What is the translation of " IMPROVED PROCESSING " in Russian?

• улучшение процесса
• улучшена обработка
• улучшенными процессинговыми

Examples of using Improved processing in English and their translations into Russian

Improved processing of appeals.
Улучшение процесса рассмотрения жалоб.

Problem free mixing, no loss of contrast, improved processing.
Смешивается без проблем, нет потери контраста, улучшенное нанесение.

Data; improved processing of administrative data.
Также улучшено работа по административными данными;

Reducing post-harvest losses through improved processing, storage and transport.
Снижению потерь урожая за счет улучшения процессов его уборки, транспортировки и хранения.

Improved processing of textures and 3D primitives.
Улучшенная обработка текстур и трехмерных примитивов.

In addition to the time saving, the new production plant also resulted in improved processing quality.
Наряду с экономией времени новая производственная система обеспечивает улучшение качества обработки.

Improved processing of appeals and disciplinary cases.
Улучшение процесса рассмотрения жалоб и дисциплинарных дел.

Its adoption involved better monitoring of migrant flows and improved processing of refugee applications within the Andean region.
Это нововведение повысило эффективность мониторинга миграционных потоков и обработки заявлений о предоставлении убежища в Андском регионе.

Improved processing of data when saving product descriptions.
Улучшена обработка данных при сохранении описаний товара.

Standardized operating procedures regarding roles and responsibilities, mechanisms for information-sharing, and improved processing of senior appointments.
Стандартные оперативные процедуры в отношении роли и обязанностей, механизмы обмена информацией и улучшение процесса назначения на старшие должности.

Improved processing of external images with very small size.
Улучшена обработка сторонних изображений очень малого размера.

The Symposium addressed issues concerning by-catches, low-value fishes, discards and wastes, including their utilization and improved processing technologies.
На симпозиуме были рассмотрены вопросы, касающиеся приловов, недорогих видов рыб, выброса рыб, включая их использование и более совершенные технологии обработки.

Improved: Processing speed when moving a large number of items to Quarantine.
Улучшено: Скорость при перемещении большого количества файлов в карантин.

Carbon black-filled composition on the basis of HDP with improved processing properties for the protective PE layer of a 3-layer anti-corrosive coating for large-diameter pipes.
Саженаполненная композиция на основе ПНД( Торлен) с улучшенными процессинговыми свойствами для защитного ПЭ слоя 3- х слойного антикоррозионного покрытия ТБД.

Improved processing capacity, profitability and product quality.
Повышение производительности по перерабтке, экономической эффективности и качества продукции.

However, using Advantra Z, patented his own version, would increase its effectiveness, as well as improved processing improves its effectiveness and safety.
Однако, используя Advantra Z, запатентовал свою версию, увеличило бы его эффективность, так как улучшенная обработка повышает свою эффективность и безопасность.

Improved processing of education grant claims data for certification in IMIS.
Повышение качества обработки данных по требованиям о предоставлении субсидии на образование для ведения учета в ИМИС.

With Vortex Pro, you can gain years of value-adding productivity by moving into new glass tempering areas, such as the improved processing of clear, laminated and Low-E glass.
С системой Vortex Pro вы выиграете годы прибыльного производства путем перехода на новые направления закалки стекла, такие как усовершенствованная обработка прозрачного, ламинированного и энергосберегающего стекла.

The improved processing properties also achieve a significantly improved pipettability of highly viscous liquids.
Улучшенные свойства стекания позволяют также гораздо эффективнее раскапывать жидкости высокой вязкости.

Our strong foundation, built on experience and knowledge, enables Wellink to develop primary products into added value and improved processing for the food industry.
Наш прочный фундамент, построенный на опыте и знаниях, дает возможность компании« Wellink" превратить исходное сырье в продукт с высокой добавленной стоимостью и усовершенствованную технологию для пищевой промышленности.

An adhesive composition on the basis of PE with improved processing properties and a stable level of adhesion to epoxy primers for a 3-layer anti-corrosive coating for large-diameter pipes.
Адгезионная композиция на базе ПЭ( Армобонд) с улучшенными процессинговыми свойствами и стабильным уровнем адгезии к эпоксидным праймерам для 3- х слойного антикоррозионного покрытия ТБД.

The reduction is due to the reduced volume of documentation as mandated by the Commission, streamlined work methods and improved processing equipment within the ESCAP Languages Services Section.
Сокращение достигнуто благодаря уменьшению объема документации в соответствии с решением Комиссии, рационализации методов работы и модернизации текстопроцессорного оборудования в Секции переводческого обслуживания ЭСКАТО.

The improved processing properties of the low retention pipette tips mean that a smaller residual volume remains in the syringe, so a more even and more complete transfer of liquid can be achieved.
Благодаря улучшенным свойствам стекания у наконечников Low Retention в них остается меньше материала, что позволяет добиться более равномерного и полного переноса жидкости.

These partnership R&D ventures are deployed in a wide range of food and non-food industries and cover many scientific and industrial disciplines: new chemical and food formulas, improved processing, innovative equipment design, new applications, etc.
Данные совместные R& D предприятия были развернуты в целом ряде областей промышленности и затрагивают множество научных и промышленных дисциплин: новые химические и пищевые рецептуры, улучшение технологий, инновации в дизайне оборудования, новые виды применения и т. д.

Low retention pipette tips offer the advantage that as a result of the improved processing properties expensive reagents(such as enzyme solutions or growth factors) can be more efficiently transferred and less pipette loss occurs, thereby saving money.
Благодаря улучшенным свойствам стекания наконечники Low Retention позволяют эффективнее переносить дорогостоящие реагенты( напр., ферментные растворы и факторы роста), при этом уменьшаются потери при раскапывании и снижаются затраты.

In addition, policy measures were being undertaken to reduce the country's dependence on the export of a few commodities, through diversification, improved processing of primary commodities and increased share of agricultural products in its exports.
Кроме того, принимаются стратегические меры, направленные на ослабление зависимости страны от экспорта узкого ассортимента сырьевых товаров за счет диверсификации экспорта, углубления переработки первичного сырья и повышения доли сельскохозяйственной продукции в экспорте.

The removal of non-PET particles and coloured PET flakes delivers a high quality input material for subsequent recycling processes which in turn results in recycled bottles or films with better colour, fibres with less breakage, reduced product loss from melt filtration, longer screen lives and generally improved processing conditions.
Удаление чужеродных частиц и окрашенных хлопьев ПЭТ обеспечивает высококачественный материал для последующей переработки, который позволяет произвести бутылки и пленку более качественного цвета и менее ломкие волокна, уменьшить потери расплавленного продукта в ходе фильтрации, обеспечить более длительную эксплуатацию пленок и улучшить условия переработки.

In Ethiopia and Rwanda, it implemented a credit guarantee scheme that empowers smallholder farmers to access commercial loans to purchase improved processing equipment and to enable the cooperative societies to export high quality coffee.
В Руанде и Эфиопии его усилиями был создан механизм гарантирования кредитов, позволяющий мелким фермерам получать коммерческие кредиты для приобретения более качественного оборудования по переработке и дающий возможность кооперативам экспортировать высококачественный кофе.

Plasticity Kabardian breed of horses and the possibility of a positive improvement involves complex improved processing conditions, a planned breeding work convincingly demonstrates the results of the best breeding stud farms with herds of cultural method of horses.
Пластичность кабардинской породы лошадей и возможности ее позитивного совершенствования под воздействием комплекса улучшенных технологических условий, плановой селекционно- племенной работы убедительно демонстрируется результатами работы лучших племенных коневодческих хозяйств при культурно- табунном методе содержания лошадей.

The project, which has a gender-equity approach, should lead to greater employment opportunities and higher productivity in the agricultural sector, positively affecting household food security and improving nutrition through, among other things, improved processing technologies and livestock development measures.
Упомянутый проект, в отношении которого применяется балансированный в гендерном отношении подход, должен обеспечить более широкие возможности в плане занятости и более высокую производительность в сельскохозяйственном секторе, способствовать повышению продовольственной безопасности домашних хозяйств и улучшению питания населения, в частности посредством совершенствования технологий переработки сельскохозяйственной продукции и мер по улучшению поголовья скота.