The basis of any modern information system is a database management system.
Основой любой современной информационной системы есть система управления базами данных.
CAZy is a database of Carbohydrate-Active enZYmes CAZymes.
KEGG GLYCAN- база данных структур карбогидратов углеводов.
In addition, currently a lot of lawsiuts arises,where the main evidence is a database, computer media and software.
Кроме того, в последнее время участились судебные споры,где основным доказательством являются базы данных, компьютерные носители и программное обеспечение.
It is a database that registry operators are required to utilize when offering either a pre-launch Sunrise service or Trademark claims process.
Центр обмена информацией- это база данных, которую операторы реестра будут обязаны использовать в процедурах ранней регистрации или рассмотрения претензий в отношении торговых марок.
Win-Win-Business is a database with several sections.
Проект" Взаимовыгодный бизнес" является базой данных, которая включает в себя несколько разделов.
PlutoF is a database that has a simple structure,is user-friendly, and employs a scientifically certified and continuously updates taxonomy, rendering the database a handy tool for nature lovers in learning about biodiversity, monitoring environmental changes, analyzing the spread of alien species etc.
База данных PlutoF имеет простое построение, удобна для пользователя и, в то же время, является научно протестированным банком данных с постоянным обновлением систематики, представляющим собой удобный инструмент для изучения многообразия жизни, мониторинга изменений окружающей среды, анализа распространения чужеродных видов и т. д.
The society's ChemSpider is a database of chemicals and chemical properties.
ChemSpider»- созданная Обществом база данных по реактивам и их химическим свойствам.
Linter is a database management system(DBMS) fully developed by the Russian company RELEX, certified by the Russian FSTEC and Ministry of Defense and providing solid security of information from«Personal Data» level to«Top Secret» level.
ЛИНТЕР- система управления базами данных( СУБД), полностью разработанная российской компанией РЕЛЭКС, прошедшая сертификацию в Министерстве обороны РФ, ФСТЭК России и гарантирующая надежную защиту информации от уровня« персональные данные» до уровня« совершенно секретно».
An expression index,also known as a function based index, is a database index that is built on a generic expression, rather than one or more columns.
Индекс выражения, так же известный какоснованный на функции индекс, это индекс базы данных, построенный на общем выражении, а не на одном или более столбцах.
This is a database that can be easily copied by everyone, but you can write to it using strictly certain tricky rules.
Блокчейн- это такая база данных, которая может легко копироваться всеми, но записывать в которую можно по строго определенным хитрым правилам.
Logical Observation Identifiers Names and Codes(LOINC) is a database and universal standard for identifying medical laboratory observations.
LOINC( Logical Observation Identifiers Names and Codes, Наименования и Коды Идентификаторов Логического Наблюдения)- база данных и универсальный стандарт для идентификации медицинских врачебных и лабораторных наблюдений.
The inventory is a database containing information on technologies, methods and practices to limit emissions of greenhouse gases in the energy, transportation, building, industry and agriculture sectors.
Этот перечень является базой данных, которая содержит информацию о технологиях, методах и практических мерах по ограничению выбросов парниковых газов в энергетическом секторе, на транспорте, в строительстве, в промышленности и сельском хозяйстве.
In this context, the secretariat has continued the implementation of two information tools- INFOCOMM and INFOSHARE. INFOCOMM is a three-language electronic information portal embedded in the UNCTAD website, which provides profiles on selected commodities andlinks to external information resources. INFOSHARE is a database system for gathering and sharing qualitative and quantitative information on different agricultural commodities, including prices( farm- gate, import and export ones) as well as transportation and storage costs.
В этом контексте секретариат продолжал работу по внедрению в практику двух информационных инструментов-" Infocomm" и" Infoshare"." Infocomm" представляет собой трехязычный электронный информационный портал, включенный в вебсайт ЮНКТАД, на котором размещены файлы по отдельным сырьевым товарам и ссылки на внешние информационные источники."Infoshare" представляет собой систему баз данных по сбору и распространению категориальной и количественной информации о различных сырьевых товарах, включая цены производителей и импортные и экспортные цены, а также сведения о расходах по транспортировке и хранению.
There is a database that business companies can access;
Существует база данных, к которой могут иметь доступ компании.
Living library of case studies: this is a database of best-practice case studies provided by UNWTO Affiliate Members.
Живая библиотека тематических исследований: это база данных тематических исследований по передовой практике, предоставленных Присоединившимися членами ЮНВТО.
Semantics is a database application in various protocols that gives meaning to data.
Семантика- это приложение базы данных в различных протоколах, которое придает смысл данным..
It also maintains the United Nations Central Register, which is a database of non-commercial governmental and other resources that may be available for humanitarian use.
Кроме того, она ведет Центральный реестр Организации Объединенных Наций-- базу данных о некоммерческих государственных и других ресурсах, которые могут использоваться в гуманитарных целях.
Pdb file extension is a database format used for the Palm OS platform. The PalmDOC eBook file type is a version of the PDB format.
Pdb- это формат базы данных, который использовался на платформе Palm OS. Тип файла электронной книги PalmDOC- это версия формата PDB.
Pdb file extension is a database format used for the Palm OS platform.
Pdb- это формат базы данных, который использовался на платформе Palm OS.
What is missing is a database of honest and authentic information for the public that is without bias and without self-interest.
То, чего не хватает- это базы данных честной и достоверной информации для общественности, которая без предвзятости и без своекорыстия.
DevInfo(originally developed by UNICEF as ChildInfo) is a database system that enables effective management and dissemination of data on human development.
DevInfo( первоначально разработанная ЮНИСЕФ как ChildInfo)-- это система баз данных, которая позволяет осуществлять эффективное управление данными о развитии человеческого потенциала и их распространение.
A deductive databaseis a database system that can make deductions(i.e., conclude additional facts) based on rules and facts stored in the(deductive) database.
Дедуктивная база данных это система баз данных которая может делать выводы( то есть заключать дополнительные факты) на основе правил и фактов хранящихся в( дедуктивной) базе данных..
Maintained by the WHO Regional Office for Europe, CISID is a database which presents annual counts and incidence rates for selected infectious diseases CISID, 2016.
В базе данных CISID, которую ведет Европейское региональное бюро ВОЗ, представлена информация о ежегодном числе случаев заболеваний и частоте заболеваемости по избранным инфекционным заболеваниям CISID, 2016.
Translation memory is a database that stores the translation of each segment of text.
Память переводов- это база данных, в которой хранится оригинал и перевод каждого сегмента текста.
Translation memory is a database of all previously translated sentences.
Память переводов- база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов.
InterBase SQL Server- is a databases management system originally developed by Borland Company.
InterBase SQL Server- это система управления базами данных изначально разработанная компанией Borland.
A materialized view is a database object that contains the results of a query.
Материализо́ванное представле́ние- физический объект базы данных, содержащий результат выполнения запроса.
The translation memory is a database that stores the source language text of each segment together with its translation.
Память переводов- это база данных, в которой хранятся оригинал каждого сегмента текста и его перевод.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文