Examples of using Has also published in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The company has also published Infestation 2.
The General Secretariat has also organized relevant events, including training andawareness-raising seminars; it has also published information leaflets in different languages.
Генеральный секретариат Bajram Kosumi has also published a number of books.
Guidance has been prepared on a human rights-based approach in the form of a common understanding on human rights endorsed byall United Nations entities, and the Office of the High Commissioner for Human Rights has also published authoritative guidance on a human rights-based approach for the use of United Nations entities.
Было подготовлено руководство по использованию основанного на правах человека подхода в виде общего видения прав человека, одобренного всеми органами Организации Объединенных Наций, аУправление Верховного комиссара по правам человека также издало нормативное руководство по использованию основанного на правах человека подхода в организациях системы Организации Объединенных Наций.She has also published a number of short stories.
People also translate
The State-controlled press has also published articles attacking ILO.
Подконтрольные государству печатные издания также публикуют статьи, направленные против МОТ.CIPE has also published a number of practical publications such as.
CIPE также опубликовал ряд практических изданий, таких как.Since 2006, the Department for Export Controls has also published quarterly reports.
С 2006 года Департамент по контролю за экспортом публикует также ежеквартальные доклады.It has also published a multilingual handbook for migrant workers.
Он также опубликовал многоязычное пособие для трудящихся- мигрантов.Kazakh political refugee Muratbek Ketebayev has also published some of the correspondence.
Казахстанский политический беженец Муратбек Кетебаев также публиковал некоторые материалы переписки.The press has also published numerous articles about the Convention.
The Office of the Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs has also published a revised edition of Rebutting the Myths.
Канцелярия министра по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива также опубликовала пересмотренный вариант издания" Rebutting the Myths"" Опровержение мифов.It has also published Pola milenijuma Crnojevica stamparije, a book of papers;
Она также публикует сборник документов" Pola milenijuma Crnojevica stamparije";The Garda(Police) Racial andIntercultural Office has also published a booklet'Your Police Service in Intercultural Ireland.
Отдел расовых имежкультурных отношений также опубликовал брошюру" Ваша полицейская служба в межкультурной Ирландии.He has also published numerous articles on meteors and other astronomical topics.
Он также опубликовал многочисленные статьи о метеорах и на другие астрономические темы.To further increase awareness andsensitization on the condition of women in Somalia, UNIFEM has also published Between Peace and War: Somali Women on the Eve of the 21st Century.
В целях дальнейшего повышения уровня информированности иосведомленности о положении женщин в Сомали ЮНИФЕМ также опубликовал книгу" Между миром и войной: сомалийские женщины на пороге XXI века.In April 2013, it has also published Guidelines for employers with the following objectives.
В апреле 2013 года она опубликовала также указания для работодателей.Apart from English, it has also published in Czech and Chinese languages.
Кроме русского она была издана также на чешском и китайском языках.Has also published several articles on drunken and drugged driving, and legal matters.
Опубликовал также ряд статей о вождении в состоянии алкогольного и наркотического опьянения и по правовым вопросам.The Ministry of Justice has also published special manuals for their use.
He has also published a hybrid forensic-medical study in the highly rated journal Hepatology.
Он также опубликовал гибридное судебно-медицинское исследование в очень популярном научном журнале Hepatology.Mr. Ferrero Costa has also published some 40 academic articles.
Г-ном Ферреро Костой также опубликовано около 40 научных статей.MRG has also published a thematic report entitled"Education Rights and Minorities.
ГПМ также опубликовала тематический доклад, озаглавленный" Право на образование и проблемы меньшинств.The National Human Rights Commission has also published articles on the prohibition of torture, including in the magazine Echos CNDH No. 6, 1990.
НКПЧ также опубликовала статьи о запрещении пыток в печати, в частности в шестом номере своего журнала" ЭкоНКПЧ" 1990 год.ILO has also published a guide on addressing violence against women migrant workers.
МОТ также опубликовала руководство по противодействию насилию в отношении работающих женщин- мигрантов.The Director for Public Prosecutions has also published guidelines for prosecuting cases involving social media communications, including hate crimes.
Генеральный прокурор также опубликовал руководящие принципы судебного преследования в связи с делами, касающимися социальных средств массовой информации, в том числе преступлениями на почве ненависти.ILO has also published Social Protection Expenditure and Performance Reviews(SPER), which contain a broad range of statistics.
МОТ также публикует обзоры расходов и результатов деятельности систем социальной защиты( РДСЗ), которые содержат широкий спектр статистических данных.Human Rights Watch has also published reports on allegedly complicit behaviour of companies.
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека также публикует доклады о предполагаемом соучастии компаний.The Museum has also published educational material for teaching on the subjects of the slave trade and slavery.
Музей также публикует учебные материалы для проведения занятий по тематике работорговли и рабства.His office has also published a monthly bulletin with assistance from the United Kingdom Government.
При содействии правительства Соединенного Королевства его управление издает также ежемесячный бюллетень.
