What is the translation of " HE ALLOWED " in Russian?

• он позволил
• он разрешил
• он допустил
• он оставил
• он предоставил
• он дал

Examples of using He allowed in English and their translations into Russian

He allowed them.
Он позволил им.

When I was 14, he allowed me to leave his house.
Мне, 14- летнему, он разрешил уйти из дома.

He allowed me to touch.
Он не позволял мне их касаться.

I'm just amazed he allowed any of your posse to live.
Удивительно, что он оставил вас в живых.

He allowed us to use his land.
Он позволял нам использовать свою землю.

Where was my loving Father that He allowed me to suffer so much?
Где был мой любящий Отец, что позволил мне так мучиться?

And he allowed himself to be arrested?
И он позволил арестовать себя?

Emperor Joseph regarded this decree so seriously that he allowed no one to violate it.
Император Иосиф считал этот указ настолько важным, что никому не позволял нарушать его.

Then he allowed him.
Тогда он допустил Его..

For example, RT wrote that"Trump accused Obama that he allowed for Crimea joining Russia.
Например,« Трамп обвинил Обаму в том, что он допустил присоединение Крыма к России»- RT.

He allowed himself to become a monster.
Он позволил себе стать монстром.

He will rue the day he allowed the pope to use him to threaten me.
Он пожалеет о том дне, когда позволил папе использовать себя, чтобы угрожать мне.

He allowed me to make my film debut.
Он позволил мне сделать мой дебют в кино.

Instead, when Bushwacker learned the truth, he allowed Urich to live and to complete the exposé.
Вместо этого, узнав правду, Барбэнк сохраняет Уриху жизнь и позволяет закончить статью.

And he allowed you to go back and fix it.
И он позволил вам все исправить.

Nekron reveals that all the resurrected heroes are tied to him, because he allowed them to rise again.
Некрон сказал, что воскрешенные супергерои связаны с ним, потому что он дал им воскреснуть вновь.

And yet he allowed you to make them.
И все же, он позволил вам их сделать.

He allowed 178 witch trials to proceed.
Он позволил провести 178 процессов над ведьмами.

It was later discovered that he allowed illegal logging on Crown lands by political allies.
Позднее было обнаружено, что он разрешил незаконные рубки на землях короны своим политическими союзниками.

He allowed you access to the classified networks?
Он дал Вам доступ к засекреченной сети?

Through the additions he made to the Senate he allowed greater influence of the provinces in the Senate, helping to promote unity in the empire.
Через свои предложения, которые он внес в Сенат, он предоставил провинциям большое влияние в Сенате, содействуя тем самым единству империи.

He allowed himself to be deceived, like always.
Дал себя обмануть, как всегда давал..

Claire, is he allowed to be in here?
Клэр, ему разрешено быть здесь? Я из армии архангела?

He allowed people to believe that it was him?
Он позволил людям верить, что это был он?.

For a brief moment he allowed himself the impossible hope that nobody would answer him.
На секунду он позволил себе невозможную надежду, что никто ему не ответил.

He allowed Jews to enter into lawsuits with Christians.
Он разрешил евреям вступать в иски с христианами.

And the fact that he allowed himself to be caught and killed by you just proves my point.
И тот факт, что он позволил вам поймать и убить себя, подтверждает мою точку зрения.

He allowed her things to"facilitate the transition.
Позволял ей кое-что" для облегчения перехода к новой жизни.

For a brief moment he allowed himself the impossible hope that nobody would answer him.
На короткое мгновение он позволил себе невероятную надежду, что никто не ответит ему..

He allowed me to remove some gemstones from our tabernacle.
Он позволил мне снять драгоценные камни с нашего табернакля.