What is the translation of " IMPROVEMENT PROGRAM " in Russian?

• программе улучшения
• программы повышения
• программой совершенствования
• программе благоустройства
• программа улучшения
• программы улучшения

Examples of using Improvement program in English and their translations into Russian

Improvement program for the managers of OEM and supplier.
Программу по улучшению для руководства OEM и поставщика.

Air Moldova joined the management team improvement program in 1999.
В 1999 году компания присоединилась к программе усовершенствования менеджерского состава.

The improvement program consisted of the implementation of the following methods for work.
Программа усовершенствования предусматривала внедрение следующих методов работы.

To participate in the Product Improvement Program, click the third check box.
Чтобы принять участие в Программе улучшения продуктов, установите третий флажок.

I think it is possible to implement a checkpoint infrastructure improvement program.
Думаю, что можно реализовать программу благоустройства инфраструктуры пропускного пункта.

On the Customer Experience Improvement Program page, you must choose a participation selection.
На странице Программа улучшения качества программного обеспечения выберите вариант участия.

This fulfils a recommendation of the Operations and Maintenance Improvement Program team.
Тем самым была выполнена рекомендация Группы, занимающейся Программой совершенствования эксплуатации и обслуживания.

In the course of work on the improvement program"My street" removed the contact network, and the routes were reduced.
В ходе работ по программе благоустройства« Моя улица» снималась контактная сеть, а сами маршруты сокращались.

Hearing out to the proposals of the residents the Mayor instructed to include them in this year's improvement program.
Выслушав предложения жителей, мэр поручил включить их в программы благоустройства этого года.

If you want to participate in the Product Improvement Program, let the check box remain selected.
Если вы хотите принять участие в Программе улучшения продуктов, не снимайте соответствующий флажок.

A bank took over the management of 11 wood processing companies and implements the performance improvement program;
Банк принял на себя управление 11- тью деревообрабатывающими предприятиями и реализует программы улучшения производительности;

If you have agreed to participate in the Altium Product Improvement Program, the following data will be collected.
Если вы согласились принять участие в программе улучшения продуктов Altium, будут собираться следующие данные.

If you are promoting your online shop in Yandex, you can participate in the search engine's snippet improvement program.
Если интернет- магазин продвигается в поисковой системе Яндекс, то он может принять участие в программе улучшения сниппетов.

The principal Operations and Maintenance Improvement Program recommendation is for the creation of a port authority.
Главная рекомендация Программы совершенствования эксплуатации и обслуживания связана с созданием портового управления.

The US Army began a program to address these issues in 1964 via the Hawk Improvement Program Hawk/HIP.
Армия США начала проводить эту модернизацию в 1964 году- программа Hawk Improvement Program Hawk/ HIP.

Improvement program Victor Zvenigorod is a calendar for the whole year, which is based on the time of year and lunar cycles.
Программа оздоровления Виктора Звенигородского представляет собой календарь на целый год, в основе которого лежат времени года и месячные циклы.

The high employee qualification level is provided by the professional skill improvement program, WesternGeco.
Высокая квалификация специалистов обеспечивается программой повышения уровня профессиональных навыков WesternGeco.

We spoke on the Comprehensive(Integrated) Safety Improvement Program, whose objective is to ensure maximum possible level of NPP safety".
Говорили и о Комплексной( сводной) программе повышения безопасности энергоблоков АЭС, цель которой- максимально возможный уровень безопасности отечественных энергоблоков атомных станций».

Buy a version without advertising(1.99 USD) or take part in the advertising improvement program for in-game mail.
Купите версию без рекламы( 1, 99 USD) или примите участие в программе улучшения рекламы по внутриигровой почте.

On the Customer Experience Improvement Program page, if desired, select Join the Customer Experience Improvement Program(Recommended).
На странице Программа улучшения качества программного обеспечения в случае согласия выберите Присоединиться к программе по улучшению качества программного обеспечения( рекомендуется).

Regulatory support to the activity under the Comprehensive(integrated) NPP Safety Improvement Program, NPP lifetime extension;
Регулирующее сопровождение реализации мероприятий Комплексной( сводной) программы повышения безопасности энергоблоков АЭС, продление сроков эксплуатации АЭС;

In the Customer Experience Improvement Program dialog box, click to clear or select the Allow Microsoft to collect information about how I use System Center Configuration Manager check box.
В диалоговом окне" Программа улучшения качества программного обеспечения" снимите или установите флажок Разрешить корпорации Майкрософт собирать сведения о моем использовании System Center Configuration Manager.

When you install Microsoft System Center Configuration Manager 2007 you have the option of participating in the Customer Experience Improvement Program(CEIP).
При установке Microsoft System Center Configuration Manager 2007 можно принять участие в программе улучшения качества программного обеспечения.

For more information about the Customer Experience Improvement Program, go to http://go. microsoft. com/fwlink/? LinkId=75040.
Дополнительные сведения о программе улучшения качества ПО см. на странице http:// go. microsoft. com/ fwlink/? LinkId= 75040.

During this year, the Inspection ensured strict control over the implementation of the Comprehensive(integrated) Safety Improvement Program at NPPs.
В течение года Инспекция обеспечивала неуклонный контроль за внедрением мероприятий Комплексной( сводной) программы повышения безопасности энергоблоков АЭС.

Hence, the schedule for implementing the Comprehensive Safety Improvement Program for Ukrainian NPPs and their safety review was overfulfilled.
Так, перевыполнен план- график реализации Комплексной программы повышения безопасности энергоблоков атомных электростанций и переоценки их безопасности.

You can help Microsoft improve the quality, reliability, and performance of its operating systems by participating in the Microsoft Customer Experience Improvement Program.
Чтобы помочь улучшить качество, надежность и производительность операционных систем корпорации Майкрософт, примите участие в программе улучшения качества программного обеспечения корпорации Майкрософт.

The recommended and default setting for the Customer Experience Improvement Program is Yes, I want to participate in the Windows Server CEIP.
Рекомендуемый и установленный по умолчанию параметр программы улучшения качества программного обеспечения: Да, я хочу участвовать в программе CEIP для Windows Server.

Aul led part of the team creating the technologies to allow upload of crash, hang, and other failure data(Windows Error Reporting) as well as Microsoft's anonymous data collection system for usage data Customer Experience Improvement Program.
Аул возглавил часть команды, создав технологии, позволяющие загружать данные о сбоях, зависаниях и других ошибках( Windows Error Reporting), а также анонимную систему сбора данных Microsoft для использования данных Программа улучшения качества ПО.

Efforts are ongoing to improve the quality and a comprehensive General Education Quality Improvement Program(GEQIP) has been developed to this effect.
В настоящее время предпринимаются усилия для повышения уровня образования, и с этой целью была разработана всеобъемлющая Программа повышения качества общего образования.