What is the translation of " INFORMATION FOLDER " in Russian?

• информационная папка
• информационной папке
• информационная брошюра

Examples of using Information folder in English and their translations into Russian

UNEP published an information folder on its activities for young people in 2004.
ЮНЕП в 2004 году выпустила для молодежи набор информационных материалов о своей деятельности.

The modification shall be designated an"extension" if, in addition to the change of the particulars recorded in the information folder.
Изменение обозначается как" распространение", если помимо изменения сведений, зарегистрированных в информационной папке.

If an MP3/WMA file does not have Tag information, folder name and file name appear.
Если в файле MP3 или WMA нет информации о тегах, появляется имя папки и имя файла.

An information folder was produced and distributed in credit card format:"Stop the violence against women- Break the silence!
В формате пластиковой карты подготовлен и распространен информационный буклет под названием" Нет насилию в отношении женщин- конец молчанию!

Selects the display language for[FUNCTION] menu and Tag information(folder name, file name, song title, artist name, album name) if applicable.
RUSSIAN SET Выбор язык отображения для меню[ FUNCTION] и информации тегов имя папки, имя файла, название.

Information folders, each containing several background materials on decolonization, were prepared for the participants of the Seminar.
Для участников семинара были подготовлены информационные комплекты, в каждом из которых содержалось несколько справочных материалов по деколонизации.

For the general public, the Ministry of the Interior published an information folder called"STOP to Domestic Violence.
Для широкой общественности Министерство внутренних дел выпустило информационный сборник под названием" ОСТАНОВИМ насилие в семье.

An information folder showing the commitment of the Government of Thailand to the success of the Eleventh Congress was distributed.
Была распространена подборка информационных материалов, свидетельствующих о стремлении правительства Таиланда содействовать успешному проведению одиннадцатого Конгресса.

The Ministry of Education and Research has prepared an information folder about Holocaust and other crimes against humanity for schools.
Министерство образования и науки подготовило для школьного пользования информационные материалы по холокосту и другим преступлениям против человечности.

Also in 2000, an information folder targeted at potential participants in biomedical research projects, and highlighting the rights of the trial subject, was issued.
Кроме того, в 2000 году был опубликован информационный бюллетень для потенциальных участников проектов биомедицинских исследований с изложением прав лиц, подвергающихся таким исследованиям.

Selects the display language for[FUNCTION] menu and Tag information(folder name, file name, song title, artist name, album name) if applicable.
Выбор язык отображения для меню[ FUNCTION] и информации тегов( имя папки, имя файла, название песни, имя исполнителя, название альбома), если используется.

An information folder on the Eleventh Congress was distributed to all participants, showing the commitment of the Government of Thailand to the success of the Congress.
Среди всех участников была распространена подборка информационных материалов, свидетельствующих о решимости правительства Таиланда содействовать успешному проведению Конгресса.

And if it's all been just a little too much to take in all at the same time we provide you with an information folder that includes a study of your inheritance.
А если информации слишком много, чтобы воспринять ее всю сразу, мы также составим для Вас досье, включающее подробное описание вашего наследства.

Fields of Folders list table Name Displayed information Folder(1) is a full path to folder and information on state of processing at the current moment.
Назначение полей таблицы Список папок Название Отображаемая информация Папка( 1)- полный путь к папке и сведения о состоянии обработки в текущий момент.

Chests-of-drawers, a wardrobe, a bed, a desk, a chair, a Mini-refrigerator(for drinks), a TV-set, a bedding set, a wall lamp, a mirror, a glass, information folder for the guest, a napkin for shoes and a shoe brush.
Тумбочки, Шкаф, Кровать, Рабочий стол, Стул, Мини- холодильник( для напитков), Телевизор, Телефон, Комплект постельного белья, Бра, Зеркало, стакан, Информационная папка для гостя, Салфетка и щетка для обуви.

An information folder was produced and distributed in credit card format:"Stop the violence against women- Break the silence" in Danish and several other languages 2002.
В формате пластиковой карточки на датском и нескольких других языках был издан информационный буклет под названием" Прекратить насилие в отношении женщин- нарушить обет молчания" 2002 год.

In such a case, the administrative department shall issue the revised pages of the information folder as necessary, marking each revised page to show clearly the nature of the modification and the date of re-issue.
В таком случае административная служба при необходимости издает пересмотренные страницы информационной папки, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.

In addition, an information folder explaining how the Oslo police district has handled complaints about discrimination in restaurants, pubs, clubs, etc., will be distributed to all police districts.
Кроме того, во все полицейские участки будет разослана информационная брошюра, разъясняющая порядок рассмотрения полицейским управлением Осло жалоб на случаи проявления дискриминации в ресторанах, барах, клубах и т. д.

These Rules, the list of services, price-list of services and information on the form and mode of payment for services and storage of belongings are in information folders of the Reception in the lobby of the 1 st floor of the Hotel.
Настоящие Правила, перечень услуг, прейскурант на услуги, информация о форме и порядке оплаты услуг, о хранении вещей, находятся в информационных папках Reception в холле 1 этажа отеля.

When particulars recorded in the information folder have changed and the administrative department considers that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, and that in any case the vehicle still complies with the requirements, the modification shall be designated a"revision.
Если сведения, зарегистрированные в информационной папке, изменились и административная служба считает, что внесенные изменения не окажут значительного неблагоприятного воздействия и что в любом случае данное транспортное средство по-прежнему удовлетворяет требованиям, изменение обозначают как" пересмотр.

Chests-of-drawers, a wardrobe, a bed, a desk, a chair, a Mini-refrigerator(for drinks), a TV-set, a bedding set, a wall lamp, a mirror, a glass, information folder for the guest, a napkin for shoes and a shoe brush.
Тумбочки, Шкаф, Кровать, Рабочий стол, Стул, Мини- холодильник( для напитков), Телевизор, Телефон, Комплект постельного белья, Бра, Зеркало, Стаканы, фен, Набор полотенец, Набор косметических принадлежностей, Информационная папка для гостя, Салфетка и щетка для обуви.

As part of this co-operation, an announcement was prepared for television and another for the press, as well as an information folder, and INS was provided with a list of the telephone numbers of those employing members of the Association, so that the Institute could carry out inspections and could insure workers wherever they were not insured with the INS.
В этой связи было подготовлено одно объявление для телевидения и одно- для печатных СМИ, а также составлена информационная брошюра; кроме того, НИС был представлен список номеров телефонов работодателей членов ассоциации, чтобы можно было провести инспекции и охватить системой страхования работниц, не застрахованных НИС.

Chests-of-drawers, a wardrobe, an open-up sofa, a bed, a desk, a chair, a coffee table, a Mini-refrigerator(for drinks), a TV-set, a bedding set, a wall lamp, a mirror, glasses, a set of toiletries, bathrobes and slippers, information folder for the guest, a napkin for shoes and a shoe brush.
Тумбочки, Шкаф, Кровать, Рабочий стол, Стул, Раскладной Диван, журнальный столик, Мини- холодильник( для напитков), Телевизор, Телефон, Комплект постельного белья, Бра, Зеркало, Стаканы, Халаты и тапочки, Информационная папка для гостя, Салфетка и щетка для обуви.

In such a case, the Type Approval Authority shall issue the revised pages of the information folder as necessary, marking each revised page to show clearly the nature of the modification and the date of re-issue.
В таком случае этот орган по официальному утверждению типа при необходимости издает пересмотренные страницы информационной папки, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.

Chests-of-drawers, a wardrobe, an open-up sofa, a bed, a desk, a chair, a coffee table, a Mini-refrigerator(for drinks), a TV-set, a bedding set, a wall lamp, a mirror, glasses, a set of toiletries, bathrobes and slippers, information folder for the guest, a napkin for shoes and a shoe brush.
Тумбочки, Шкаф, Кровать, Рабочий стол, Стул, Раскладной Диван, журнальный столик, Мини- холодильник( для напитков), Телевизор, Телефон, Комплект постельного белья, Бра, Зеркало, Стаканы, фен, Набор полотенец, Набор косметических принадлежностей, Халаты и тапочки, Информационная папка для гостя, Салфетка и щетка для обуви.

The manufacturer shall provide an information folder accompanying the application for type-approval at the time of submission to the technical service, which ensures access to any element of design and emission control strategy and the means by which the auxiliary strategy directly or indirectly controls the output variables.
Изготовитель представляет документацию информационного характера( сопровождающую заявку на официальное утверждение типа в момент ее представления технической службе), которая обеспечивает доступ к любому элементу конструкции и стратегии борьбы с выбросами, а также к тем средствам, при помощи которых эта вспомогательная стратегия позволяет прямым или косвенным образом контролировать выходные параметры.

Chests-of-drawers, a wardrobe, an open-up sofa, a bed, a desk, a chair, a coffee table, a ready-built kitchen, a Mini-refrigerator(for drinks), an electric kettle, a microwave oven, a dish set, a TV-set, a bedding set, a wall lamp, a mirror, glasses, a set of toiletries, bathrobes and slippers, information folder for the guest, a napkin for shoes and a shoe brush.
Тумбочки, Шкаф, Кровать, Рабочий стол, Стул, Раскладной Диван, журнальный столик, Кухонный гарнитур, Мини- холодильник( для напитков), Электрический чайник, Микроволновая печь, Набор посуды, Телевизор, Телефон, Комплект постельного белья, Бра, Зеркало, Халаты и тапочки, Информационная папка для гостя, Салфетка и щетка для обуви.

The documentation package, annexed to the application for type-approval, shall include a full overview of the emission control strategy. Evidence shall be provided that all outputs permitted by a matrix, obtained from the range of control of the individual unit inputs, have been identified. This evidence shall be attached to the information folder as referred to in Annex 1 A.
Комплект документации, прилагаемый к заявке на официальное утверждение типа и включающий всеобъемлющий обзор стратегии ограничения выбросов; предоставляются доказательства идентификации всех результатов, допустимых в соответствии с матрицей и полученных на основании всего диапазона мер по контролю за результатами реализации дискретных компонентов; эти доказательства прилагаются в качестве добавления к документации, упомянутой в приложении 1 A;

One table row contains information about one folder.
Одна строка содержит информацию об одной папке.

Shared access involves automatic synchronization of folder information whenever a folder is changed on the server, and may provide server side file searching, while file transfer is a more rudimentary service.
Общий доступ к ресурсам предполагает наличие автоматической синхронизации информации о папке при изменениях в ней на сервере, а также стороной сервера может предоставляться поиск файла, передача файлов и менее значимые возможности.