What is the translation of " IS A CONTRACT " in Russian?

• контракт
• является договором
• заключается договор
• является договор

Examples of using Is a contract in English and their translations into Russian

It is a contract.
Это контракт.

What exactly is a contract?
Точно будет подрядом?

What is a Contract for Difference(CFD)?
Что такое контракт на разницу( CFD)?

A contract is a contract.
Договор есть договор.

This is a contract with the Department of Justice.
А это контракт с Минюстом.

A contract is a contract.
Контракт- это контракт.

This is a contract from Plahotniuc",- he said.
Это заказ Плахотнюка»,- заявил он.

A contract is a contract.
Контракт есть контракт.

This is a contract for the new gym at the high school.
Контракт на новый школьный спортзал.

How to access if there is a contract.
Как получить доступ, если есть контракт.

This is a contract.
Это контракт.

As a result of communication and discussion is a contract, legally binding.
В результате общения и обсуждения всех деталей составляется договор, имеющий юридическую силу.

Marriage is a contract, darling.
Брак- это контракт, дорогая.

The conclusion of the marriage contract is done in two stages- first is a contract of engagement(tnaim_tnoim-"Terms").
Заключение брачного контракта происходит в два этапа- сначала заключается договор о помолвке( тнаим_ тноим-« условия»).

This is a contract which is borrowed the money.
Это контракт который занимается деньги.

Oh, well, that kiss is a contract, you know.
Ну, этот поцелуй является контрактом, ты знаешь.

Futures is a contract for a future obligation to sell or buy an asset.
Фьючерс- это контракт на будущее обязательство продать или купить актив.

Cap, I recognize this new man is a contract from an old friend.
Капитан, как я понимаю, новичок здесь из-за вашего договора со старым другом.

A contract is a contract is a contract but only between Ferengi.
Контракт есть контракт, и остается контрактом, но только между ференги.

Your enlistment is a contract with the united states army.
Сим контрактом Вы зачисляетесь в ряды вооруженных сил Соединенных штатов.

A trust is a contract, so it is created when the contract is entered into, usually by the signing of a Trust Deed.
Траст является договором, поэтому он учреждается в момент заключения договора, как правило, путем подписания акта учреждения доверительной собственности.

Mentioned Application-contract is a contract between an Exhibitor and the Organizer of the exhibition.
Заявка- контракт является Договором между Участником и Устроителем выставки.

The first is a contract between taxpayers and the State that clearly links taxes to public service delivery.
Первым из них является договор между налогоплательщиками и государством, четко увязывающий налоги с обеспечением государственных услуг.

Then, between you and the factory is a contract you disburse your order and we will start manufacturing.
Затем между Вами и фабрикой заключается договор, Вы проплачиваете свой заказ и мы приступаем к изготовлению.

An onerous contract is a contract in which the unavoidable costs of meeting the obligations under the contract exceed the economic benefits expected to be received under it.
Обременительный контракт- контракт, по которому неизбежные затраты на выполнение контрактных обязательств превышают ожидаемые от него экономические выгоды.

The End-User License Agreement(EULA) is a contract between you and EMS that describes how you can use the software.
Лицензионное соглашение конечного пользователя( EULA)- это контракт между Вами и компанией EMS, который описывает, как Вы можете использовать программное обеспечение.

If This Is a Contract, Who Are the Parties?
Если это договор, то кто представляет его стороны?

Under the Muslim Law marriage is a contract in which every adult Muslim of sound mind can enter.
По мусульманскому праву брак является договором, в который может вступить любой взрослый мусульманин, находящийся в здравом рассудке.

Scott, this is a contract to play ball for the Oakland A's.
Скотт, это контракт за выступление за" Окленд Эйс.

As a rule, is a contract of full liability.
Как правило, заключается договор о полной материальной ответственности.