What is the translation of " IMPACT ON DEVELOPMENT " in Russian?

• влияние на развитие
• воздействие на развитие
• последствиях для развития
• воздействия на развитие
• воздействие на процесс развития
• отдачу для процесса развития
• последствий для развития
• последствия для развития
• влияния на развитие
• последствиям для развития
• влиянию на развитие
• воздействия на процесс развития
• воздействию на развитие
• влиянии на развитие
• воздействии на развитие
• воздействии на процесс развития

Examples of using Impact on development in English and their translations into Russian

Its Impact on Development.
И его последствиях для развития.

Biotechnology and its impact on development.
Биотехнология и ее влияние на развитие.

The impact on development is disastrous.
Это оказывает катастрофическое воздействие на развитие.

Capital flight and its impact on development.
Бегство капиталов и его последствия для развития.

And their impact on development as well as, in some cases, on security.
И их влиянием на развитие, а также, в некоторых случаях, на безопасность.

IV. Biotechnology and its impact on development.
Iv. биотехнология и ее влияние на развитие 12- 15 6.

Over the years, many efforts have been made to improve the effectiveness of service delivery and to design projects that have maximum impact on development.
За прошедшие годы было принято множество мер по повышению эффективности оказания услуг и разработке проектов, обеспечивающих максимальную отдачу для процесса развития.

What has been the impact on development and the rule of law?
Каково было воздействие на развитие и верховенство права?

Biotechnology for Food Production and Its Impact on Development.
Продовольствия и ее влиянию на развитие.

The Parties noted that a definite negative impact on development of Belarus-China trade was provided by the world financial crisis.
Стороны отметили, что определенное негативное влияние на развитие белорусско- китайских торговых связей в сентябре- ноябре 2008 г. начал оказывать мировой финансовый кризис.

International policy regimes, incoherence, and their impact on development.
Направления международной политики, несогласованность и их влияние на развитие.

The days making the most essential impact on development of aggravations vary in both groups.
Причем дни, оказывающие наиболее существенное влияние на развитие обострений, в обеих группах варьируют.

International and regional labour mobility and its impact on development.
Международная и региональная трудовая миграция и ее воздействие на процесс развития.

Climate change will have significant impact on development of different socio-economic sectors.
Изменение климата окажет значительное воздействие на развитие различных социальных и экономических секторов.

It expresses a plurality of visions regarding trade and its impact on development.
Он выражает плюралистические позиции по вопросам торговли и ее воздействия на развитие.

This mechanism can have a direct positive impact on development at the subregional and national levels.
Этот механизм может оказать непосредственное позитивное воздействие на процесс развития на субрегинальном и национальном уровнях.

Notes that insufficient domestic capacity limits FDI inflows and their impact on development.
Отмечает, что недостаточный национальный потенциал ограничивает приток ПИИ и их воздействие на развитие.

Talking of reasons having negative impact on development of Azerbaijani education, M. Merdanov stressed hard consequences of Armenian military aggression to Azerbaijan.
Говоря о причинах, оказывающих негативное влияние на развитие азербайджанского образования, М. Марданов особо подчеркнул тяжелые последствия военной агрессии Армении против Азербайджана.

Investment and trade and its impact on development.
Инвестициями и торговлей и ее влияние на развитие.

While remittances have their greatest impact on development at the family, community and regional levels, their effects on national economies are also important for many developing countries.
Хотя денежные переводы наибольшее воздействие на процесс развития оказывают на уровне семьи и общины и на региональном уровне, их влияние на национальную экономику также весьма существенно для многих развивающихся стран.

Thus, it has a minimum qualitative impact on development.
Таким образом, она оказывает минимальное качественное влияние на развитие.

The precarious demographic situation in Africa and its adverse impact on development has been further worsened by the persistent conflicts and civil wars which have plagued the continent in recent years.
Неблагоприятная демографическая ситуация в Африке и ее негативное влияние на развитие еще более усугубляются постоянными конфликтами и гражданскими войнами, волна которых захлестнула континент в последние годы.

Humanitarian aid has been useful, but it has no impact on development.
Гуманитарная помощь играла полезную роль, однако она не оказывает существенного воздействия на процесс развития.

ICTs and e-business can have a significant positive impact on development by enabling enterprises to take full advantage of technological progress and innovation.
ИКТ и электронные деловые операции могут оказывать значительное позитивное воздействие на процесс развития, позволяя предприятиям в полной мере пользоваться плодами технологического прогресса и инноваций.

General debate on the world financial and economic crisis and its impact on development.
Общие прения по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.

IV. Estimating the scale of corruption and its impact on development and economic growth.
IV. Оценка масштабов коррупции и ее воздействия на развитие и экономический рост.

The Monitoring and Evaluation office at the Prime Minister's Office should be fully functional vis-a-vis the monitoring of women's activities and its impact on development.
Должна в полной мере функционировать Группа по надзору и оценке в канцелярии премьер-министра в целях мониторинга деятельности в интересах женщин и ее воздействия на развитие.

Conference on the World Financial and Economic Crisis and its Impact on Development, held from 24 to 26 June 2009;
Конференция по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития, состоявшаяся с 24 по 26 июня 2009 года;

In the capital of the State of Qatar, we approved the convening of a conference at the highest level on the world financial and economic crisis and its impact on development.
В столице Государства Катар мы одобрили созыв конференции на самом высоком уровне по вопросу о мировом финансовом и экономическом кризисе и его последствиях для развития.

United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development United Nations Headquarters, 24-26 June.
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития( Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, 24- 26 июня);