Источник: Министерство по вопросам гендерного равенства, внутренние данные.
What internal data are available for monitoring and evaluation?
Какие внутренние данные имеются для мониторинга и оценки?
Data: Ministry of Health,Welfare and Family, internal data.
Источник: Министерство здравоохранения,социального обеспечения и семьи, внутренние данные.
As well as from internal data concerning the Group contained in the Company's management financial.
Также из внутренних данных, касающихся Группы, содержащихся в финансовых отчетах руководства.
Data: Ministry of Gender Equality(2006~2009), internal data.
Источник: Министерство по вопросам гендерного равенства( 2006- 2009 годы), внутренние данные.
Link2SD: Link apk, odex, dex,lib internal data, external data and obb folders of user/system apps to SD card.
Link2SD: Ссылка APK, вскрышных, Dex,lib internal data, внешние данные и OBB папки пользователя/ системных приложений на SD- карте.
Data: Ministry of Education,Science and Technology,(2008~2010), internal data.
Источник: Министерство образования, науки итехнологии( 2008- 2010 годы), внутренние данные.
Link apk, odex, dex,lib, and internal data, external data and obb folders of user/system apps to SD card.
Ссылка APK, вскрышных, Dex,Lib, и внутренние данные, внешние данные и OBB папки пользователя/ системных приложений на SD- карте.
Female Male Data: Ministry of Gender Equality and Family(2009), internal data.
Источник: Министерство по вопросам гендерного равенства и семьи( 2009 год), внутренние данные.
It should not only include internal data but also external events and activities that affect decision-making.
Она должна включать в себя не только внутренние данные, но и информацию о внешних событиях и деятельности, которые затрагивает процесс принятия решений.
Seismic resistance, hitting, can withstand strong impact on the external and internal data intact.
Ударопрочность, удары, может выдержать сильное влияние на внешние и внутренние данные останутся нетронутыми.
The internal data presentation use the UTF-8 character set, so set the UTF-8 value if no conversion is needed.
Для внутреннего представления данных в Сервере используется кодировка UTF- 8, так что если перекодировки не требуется, устанавливайте значение UTF- 8.
To support development of this case study, we used internal data, some of which is confidential.
При проведении данного анализа использовались внутренние данные, некоторые из которых являются конфиденциальными.
In addition to unrivaled design, for which the car is obliged to Lorenz van den Aker,it is characterized by the excellent internal data.
Помимо непревзойденного дизайна, которым авто обязано Лоренсу ван ден Акеру,оно характеризуется отличными внутренними данными.
With dual hardware encryption;can withstand severe external shocks, and internal data intact, effectively ensure the reliability of the data..
С двойными аппаратное шифрование;может выдерживать сильные внешние шоки, и внутренние данные останутся нетронутыми, эффективно обеспечить надежность данных..
The World Bank was able to offset about US$ 2.0 million of costs through the contribution from its internal data budget.
Всемирный банк смог покрыть расходы на сумму около 2, млн. долл. США отчислениями из своего бюджета для работы с внутренними данными.
Criteria could use different data sources: internal data from Tax Information System, or external data, such as Customs, State Register, etc.
Критерии могут использовать различные источники данных:внутренние данные из Налоговой Информационной Системы или внешние данные, такие как Таможня или Регистрационная Служба, и т. д.
Still very curious the fact that"Aussie" manages to remain one of the most effective currencies,despite the disappointing internal data.
И все же весьма любопытен тот факт, что« австралийцу» удается оставаться одной из самых эффективных валют,несмотря на неутешительные внутренние данные.
Fear of dismissal, butalso lack of transparency in wages and generally difficult access to necessary internal data seem to be the major obstacles to using judicial remedies.
Страх перед увольнением, а также отсутствие транспарентности ввопросах заработной платы и обычно существующие трудности с получением доступа к необходимым, внутренним данным, по всей видимости, являются серьезными препятствиями для использования судебных инструментов.
Foo^ foo ref new Foo(); A WinRT variable is simply a pair of a pointer tovirtual method table and pointer to the object's internal data.
Foo^ foo ref new Foo(); Переменная WinRT представляет собой пару указателей:указатель на таблицу виртуальных методов и указатель на внутренние данные объекта.
Following an exchange between the GEF and UNCCD secretariats, the GEF stated that,due to issues relating to internal data collection and data availability, it would not be in a position to report against all performance indicators.
После обмена мнениями между секретариатами ГЭФ и КБОООН ГЭФ заявил, чтов связи с проблемами, связанными со сбором внутренних данных и наличием данных, он, вероятно, не сможет представить информацию по всем показателям результативности.
To create segments/profiles, statistical data may be obtained from external sources andmay be combined with our internal data.
Статистические данные для создания сегментов/ профилей могут быть получены из внешних источников имогут быть объединены с нашими внутренними данными.
Internal data managers have been appointed for the following areas: Administration, Production, Communication, Logistics, Human Resources, Purchasing, After Sales Service, Marketing& Sales, Legal, Finance& Control, Research& Development.
В штате компании имеются сотрудники, уполномоченные на обработку служебных данных по следующим направлениям деятельности: Администрация, Производство, Связь, Логистика, Персонал, Закупки, Послепродажное обслуживание, Маркетинг и продажи, Юридическое сопровождение, Финансы и контроль, Научные исследования и разработки.
Data: Ministry of Gender Equality(2006- 2007),Annual Report on Women Policies; Ministry of Gender Equality(2008), internal data.
Источник: министерство по вопросам гендерного равенства( 2006- 2007 годы)," Ежегодный отчет ополитике в отношении женщин"; министерство по вопросам гендерного равенства"( 2008 год), внутренние данные.
Fully equipped electronic library provides the opportunity of electronic catalogue system, free access to Internet resources andto read e-books that are in the internal data base directly on the computer.
В полностью оснащенной компьютерами электронной библиотеке имеется электронная система каталога, свободный выход в ресурсы интернет,прочтение книг во внутренней информационной базе непосредственно через компьютер.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文