Examples of using Has almost in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Has almost no calories.
Там почти нет калорий.Look, the night has almost fallen.
Смотри, уже почти ночь.ADS has almost 1 million pages scanned so far.
К настоящему времени ADS располагает почти 1 миллионом просканированных страниц.The agenda of the sessions has almost been formed.
Программа сессий уже почти сформирована.And she has almost reached the President.
Она борется и уже почти дошла до Президента.
People also translate
Today the Magnetic Mountain has almost disappeared.
Сегодня Магнитная гора уже почти исчезла.The spa has almost two-hundred-year history.
История Ватикана насчитывает почти две тысячи лет.But the difference in terms has almost no value.
By our time, it has almost spread throughout the world.
I found this journal in the woods which has almost all the answers.
The Academy has almost 3,000 members from over 25 countries.
Академия насчитывает почти 3000 членов из более чем 25 стран.The best kind of white currant has almost transparent color.
Лучшая разновидность белой смородины имеет почти прозрачный цвет.After all, he has almost become a hallmark of the wedding of the Crimea.
Ведь он уже практически стал визитной карточкой свадебного Крыма.Including its suburbs, Valencia has almost 1 million inhabitants.
Численность населения города насчитывает почти 1млн жителей.It has almost all the nutrients required for our body.
The story of his has almost a thousand years.
История его насчитывает почти тысячу лет.Has almost 2 GB. However, few changes are visible in this first beta.
Имеет почти 2 GB. Однако в этой первой бета-версии несколько изменений видны.Currently, the video has almost 190 million views.
В конце 2014 года клип уже имел около 190 миллионов просмотров.The city has almost 40,000 inhabitants, but the population doubles during the summer season.
Город насчитывает почти 40000 жителей, но в летний сезон число населяющих его увеличивается вдвое.Just about 7 years old,sc hon has almost everything for daily life.
Всего около 7 лет,sc hon имеет почти все для повседневной жизни.Our country has almost become a zone of alienation, from which not a cent is allowed out.
Наша страна уже практически стала зоной отчуждения, из которой стараются не выпустить ни цента».Many-headed hydra was beheaded- but another head has almost grown anew.
Многоголовой гидре отрубили голову- но на ее месте уже почти выросла новая.And a fight, which has almost taken place, still remained insolvent.
И уже почти состоявшийся бой так и остался несостоятельным.Resolutely contemporary, the new exhibition space has almost museum-level ambitions.
Современное, новое выставочное место, имеющее почти музейные амбиции.Consciousness has almost nothing to do with processing of such information.
Сознание почти вообще не участвует в обработке информации такого рода.It's so nice to be in an ancient city which has almost 3000-year old history.
Приятно находится в древнем городе, который имеет почти 3000- летнюю историю.A second battalion has almost completed its training and will be deployed shortly.
Второй батальон уже почти сформирован и будет незамедлительно развернут.Following the atomizer such as Taifun GT II,this tank has almost the same maintenance.
Вслед за атомайзром типа Taifun GT II,данный танк имеет почти одинаковое обслуживание.Finally, Australia has almost 65,000 people who speak Portuguese.
В конце концов, Австралия имеет почти 65, 000 люди, которые говорят по-португальски.Do you know that the story of economy class transport has almost a hundred years' history?
Вы знаете, что история появления транспорта эконом класса насчитывает почти сто лет?
