Examples of using Has forgiven in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
And he has forgiven me.
Has forgiven me, even my daughter.
Они простили меня, даже моя дочь.The Lord has forgiven you.
Господь простил тебя.God has forgiven you all your sins for the sake of the sufferings of Jesus.
Бог простил вам все грехи благодаря мучениям Христа.My Marlena has forgiven me.
She has forgiven as the angels forgive. .
Она простила так, как Father Crowley has forgiven him.
Отец Кроули простил его.She has forgiven with genuine.
Она действительно простила.Ms. Park who has forgiven me.
Госпожа Парк, которая простила меня.Devic has forgiven a debt of Me.
Девич простил Металлисту долг.I talked with him, and he has forgiven me.”.
Я говорил с ним, и он простил меня!».This vast country has forgiven them all, for decades to come.
Большая страна простила их всех на десятилетия вперед.God says to forgive one another as He has forgiven us.
Бог говорит Your grandmother has forgiven Mr. Pak Bo Hyeon.
Твоя бабушка простила господина Пак Бо Хена.Be kind and compassionate to one another, forgiving each other,just as Christ has forgiven you 4:17, 20-32.
Будьте друг к другу добры, сострадательны,If the priest that he hit has forgiven him, then why can't we?
Если священник, которого он сбил, простил его, то почему мы не можем?You might be interested to know that my wife has forgiven me completely.
Вам будет интересно узнать, что жена меня безоговорочно простила.Thank God, the Daddy has forgiven Turks, and they have understood, that were not right.
Слава богу, Папа простил турков, а они поняли, что были не правы.Do you believe that Jesus Christ has forgiven your sins.
Ты веришь, что Иисус простил твои грехи.Even if Stephen has forgiven you, it doesn't mean that your sins have been erased.
Даже если Стивен простил тебя, это не означает, что все твои грехи перестали существовать.After all, we a family and Ragnar has forgiven his brother.
В конце концов, мы семья, а Рагнар простил своего брата.It says to the public that Anne has forgiven him for killing her husband therefore exonerating him from his crime.
Это демонстрирует всем, что Анна простила ему смерть ее мужа, и таким образом сняла с него вину.Brangäne, who convinced Marke to come to Kareol,explains to Isolde that the King has forgiven the lovers and has come to bless their union.
Брангена, уговорившая Марка поехать в Кареол,объясняет Изольде, что король простил влюбленных и приехал освятить их брак.Argentina understands this and has forgiven the total debt of Nicaragua vis-à-vis Argentina- $76 million.
В Аргентине это понимают, и мы аннулировали весь долг Никарагуа Аргентине, составлявший 76 млн. долл. США.So, he murdered my family,but God has forgiven him, so I should,?
То есть, он убил мою семью,но Бог его простил, поэтому и я должна?If He has died for our sins and has forgiven them, why do you want to propitiate Him by your“pomanas”?
Если Он умер за наши грехи и простил им нам, то почему вы хотите умилостивить Его своими« поманами»?So, if you say that you have confessed your sin,then God is faithful and has forgiven your sins and cleansed you from all unrighteousness.
Итак, если ты говоришь, что покаялась в своем грехе, тогда Бог,будучи верен и праведен простит твои грехи и очистит от всякой неправды.I lived a blasphemous life, but he has forgiven my inconstancy, and soon… he shall feast.
Я прожил неблагочестивую жизнь, но он простил мое непостоянство и скоро… он будет пировать.But, she has well done that she has forgiven without asking for details.
Но хорошо, что она простила вас, не спросив о подробностях.In the field of debt relief,the Kingdom has forgiven more than $6 billion owed to it by poor countries.
Что касается облегчения бремени задолженности,то Королевство списало долги бедных стран на сумму, превышающую 6 млрд. долл.
