What is the translation of " INCLUDING DIFFERENT " in Russian?

• включая различные
• включая разные
• включая различную
• включая различия

Examples of using Including different in English and their translations into Russian

Formulating robust strategies including different criteria for optimal strategies.
Формулирование обоснованных стратегий включая различные критерии для оптимальных стратегий.

The following examples in boxes 9 through 12 show complete consultation processes including different steps and tools.
Нижеследующие примеры, приводящиеся во вставках 9- 12, отражают полные процессы проведения консультаций, включая различные этапы и средства.

He suggested including different tests for the different categories of vehicles.
Он предложил включить различные испытания по различным категориям транспортных средств.

Here you will find all necessary packing materials including different sizes cartons, bags and fast wardrobes.
У нас Вы найдете все необходимые упаковочные материалы, в том числе различных размеров коробки, мешки и складные шкафы.

Skate shoes bearings 608ZZ: As a professional skateboard bearings manufacturer, we are able to provide a full range of skate ball bearings, including different sizes(7*22*8mm);
Скейт обувь подшипники 608ZZ: как профессиональный скейтборд подшипники изготовление, мы могл обеспечить полный диапасон скейт мяч подшипники, в том числе разных размеров( 7* 22* 8 мм);

A number of factors need to be considered, including different national production capacities and procurement systems.
Здесь необходимо отметить целый ряд факторов, включая различия в национальных производственных возможностях и закупочных системах.

Malaysia, with its 30 million population is a major consumer of fresh and processed products, including different types of spices.
Малайзия с ее 30 миллионным населением является большим потребителем свежей и переработанной продукции, в том числе различных видов специй.

The game supports many gaming devices including different gamepads, joysticks, head-tracking and VR-systems such as Oculus Rift and many more.
Игра поддерживает множество игровых устройств, влючая различные геймпады, джойстики, слежение за положением головы пользователя и виртуальные системы, такие как Oculus Rift.

We should all question the way we think about people who are different than us, including different culturally and ethnically.
Все мы должны задаться вопросом, как мы думаем о людях, которые отличаются от нас, включая различные культурно и этнически.

This issue has a great number of variants, including different perforations and watermarks, and is assigned 50 major(and many minor) catalog numbers in Scott.
У этого выпуска имеется большое количество разновидностей, в том числе различные зубцовки и водяные знаки, при этом ему присвоено 50 основных( и много второстепенных) каталожных номеров в каталоге« Скотт».

As a professional bearings manufacturer, we are able to provide a full range of bearings, including different sizes, materials, and types.
Как профессиональный подшипники Производитель мы в состоянии предоставить полный спектр подшипников, включая различные размеры, материалы и типы.

Discuss the results of the round-table discussions, including different options for follow-up activities, such as the provision of technical assistance in specific areas of the housing sector;
Обсудить результаты" круглых столов", в том числе различные варианты последующей деятельности, такие, например, как оказание технической помощи в конкретных областях жилищного сектора;

At first, it appeared that different sectors require their own definition of water-use efficiency, including different measurement units.
Поначалу казалось, что для разных секторов потребуется дать разные определения эффективности водопользования, включая разные единицы измерения.

These recommendations will help to identify who people are, including different ethnic minorities and if they have any differential needs or health issues.
Эти рекомендации помогут определить, кем являются эти люди, включая разные этнические меньшинства, а также возможное наличие у них каких-либо иных потребностей или проблем со здоровьем.

As a professional skateboard bearings manufacturer, we are able to provide a full range of ceramic bearings, including different sizes, materials, and types.
Как профессиональное изготовление скейтборда подшипники, мы могл обеспечить полный диапасон керамических подшипников, в том числе разных размеров, материалов и типов.

Within the Forum topic issues of modern arrhythmology including different aspects of diagnosis, drug therapy and international approaches in treatment of arrhythmias will be discussed.
В рамках Форума будут обсуждаться актуальные вопросы современной аритмологии, включающие различные аспекты диагностики, медикаментозного и интервенционных подходов к лечению нарушений ритма и проводимости сердца.

What is the proportional distribution of radioactive scrap metal by source of origin? including different industries, but also NORM?
Каково процентное распределение радиоактивно зараженного металлолома по источникам происхождения( включая различные отрасли промышленности, а также природные радиоактивные вещества)?

Several reasons are considered to have contributed to this decline, including different implementing approaches by UNHCR, the manner in which sub-agreements are managed and low overhead and salary contributions.
Считается, что такое снижение обусловлено несколькими причинами, в том числе изменившимися подходами УВКБ к осуществлению программ, характером управления, субсоглашениями и низкими отчислениями в покрытие административных и кадровых расходов.

Economic processes associated with globalization have impacted on the livelihoods of diverse social groups, including different groups of women in rural and urban areas.
Экономические процессы, связанные с глобализацией, повлияли на условия жизни различных социальных групп, в том числе разных групп женщин в сельских и городских районах.

The Working Party may wish to discuss the usefulness of this activity, including different options for follow-up activities and ways to make this work more effective.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить вопрос о целесообразности этой деятельности, в том числе различные варианты последующих мер и пути повышения эффективности этой работы.

Bearing Size 608Zz- As a professional skateboard bearings manufacturer, we are able to provide a full range of ceramic bearings, including different sizes, materials, and types.
Размер подшипника 608Zz- как профессиональный скейтборд подшипники изготовление, мы могл обеспечить полный диапасон керамических подшипников, в том числе разных размеров, материалов и типов.

Different organizations are using different methods for collecting data, including different terminology and classification of cases, not all of which are based on legal definitions of crimes.
Различные организации используют разные методы сбора данных, в том числе разную терминологию и классификацию случаев, не все из которых основаны на юридических определениях преступлений.

The report contains limited statistical data disaggregated by sex on the situation of women in several areas covered by the Convention, including different groups of women.
В докладе в ограниченном объеме приведены дезагрегированные по признаку пола статистические данные о положении женщин, в том числе различных групп женщин, в ряде областей, охватываемых Конвенцией.

In this context, it also needs to be recognized that different types of private flows, including different types of FDI flows, may have different impacts on recipient economies.
В этом контексте также необходимо учитывать, что различные типы частных потоков, включая различные типы потоков ПИИ, могут оказывать неодинаковое влияние на экономику стран- получателей.

The report contains limited statistical data disaggregated by sex on the situation of women in several areas covered by the Convention, including different groups of women.
Доклад содержит ограниченные статистические данные, представленные с разбивкой по признаку пола, которые касаются положения женщин в ряде областей, охватываемых Конвенцией, включая различные группы женщин.

It further benefits from the creative involvement of a steadily growing number of partners, including different components of civil society, media, religious leaders, the business community and foundations.
Кроме того, он пользуется творческой вовлеченностью постоянно растущего числа партнеров, включая различные компоненты гражданского общества, средства массовой информации, религиозных лидеров, деловые круги и фонды.

The situation could be resolved only through direct dialogue between the parties on a series of confidence-building measures and forms of self-governance for the province, including different forms of autonomy.
Возникшая ситуация может быть урегулирована лишь путем прямого диалога между сторонами по вопросу о мерах укрепления доверия и формах самоуправления для этого края, включая различные формы автономии.

The difference in earnings result from a wide range of factors including different patterns of male and female employment.
Разница в размере заработка обусловлена широким спектром факторов, включая различия в структуре занятости между мужчинами и женщинами.

Automatic calculation of salaries takes into account basic salary, work schedule(including individual schedule), regular and lump-sum allocations, regular and lump-sum deductions, vacation(including different types of leave), and sick leave.
Автоматический расчет заработной платы учитывает основную заработную плату, графики работы( включая индивидуальные), плановые и разовые начисления, плановые и разовые удержания, отпуска( включая разные виды отпусков), больничные.

It earns revenues by selling virtual items in the in-game shop, including different types of vehicle and spraypaint.
Она получает доходы от продажи виртуальных товаров в игровом магазине, включая различные типы транспортных средств и карточек для более быстрой прокачки персонажей.