What is the translation of " INCLUDING CONSIDERATION " in Russian?

• включая рассмотрение
• в том числе рассмотреть
• включая учет
• включая изучение
• включая вопрос
• включая обсуждение

Examples of using Including consideration in English and their translations into Russian

Including consideration of ways and.
Включая рассмотрение путей и средств.

The geostationary orbit, including consideration of.
Геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и.

Including consideration of ways and.
Включая рассмотрение путей и средств обеспе.

Geostationary orbit, including consideration of ways.
Орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения.

Including consideration of detailed procedures and mechanisms.
Включая рассмотрение детальных процедур.

Geostationary orbit, including consideration of ways and.
Геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств.

Including consideration, revision and refinement of the right.
Включая рассмотрение, корректировку и доработку.

On the mineral sector including consideration of available.
На сектор полезных ископаемых включая рассмотрение имеющихся.

Including consideration of ways and means to ensure.
Включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального.

Rules for aggregation of reserves and resources, including consideration of risking.
Правила агрегирования запасов и ресурсов, включая рассмотрение рисков.

Including consideration, revision and refinement of the right.
Включая рассмотрение, пересмотр и доработку критериев.

Delivering on technology and financing, including consideration of institutional arrangements.
Деятельность в области технологий и финансирования, включая рассмотрение институциональных механизмов.

Including consideration of ways and means to ensure the rational.
Включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального.

Co-benefits in addressing air pollution and climate change including consideration of SLCPs.
Сопутствующие выгоды при осуществлении деятельности в области загрязнения воздуха и изменения климата включая учет КЖЗК.

Other matters, including consideration of a Montreal declaration.
Прочие вопросы, включая рассмотрение Монреальской декларации.

Risk assessments of the potential impact of copper and zinc on the environment, including consideration of bioavailability;
Оценка риска потенциального воздействия меди и цинка на окружающую среду, включая рассмотрение вопроса о биоаккумулировании;

XI. Other matters, including consideration of a Montreal declaration.
XI. Другие вопросы, включая рассмотрение Монреальской декларации.

The need for training, and local solutions to its provision must not be forgotten- including consideration of how people learn and perceive risk.
Нельзя забывать о необходимости профессиональной подготовки и местных решениях, касающихся ее обеспечения, включая учет того, как люди усваивают и воспринимают риск.

Including Consideration of the Present and Future Implementation of THE PEP.
Включая рассмотрение текущего и будущего осуществления ОПТОСОЗ.

The need for and possible ways to improve such effectiveness, including consideration of the need to take into account more adequately the special characteristics of children;
Необходимости и возможных путей повышения такой эффективности, включая рассмотрение вопроса о важности более адекватного учета характерных особенностей детей;

Including consideration of humanitarian mine clearance within peace accords;
Включение вопросов" гуманитарного разминирования" в мирные соглашения;

As indicated in paragraph 5 of the report of the Board, a number of other items were dealt with by the Board at that session, including consideration of the administrative expenses of the Fund.
Как указано в пункте 5 доклада Правления, на этой сессии Правление рассмотрело ряд других вопросов, включая анализ административных расходов Фонда.

A complete report, including consideration and presentation of all 2011 data, is anticipated at the WGWAP-12 meeting.
Полный отчет, включая обсуждение и представление всех данных за 2011 г., ожидается на заседании КГЗСК- 12.

Environment Programme's World Conservation Monitoring Centre, to explore options for enhancing synergy on national reporting among these conventions, including consideration of the following possibilities.
Наций по окружающей среде изучить варианты усиления взаимодействия в представлении национальной отчетности среди этих конвенций, включая изучение следующих возможностей.

Eleginoides in this division, including consideration of metapopulation structure in the Indian Ocean SC-CAMLR-XXII, paragraphs 7.11 to 7.13.
Eleginoides на этом участке, включая рассмотрение структуры метапопуляции в Индийском океане SC- CAMLR- XXII, пп. 7. 11- 7. 13.

Vi Distribution of responsibilities between non-governmental organizations and the State, including consideration of compulsory retirement and appropriate work opportunities;
Vi распределение обязанностей между неправительственными организациями и государством, включая рассмотрение вопроса об обязательном выходе на пенсию и предоставлении надлежащих возможностей трудоустройства;

Improvements in GSP arrangements, including consideration of whether internationally agreed graduation criteria could be introduced and how conditionalities could be restrained in the various schemes;
Улучшение механизмов ВСП, включая изучение возможности использования согласованных на международном уровне критериев градации и методов ограничения применения обусловленности в различных схемах;

The adjustment of the national income by additional factors which had been approved by the General Assembly should be retained, including consideration of the factors in resolutions 43/223 B and 46/221.
Следует сохранить корректировку национального дохода с учетом дополнительных факторов, определенных Генеральной Ассамблеей, включая учет факторов, указанных в резолюциях 43/ 223 B и 46/ 221.

Analysis of environmental information, including consideration of cumulative and synergistic effects, and any kind of transboundary impacts;
Анализ экологической информации, включая рассмотрение кумулятивных и синергистических последствий и любого вида трансграничного воздействия;

System-level planning Systematic planning is needed for the delivery of SBIs within a system(a single practice or a national primary care service), including consideration of the following aspects.
Планирование на системном уровне Для осуществления СКПК в рамках системы( будь то единичная практика или национальная служба первичной медико-санитарной помощи) необходимо систематическое планирование, включая учет следующих аспектов.