What is the translation of " HAVE TRUST " in Russian?

• доверяют
• верить
• доверять

Examples of using Have trust in English and their translations into Russian

We have trust.
Я… Мы доверяем.

I knew I shouldn't have trust you!
Я знала, что тебе нельзя было верить!

I have trust issues, I guess.
Я им не доверяю, наверное.

If you still have trust me.
Если ты доверяешь мне.

We have trust in your leadership and experience.
Мы доверяем Вашему руководству и опыту.

Yeah, I should have trusted him, huh?
Да. Мне следовало доверять ему, не так ли?

I have trust issues. I'm controlling and paranoid and a little crazy.
Мне можно доверять я подконтрольный параноик немного сумасшедший вдобавок.

The market leaders have trust in Münstermann.
Лидеры на рынке доверяют Münstermann.

You don't have to believe in the little Gröning, but you must have trust in me.
Вам не надо верить в маленького Гренинга, но вы должны мне доверять.

I should not have trusted you with my heart.
Мне не стоило доверять тебе свое сердце.

The market has been stable for a long time and strong developers have trust of buyers.
Рынок достаточно давно стабилен, и в сильных застройщиков есть доверие покупателей.

You should have trusted your first instinct.
Тебе бы следовало доверять своему первому инстинкту.

Nevertheless 33 percent still have trust in 9th Wave.
Несмотря на это, 33% все же доверяют« Девятой волне».

We also have trust in our capacity to work together.
Мы также верим в наши способности работать совместно.

I feel that the time has come in our relationship when we should have trust with each other.
Я чувствую что пришло время в наших отношениях когда мы должны довериться друг другу.

I should have trusted my gut when I first met you.
Стоило мне довериться своему предчувствию при нашей первой встрече.

When I see my own children and other young people use the Internet, I have trust in a better future.
Когда я вижу, что мои дети и другие молодые люди пользуются Интернетом, я верю в лучшее будущее.

For over 60 years, clients have trusted in the high quality of our work.
Более 60 лет заказчики доверяют высокому качеству нашей работы.

I have trust and believe that after 2 ears I will no longer have this problem.
Я доверяю и верю, что через 2 года я больше не буду иметь эту проблему.

We simply have to forge our will, have trust in ourselves, and act doggedly.
Мы должны просто закалить свою волю, верить в себя и действовать решительно.

You should have trusted your instinct, followed through with your decision.
Вы должны верить своим инстинктам и делать то, что задумали.

They created a statue and they started saying- in the same way all religions have been doing- have faith in Buddha, have trust in Buddha, and you will be saved.
Они создали статуи, и они стали говорить, так же, как и все религии это делают: верьте в Будду, доверяйте Будде, и вы будете спасены.

Great composers have trusted him to interpret their works in world premiere.
Выдающиеся композиторы доверяют ему свои работы для мировой премьеры.

This is the evidence that the mass media can also speak differently: DePaul is the organization I have known nothing about, but now judging from some examples in Ukraine, I have trust in their activity.
Это доказательство того, что средства массовой информации могут также говорить по-другому: DePaul- это организация, которую я не знал, но по некоторым примерам в Украине, я доверяю их делу.

Citizens must have trust that this outcome does indeed reflect their will.
Граждане должны верить в то, что этот результат действительно отражает их волю.

Senior management of the Court has hit the ground running and I can report from my privileged view on the operations of the Court that we feel confident with the progress made and that we have trust in the capabilities of all being involved to take it even much further.
Старшее руководство Суда оперативно взялось за дело, и я могу, исходя из моего привилегированного мнения о деятельности Суда, доложить о том, что мы удовлетворены достигнутым прогрессом и мы верим в способность всех, кто к этому причастен, добиться еще большего продвижения вперед.

Many renowned manufacturers have trust our gyro technology for the installation of new plants. It pays off.
При монтаже новых установок известные производители доверяют гироскопической технологии PARALIGN.

His duty is to represent his clients and their cases, and to defend their rights and legitimate interests, and in the performance of that duty, he has to be independent in order that litigants may have trust and confidence in lawyers representing them and lawyers as a class may have the capacity to withstand pressure and interference.
Его обязанностью является представлять интересы своих клиентов и их дела и защищать их права и законные интересы, и при выполнении эти обязанностей он должен быть независим, с тем чтобы тяжущиеся стороны могли доверять представляющим их адвокатам и чтобы адвокаты как профессиональная категория могли сопротивляться давлению и вмешательству.

Have trust in me, because everything that I desire, I desire for your good, the eternal good created by the Heavenly Father.
Верьте мне, потому что всего, чего Я желаю, я желаю для вашего добра, вечного добра, созданного Небесным Отцом.

Consumers can rely on its availability and have trust in registrars and registries and the constant developments to accommodate users' needs.
Потребители могут полагаться на его доступность, доверяют регистраторам и реестрам и уверены в непрерывном развитии в целях удовлетворения нужд пользователей.