What is the translation of " INITIAL LAUNCH " in Russian?

• первоначального запуска
• на начальном запуска
• первом запуске
• первоначальный запуск

Examples of using Initial launch in English and their translations into Russian

Initial launch conditions.
Начальные условия старта ракеты- носителя.

Mr. Saverin, what happened after the initial launch?
Мистер Саверин, что произошло после запуска?

Initial launches used refurbished MX first stages.
На первых пусках использовались ступени ракеты MX.

Eduardo, what happened after the initial launch?
Эдуардо, что произошло после первоначального запуска?

Initial launch, small cargo vessel, Alpha 3.
Первоначальный запуск, маленькое грузовое судно, Альфа 3.

Increased the time interval between initial launch and extension.
Увеличен интервал между начальным запуском и выбросом.

The initial launch phase was successful; however, the airframe exploded after 45 seconds.
На начальном участке траектории полет был успешным, однако после 45 секунд корпус ракеты взорвался.

Steve Jobs Contacted Siri Just Three Weeks After App's Initial Launch.
Стив Джобс хотел купить Siri спустя всего 3 месяца после выхода приложения.

B Capital for the initial launch of the programmes in Jordan and the Syrian Arab Republic has been lent from Gaza.
B Средства на развертывание программ в Иордании и Сирийской Арабской Республике поступили из Газы.

Messages began to be collected, and an initial launch date was set for 2001.
Сообщения начали собираться и первоначально дата запуска была назначена на 2001 год.

Recently we noticed that Meeh actually have 100Gb of non-duplicated data from nodes reporting in since initial launch.
Недавно мы обнаружили, что у Meeh накопилось около 100Гб неповторяющихся данных от узлов с первого запуска.

With its initial launch in 2001 El-Milano commenced its first East European hair product request from Israel.
С момента открытия в 2001, El- Milano Extensions получила свой первый заказ на Славянские и Южно- Русские волосы с Израиля.

The demo account registration form appears during the initial launch of the trading platform.
Окно регистрации демо счета появляется при первом запуске торговой платформы.

The initial launch did not include server-to-server communications; Google enabled that feature on January 17, 2006.
Первоначальный запуск сервиса от Google не включал межсерверного общения, но к 17 января 2006 года такая возможность была добавлена.

The Clearinghouse is only utilized during initial launch and is not integrated with other RPMs such as the URS.
Центр обмена информацией используется только на начальном периоде запуска и не объединен с другими МЗП, такими как ЕСБП.

The host server remote desktop session can run without a license server within 120 days from initial launch.
Сервер узла сеансов удаленных рабочих столов может работать без сервера лицензирования в течение 120 дней со дня первоначального запуска.

Now some figures- 7 days after the initial launch, there has been 3.3 active iPhone 5s' for each iPhone 5c in the world.
Теперь немного цифр: спустя 7 дней после старта продаж, на один проданный iPhone 5c в мире приходилось 3. 3 iPhone 5s.

What's interesting about the expansion is that apparently development started on it before the initial launch of the game last year.
Что интересно о расширении в том, что, по-видимому разработка началась на нем до первоначального запуска игры в прошлом году.

Let's note an important point: if you make the initial launch of the bot through other messenger platforms, it will not work.
Отметим важный момент: если вы совершите первоначальный запуск бота через другие платформы мессенджера, то работать он не будет.

In a research note Strategy Analytics claimed that total Apple Watch sells are now close to 30 million since the initial launch.
В аналитической записке Strategy Analytics предположила, что сейчас число продаж с начала запуска устройства Apple Watch близко к 30 миллионам.

The clearinghouse would also support any new gTLD registry during its initial launch phases by facilitating services such as.
Центр обмена информацией также призван поддерживать любой новый реестр нДВУ в ходе первоначальных фаз его запуска путем предоставления таких услуг, как.

Sustainability to design and prepare interventions, policies and programme that will continue after the initial launch..
Устойчивость( планирование и подготовка вмешательства, политики и программ, которые будут продолжены после их первоначального осуществления или ввода в действие);

Materials that were developed to support the initial launch of the Decade include a logo, a website and educational and audio-visual materials.
Разработанные в рамках содействия началу осуществления Десятилетия материалы включают логотип, веб- сайт и информационные и аудиовизуальные материалы.

In addition, electronic tools are not static or maintenance-free and require dedicated staff resources beyond their initial launch.
Кроме того, электронные инструменты не являются статичными и требуют технической поддержки, а значит и выделения кадровых ресурсов для их обслуживания после первоначального периода запуска.

Following an initial launch meeting in December 2007, Norway is convening a meeting at the working group level in April 2008.
После состоявшегося в декабре 2007 года первого совещания, посвященного началу реализации проекта, в апреле 2008 года Норвегия созовет совещание на уровне рабочих групп.

New gTLD Registry Operators must provide Trademark Claims services during an initial launch period for marks in the Trademark Clearinghouse.
Операторы реестров новых рДВУ обязаны предоставлять в начальный период запуска услуги рассмотрения претензий на торговые марки, зарегистрированные в центре обмена информацией.

As Table 9 illustrates, the initial launch phase of the scheme will generate significant co-financing for green housing.
Как видно из Таблицы 9, на начальном этапе запуска механизма зеленого ипотечного кредитования будет генерироваться значительный объем со- финансирования строительства зеленого жилья.

New gTLD Registry Operators must provide Trademark Claims services during an initial launch period for marks in the Trademark Clearinghouse.
Операторы реестров новых рДВУ обязаны предоставлять услуги рассмотрения претензий на торговые марки на начальном периоде запуска для торговых марок, зарегистрированных в Центре обмена информацией по торговым маркам.

The initial launch of a Minotaur V occurred on 7 September 2013 at 03:27 UTC from Launch Pad 0B at the Mid-Atlantic Regional Spaceport in Virginia.
Первый запуск ракеты- носителя Минотавр- 5 успешно осуществлен 7 сентября 2013 года в 03: 27 UTC со стартовой площадки LP- 0B Среднеатлантического регионального космопорта( MARS), расположенного на территории центра полетов Уоллопс.

Brazil has also supported the activities of the special procedures system since the initial launch of the institutional framework of the Human Rights Council in the period 2006-2007.
Бразилия также оказывала поддержку мероприятиям системы специальных процедур с момента начала функционирования этой институциональной структуры Совета по правам человека в период 2006- 2007 годов.