What is the translation of " HOW THE DATA " in Russian?

• того каким образом данные

Examples of using How the data in English and their translations into Russian

Information on how the data obtained are used.
Информацию о том, как используются полученные данные;

We as the site operator cannot influence how the data are used.
На такое использование данных мы как оператор сайта повлиять не можем.

Explain how the data have been compiled 106, 108, Annex 2.
Поясните, как были собраны данные 106, 108, Приложение 2.

It will also provide insights into how the data should or should not be used.
Это также обеспечит понимание того, как данные должны или не должны быть использованы.

Choose how the data from the chosen time period is shown in the report.
Выберите, как данные из выбранного периода будут отображаться в отчете.

A dictionary of options to customize how the data in this column will be interpreted.
Словарь настроек для указания того, как данные в столбцах будут интерпретированы.

How the data quality in these processing were ensured is mentioned in the database.
В базе данных указывается, как при такой обработке обеспечивается качество данных.

The code defines how the data will be displayed.
Код определяет способ отображения данных.

The"Analyse" phase and sub-processes are generic for all statistical outputs, regardless of how the data were sourced.
Этап" Анализ" и его субпроцессы являются типичными для всех статистических материалов независимо от того, из какого источника были получены данные.

Another delegation asked how the data would be collected and analysed.
Другая делегация интересовалась, каким образом будут собираться и анализироваться данные.

Many of the other metadata options control what database must be used for the model and how the data is stored.
Многие другие параметры метаданных управляют тем, какая база данных должна использоваться для модели и как хранятся данные.

Therefore, today we know a little about how the data space associated with pleasant memories.
Поэтому сегодня мы немного узнаем о том, как данные помещения связанные с приятными воспоминаниями.

Consider how the data could be exchanged with administrations in other countries;
Рассмотрение вопроса о том, каким образом данными можно было бы обмениваться с административными органами в других странах;

You then you use the Display tab to customize how the data looks in your view.
Затем на вкладке Экран настраивается способ отображения данных в представлении.

Consider how the data could be used for risk analysis and other related purposes;
Рассмотрение вопроса о том, каким образом можно было бы использовать данные для анализа риска и в других сопутствующих целях;

The user chooses a shard key, which determines how the data in a collection will be distributed.
Пользователь выбирает ключ шарда, который определяет, как данные в коллекции будут распределены.

Determine how the data should be shared amongst participating governmental authorities and agencies and where it should be stored, etc.
Определение того, каким образом следует обмениваться данными между участвующими государственными органами и учреждениями, и места их хранения и т. д.;

For the global report, however, it is not yet clear how the data will be treated.
В отношении же глобального доклада пока отсутствует ясность относительно того, какой подход следует избрать к соответствующим данным.

Nevertheless, we have yet to show how the data can give us new and different insights into society and social policy.
Тем не менее нам еще предстоит показать, каким образом данные могут помочь нам по-новому и иначе взглянуть на общество и социальную политику.

You have a legal right to know what personal data about you the organization possesses and how the data is processed.
Вы имеете законное право знать, какими персональными данными о Вас владеет организация и как эти данные обрабатываются.

Attaching drop handler to define how the data of dragged element need to be used in the grid.
Задаем обработчик событию drop, в котором определяем то, как данные перетаскиваемого элемента будут использованы в гриде.

The data contained within a DXF is known as tagged data which means that the tags identify how the data should be interpreted.
Данные, содержащиеся в DXF, известные как помеченные данные, что означает, что теги определяют, каким образом данные должны быть интерпретированы.

Census agencies need to consider how the data are going to be held through the processing stream.
Переписные организации должны изучить вопрос о том, в каком формате данные будут проходить через процесс обработки.

He explained how the data flow from industry and landfills to the PRTR was set up and how emissions from transport were also included in the system;
Он рассказал о том, каким образом данные от промышленных предприятий и предприятий по удалению отходов поступают в РВПЗ и каким образом в систему были также включены выбросы транспорта;

While collecting and providing gender statistics is essential, how the data are presented to the users and the public is very important.
При сборе и представлении гендерной статистики важное значение имеет то, каким образом данные представляются пользователям и общественности.

In these cases, it is not clear how the data are adjusted to account for non-residents working for resident producer units.
В этих случаях неясно, каким образом данные корректируются для учета нерезидентов, работающих на производственных единицах- резидентах.

For the question on enumeration methods(how the data are collected), countries could select multiple responses.
Что касается вопроса о переписи методом обхода населения( порядок сбора данных), то страны могут выбрать несколько ответов.

Annexes 1 and 2 show respectively how the data elements list would be affected by the proposed changes and how the data model would look like.
В приложениях 1 и 2 соответственно указывается, каким образом предложенные изменения отразятся на перечне элементов данных и как будет выглядеть образец данных.

This format specification describes how the data structure should be expressed in the data files delivered to UN-ECE/EMEP.
В этой спецификации формата приводится описание того, каким образом структура данных должна выражаться в файлах данных, представляемых в ЕМЕП/ ЕЭК ООН.

NSOs should be more aware of how the data of national statistical systems are or could be used in GHG inventories to be able to take into account the related data needs.
НСУ следует повысить свою осведомленность о том, каким образом данные национальных статистических систем используются или могли бы использоваться в кадастрах выбросов ПГ, с тем чтобы учесть соответствующие потребности в данных.