Translation of "inequality" in Russian

S Synonyms

Results: 14947, Time: 0.0369

неравенства неравноправия неравное неравенство неравенством неравенству неравноправие неравного неравноправием неравном неравный неравноправию

Examples of Inequality in a Sentence

Note: See Technical note 2 for definition of the Atkinson inequality index.
Определение показателя неравенства Аткинсона см. в Техническом примечании 2.
Reduce inequality within and among countries Goal 11.
Сокращение неравенства внутри стран и между ними Цель 11.

Policy makers must aim to prevent inequality from sharpening.
Руководители, ответственные за разработку политики, должны стремиться не допускать усиления неравноправия.
Inequality in remuneration for work of equal value.
Неравное вознаграждение за труд равной ценности.
BOX 4.SDG-10: Reduce inequality within and between countries.
Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними.
Ad hoc expert group meeting on spatial dimension of poverty and inequality.
Совещание специальной группы экспертов по территориальным аспектам проблемы нищеты и неравноправия.
Gender inequality manifests in other ways.
Гендерное неравенство проявляется и в других формах.

The domestic technology gap contributes to higher levels of inequality.
Наличие национальной технологической пропасти ведет к сохранению высокой степени неравноправия.
SDG 10: Reduce inequality within and among countries.
ЦУР 10: Сокращение неравенства внутри стран и между странами.
Sustainable Development Goal 10 aims to reduce inequality within and among nations.
Цель устойчивого развития 10 предусматривает сокращение неравенства внутри стран и между ними.
In recent years, economic inequality between countries has begun to close.
В последние годы экономическое неравенство между странами начало сокращаться.
Tackling inequality caused by exclusion and discrimination.
Борьба с неравенством, вызванным изоляцией и дискриминацией.
The concepts of poverty, inequality, and social exclusion.
Концепции бедности, неравенства и социального отчуждения.
Gender inequality and harmful social norms have to be challenged.
Требуется бросить вызов гендерному неравенству и пагубным социальным нормам.
Social norms and gender inequality influence the expression of sexuality and sexual behaviour.
Социальные нормы и гендерное неравенство оказывают влияние на проявление сексуальности и сексуальное поведение.
Trade-offs between sustained growth and income inequality can be very pronounced.
Поиск компромиссов между устойчивым развитием и неравенством доходов может оказаться очень сложной задачей.
Such inequality tends to become even more aggravated during crises.
Это неравноправие, как правило, еще более усугубляется во время кризисов.
They were replaced in 2010 by a single Gender Inequality Index.
Они были заменены в 2010 году единым Индексом гендерного неравенства.
The paper discovers attitudes towards risk and inequality under satisficing optimal consumption-leisure choice.
Статья раскрывает отношение к неравенству и риску в условиях удовлетворительного оптимального потребительского выбора.
For health outcomes, the most striking inequality is between men and women.
Наибольшее неравенство по данному показателю отмечается среди мужчин и женщин.
How to battle gender stereotypes and inequality within the music industry?
Как бороться с гендерными стереотипами и гендерным же неравенством в музыкальной индустрии?
This situation has reinforced inequality and increased the gap between the poor and the rich.
Нынешняя ситуация усиливает неравноправие и увеличивает разрыв между бедными и богатыми.
It is also an effective means of combating poverty and inequality.
Оно выступает как действенное средство борьбы с бедностью, лишениями, социальным неравенством.
Inequality in women's access to and participation.
Неравный доступ женщин к формированию экономиче-.
The economic inequality may undermine the equitable character of political institutions70.
Экономическое неравенство может подорвать авторитет справедливости политических институций69.
Empowering women and girls may help eliminate multidimensional inequality.
Расширение прав и возможностей женщин и девочек может способствовать ликвидации многоаспектного неравенства.
Is there a place for class inequality with the confrontation of favelas and skyscrapers?
Есть ли в нём место классовому неравенству с противостоянием фавел и небоскрёбов?
Inequality in women's access to and participation in the.
Неравный доступ женщин к формированию экономических структур.
Ethnic structure, inequality and governance of the public sector.
Этнический состав, неравноправие и управление в государственном секторе.
Linguistic and Religious Pluralism: Between Difference and Inequality.
Языковой и религиозный плюрализм: между различием и неравенством.

Results: 14947, Time: 0.0369

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "inequality"


inequities
NEARBY TRANSLATIONS

"Inequality" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More