What is the translation of " IMPROVED TECHNOLOGY " in Russian?

• усовершенствованной технологии
• совершенствование технологий
• более совершенной технологии
• улучшенная технология
• улучшение технологии
• усовершенствованию технологий
• усовершенствованная технология
• совершенствование технологии

Examples of using Improved technology in English and their translations into Russian

Improved technology of traditional heat treatment process.
Усовершенствованная технология процесса традиционной тепловой обработки.

This is due to increased awareness and improved technology.
Это объяснялось ростом производственных сил и улучшением технологий производства.

Proposals for improved technology facilitation for sustainable development.
Предложения по содействию усовершенствованию технологий в целях устойчивого развития.

Eventually, the postal service acquired improved technology from Germany.
В конце концов, почтовая служба приобрела улучшенные технологии в Германии.

The improved technology has also provided grounds for considering future projects.
Усовершенствование технологии также заложило основу для разработки будущих проектов.

The new Leica TDRA6000 introduces new and improved technology.
В этом новом тахеометре модели Leica TDRA6000 применены новые и усовершенствованные технологии.

Improved technology of metal degassing by gas mixtures at ladle treatment.
Усовершенствованная технология дегазации металла при внепечной обработке металла газовыми смесями.

Now available in modern, fresh colours with improved technology.
Теперь набор можно приобрести в новой, яркой современной цветовой гамме и с усовершенствованной технологией.

The improved technology will enable Metinvest to produce strip of X80 grade and above in the future.
Улучшение технологии позволит Группе в будущем производить штрипс марок Х80 и выше.

So, if science proved his innocence through new and improved technology, what's the basis for the lawsuit?
Так, если наука доказала его невиновность с помощью новой улучшенной технологии, то в чем суть иска?

RTA identifying improved technology basis on two independent methods of collision detection.
Улучшенная технология идентификации ДТП работает на основе двух независимых методов определения столкновений.

These circuit breakers offer a broad product range, improved technology, space savings and easy operation.
Данные автоматические выключатели отличаются многовариан& 19; тностью исполнений, улучшенной технологией, компактностью конструкции и простотой обслуживания.

Improved technology assessment organization and efficiency of the joint activities of the group companies.
Усовершенствована технология оценки организации и эффективности совместной деятельности предприятий.

An aggressive focus on science and improved technology has been a vital part of our approach.
Пристальное внимание к научным достижениям и совершенствование технологий являются важной составляющей нашего подхода.

Improved technology and e-access will provide that trajectory in meeting the MDGs and improving the lives of all our peoples.
Совершенствование технологий и электронного доступа обеспечат путь к достижению ЦРДТ и улучшению условий жизни всех наших народов.

Establishing such a structure requires, however, an initial investment in the form of dedicated staff and improved technology.
Однако для внедрения такой системы необходимы первоначальные инвестиции в виде специально выделенных сотрудников и более совершенной технологии.

The new design and the improved technology make the use and the maintenance even easier.
Новая конструкция и усовершенствованная технология делают использование и обслуживание устройства еще проще.

An array of cost-effective antiretroviral formulations for children is now available, and improved technology permits rapid HIV diagnosis.
В настоящее время имеется целый ряд эффективных с точки зрения затрат антиретровирусных препаратов для детей, а усовершенствованная технология позволяет оперативно диагностировать ВИЧ.

In some instances, improved technology has even increased energy and material consumption.
В некоторых случаях совершенствование технологии привело даже к увеличению потребления энергии и материалов.

This agreement envisages development and implementation of the modified and improved technology of spent fuel management at Ukrainian NPPs.
Соглашение предусматривает разработку и введение модифицированной и усовершенствованной технологии обращения с отработанным ядерным топливом на энергоблоках украинских АЭС.

Increased funding and improved technology are the twin engines needed to propel a take-off towards sustainable forestry.
Увеличение финансирования и более совершенная технология являются теми двумя факторами, от которых зависит переход к устойчивому лесному хозяйству.

But development policies were dominated by consideration of maximizing the growth of GNP, increased industrial product and improved technology and aggregate consumption.
Но политика развития определялась стремлением к максимальному росту ВНП, увеличению производства, совершенствованию технологии и агрегированию потребления.

Korg improved technology is responsible for the authentic voices and dynamic performance: Real eXperience and Defined Nuance Control sound engine.
За натуральность звучания и динамичное воспроизведение отвечают фирменные и улучшенные технологии Korg: Real eXperience и Defined Nuance Control движок.

The system will allow Metinvest to decrease the cost of the current product range, while the improved technology will enable Metinvest to produce new grades of steel.
Система позволит Группе Метинвест снизить затраты по текущему сортаменту, в то время как модернизированная технология даст возможность производить новые марки стали.

Powerful, reliable software and improved technology are useful byproducts of freedom, but the freedom to have a community is important in its own right.
Эффективные надежные программы и улучшения в технике- полезные побочные продукты свободы, но свобода объединения в сообщество важна сама по себе.

These actions have helped somewhat to increase the number of products based on local raw materials and the use of improved technology and skills.
Эти мероприятия в некоторой степени помогают увеличить объем производства с использованием местного сырья и расширить масштабы применения более совершенных технологий и квалифицированного труда.

Improved technology of disinfection of surface wastewater meets the requirements made for discharge of runoffs into the basins of fishing purpose.
Усовершенствованная технология обезвреживания поверхностных сточных вод отвечает требованиям, предъявляемым при отведении стоков в водоемы рыбохозяйственного назначения.

Diligent scripture studies on the Black Sea, as well as a trip in 1874 to foreign lands Sudkovskogo quickly pushed forward, developed his powers of observation and improved technology.
Усердное писание этюдов на берегах Черного моря, а также поездка в 1874 г. в чужие края быстро подвинули Судковского вперед, развили его наблюдательность и улучшили технику.

Import regulations and improved technology were playing an increasingly significant role in ensuring that only legally caught fish entered States.
Регулирование импорта и совершенствование технологии играют все более значительную роль в обеспечении того, чтобы в государства попадала только рыба, добытая законным путем.

The delegation encouraged other Executive Board members to join in increasing resources for staff training and improved technology to help prevent fraud.
Делегация призвала других членов Исполнительного совета увеличить объем ресурсов, выделяемых на профессиональную подготовку персонала и совершенствование технологий, направленных на предотвращение мошенничества.