What is the translation of " HELP IN CHOOSING " in Russian?

• помощь в выборе
• помочь в выборе

Examples of using Help in choosing in English and their translations into Russian

Help in choosing tour.
Помощь в выборе путевок.

Individual approach, help in choosing the material.
Индивидуальный подход, помощь в выборе материала.

Help in choosing a phone.
Помощь в выборе телефона.

Each of them is asking for your help in choosing literature.
Каждый из них просит твоей помощи в выборе литературы.

Help in choosing the right bank to suit your needs.
Мы поможем выбрать подходящий банк.

Make sure you get help in choosing the costumes and make-up.
Убедитесь, что вы получите помощь в выборе костюмы и грим.

Help in choosing the property, as requested.
Помощь в выборе недвижимости учитывая пожелания клиента.

How the ARKit in iOS Will Help in Choosing Cosmetic Goods video.
Как ARKit в iOS поможет выбирать косметику видео.

Help in choosing household chemistry for a specific enterprise;
Помощь в выборе бытовой химии для конкретного предприятия;

Or managers can contact the site visitor, to offer help in choosing the services.
Либо менеджеры могут связаться с посетителем сайта, чтобы предложить свою помощь в выборе услуги.

Can I count on help in choosing a FITaqua water filter?
Вы можете рассчитывать на помощь в выборе воды фильтр FITaqua?

If you are a beginner and just getting started with this genre, then you need a little help in choosing the best version of the game.
Если вы являетесь новичком, и только знакомитесь с этим жанром, тогда вам понадобиться небольшая помощь при выборе лучшего варианта игры.

She needs your help in choosing both the dress and the accessories.
Вам нужна ваша помощь, чтобы выбрать как платье и аксессуары.

It was suggested that a comparative study-- or cost-benefit analysis-- of CATI, CAPI, CASI, TDE, etc. may help in choosing the most efficient tools.
В этой связи была высказана идея о том, что помощь в выборе наиболее эффективных средств может оказать сравнительный анализ или анализ эффективности затрат таких систем, как CATI, CAPI, CASI, TDE, и т. д.

Our experts will help in choosing the best roller covering.
Наши специалисты помогут вам в выборе материала для гуммирования вала.

Following the death of Mwalimu Julius Nyerere, former President of the United Republic of Tanzania, who was the facilitator for the Arusha peace talks, the Government had requested help in choosing a new facilitator for the peace process.
После кончины мвалиму Джулиуса Ньерере, бывшего президента Объединенной Республики Танзании, выполнявшего роль посредника в рамках Арушских мирных переговоров, правительство обратилось с просьбой помочь в выборе нового посредника в мирном процессе.

Help in choosing a hairdresser, photographer, bouquet send examples of works.
Помощь в выбора парикмахера, фотографа, букета( высылаем примеры работ специалистов);

Such an option will be a great help in choosing the beauty goods without actually applying them.
Такой способ поможет справиться с выбором косметики без ее фактического нанесения.

Get help in choosing the room, drawing up menus and a scenario plan: you can easily entrust these and many other issues to the Menorah Center's professional team.
Помощь в выборе зала, составление меню, сценарный план- это и много других деталей вы с легкостью можете доверить команде профессионалов центра« Менора».

At least Rapunzel is going be marry, that's why she need you help in choosing the best looking wedding dress, accessories, shoes and veil.
Наконец- то Рапунцель выходит замуж, поэтому ей нужна помощь в выборе лучшего свадебного платья, аксессуаров, обуви и фаты.

Qualified help in choosing proper hardware components as well as technical assistance and information support at all project stages is guaranteed to the customer by our expert team.
Высококвалифицированная помощь в выборе элементной базы, а также техническая и информационная поддержка на всех этапах проекта гарантирована заказчику нашей опытной командой.

If you doubt the honesty of your broker or need help in choosing a reliable forex broker, add me to Skype- vovkfx.
Если вы сомневаетесь в честности вашего брокера или вам нужна помощь в выборе надежного брокера, добавляйтесь ко мне в скайп- vovkfx.

Our lawyers will help in choosing the most appropriate organizational and legal form of the registered legal entity and, if necessary, will provide consulting support, including in choosing a tax system.
Наши юристы помогут в выборе наиболее целесообразной организационно- правовой формы регистрируемого юридического лица и при необходимости окажут консультационную поддержку, в том числе в выборе системы налогообложения.

This helps allow observers to look for data that can refute a model or help in choosing between several alternate or conflicting models.
Это позволяет наблюдателям искать данные, которые могут опровергнуть модель или помогает в выборе между несколькими альтернативными или противоречивыми моделями.

Shop assistants will always help in choosing a particular product and will consult customers about all the intricacies in their application.
Консультанты магазина всегда окажут помощь в выборе того или иного товара и проконсультируют покупателей обо всех тонкостях в их применении.

Technical and information support in developing new heat treatment(primary or tool manufacture), help in choosing and setting up equipment directly from the customer.
Техническая и информационная поддержка при разработке новых режимов термической обработки( основного или инструментального производства), помощь в подборе и настройке оборудования непосредственно у заказчика.

Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that are suitable from both an environmental and cultural perspective.
Использование местных знаний могло бы помочь в выборе технологий, которые подходят с точки зрения как экологии, так и культуры.

The Expert Group will work cooperatively with other organizations in the field of chemical safety to implement a process that provides information and recommendations to requesting countries, including help in choosing the best course of action, considering, inter alia.
Группа экспертов будет работать совместно с другими организациями в области химической безопасности над осуществлением процесса, который обеспечит информацию и рекомендации запрашивающим странам, включая помощь в выборе наилучшего образа действий, рассматривая, в частности.

The goal of a class hour is the teacher's help in choosing the students of their future profession, in understanding its importance.
Целью классного часа является помощь педагога в выборе обучающимися своей будущей профессии, в осознании ее значимости.

Purse for car documents will help to keep the content as necessary to the owner, it is not affected by scrapes, easy to use, and most importantly, for the beautiful half of humanity, pleasant to the touch, and a variety of design outside of the cover for car documents, help in choosing the appropriate model.
Портмоне для автомобильных документов поможет сохранить его содержимое сколько потребуется владельцу, оно не подвержено потертостям, удобно в использовании, и что немаловажно, для прекрасной половины человечества, приятна на ощупь, а разнообразие дизайна наружной стороны обложки для автомобильных документов, поможет в выборе подходящей модели.