What is the translation of " IS A SECTION " in Russian?

• раздел

Examples of using Is a section in English and their translations into Russian

That is a Section 5 violation.
Это пятый раздел нарушений.

Kaspersky Security page in Knowledge Base Knowledge Base is a section on the Technical Support website.
Страница Kaspersky Security в Базе знаний База знаний- это раздел веб- сайта Службы технической поддержки.

Is a section on the Technical Support website.
База знаний- это раздел веб- сайта Службы технической поддержки.

Financial Statistics is a section to track your sales and earnings.
Секция, в которой представлена статистика ваших продаж и комиссии.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server page in Knowledge Base Knowledge Base is a section on the Technical Support website.
Страница Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в Базе знаний База знаний- это раздел веб- сайта Службы технической поддержки.

The fact that there is a section, I learned from his friend since high school.
О том, что тут есть секция, я узнал от своего знакомого со школы.

His dedicated international themes and social issues are printed on all newspapers and magazines in the country, in which there is a section of humor- DDT, Bohemia, Opina, Palante.
Его посвященные международным темам и социальной проблематике рисунки печатают все газеты и журналы страны, в которых есть раздел юмора,-« ДДТ»,« Боэмия»,« Опина»,« Паланте».

Syntax is a section of the science of language that studies phrases and sentences.
Синтаксис- это раздел науки о языке, который изучает словосочетания и предложения.

App page on the Technical Support website(Knowledge Base) Knowledge Base is a section on the Technical Support website that provides advice on using Kaspersky Lab applications.
Страница на веб- сайте Службы технической поддержки( База знаний) База знаний- раздел веб- сайта Службы технической поддержки, содержащий рекомендации по работе с программами« Лаборатории Касперского».

There is a section in the registration form enclosed where you can specify the sizes required.
В регистрационной форме есть раздел, где вы можете указать свой размер.

One of the components of the initiative is a section on"Well-being in the workplace: Measuring job quality.
Одним из компонентов инициативы является раздел" Благополучие на рабочем месте: оценка качества работы.

This is a section displaying your account personal details entered when registering the affiliate account on MyTemplateStorage. com.
В этой секции находятся ваши личные детали, которые вы вводили при регистрации партнерского аккаунта на MyTemplateStorage. com.

In the building itself there is only a'jumper', which is a section of the network leading from the tenant's office to Mastertel's optical cable.
В самом здании проводится лишь« перемычка»- участок сети от офиса арендатора до оптического кабеля« Мастертел».

ITC is a section of the United Nations biennial programme budget and also a section of the WTO annual regular budget.
Бюджет ЦМТ включается в качестве раздела в двухгодичный бюджет по программам Организации Объединенных Наций, а также в качестве раздела в годовой регулярный бюджет ВТО.

Today on the site is a section"Foto", where all the pictures will be placed.
Сегодня на сайте winerun. md появился раздел Foto, где будут размещены все фотографии.

This is a section where you can preview and download the RMS2 shop which is the ready-made shop second version we released so is referred to as the RMS2 shop or just RMS2.
В этой секции вы можете просмотреть доступные модели и загрузить архив готового партнерского магазина RMS 2, который является второй версией готовых партнерских магазинов после первой версии магазинов RMS 1, поэтому чеще всего кратко его называют RMS 2.

In addition to the bonus system here is a section of sales, in which the prices of goods are below of prime cost.
Помимо бонусной системы есть раздел Распродаж, в котором цены на товары ниже себестоимости.

A level is a section of the weld procedure defined by the parameters shown in Fig.
Уровень- это раздел процедуры сварки, определенный параметрами, представленными на рис.

In the chapter on the international context is a section entitled"The widening income gap between rich and poor nations in monetary and real terms", Ibid., paras. 309-318.
В главе, посвященной международному положению, есть раздел, озаглавленный" Увеличение разрыва в доходах между богатыми и бедными странами в денежном и реальном исчислении" Там же, пункты 309- 318.

In the forumThere is a section logbook, this section owners wishing to leave information about your car, cover all the events that have occurred since their C- Elysee during the operation, describe that they buy for a car that was improved, what the fuel consumption under various conditions expwith supervision and more.
На нашем форуме есть раздел Бортовой журнал, в этом разделе владельцы, желающие оставить информацию о своем автомобиле, освещают все события, которые произошли с их Citroen C- Elysee за время эксплуатации, описывают что приобреталось ими для автомобиля, что усовершенствовалось, какой расход топлива при различных условиях эксплуатации и многое другое.

North Korea News is a section where we show links where the latest news about North Korea are shown.
Новости Северной Кореи- это раздел, где мы выкладываем ссылки на последние новости о Северной Корее.

Orthology is a section of linguistics that studies the norms of language, as well as deviations from these norms.
Ортология- это раздел языкознания, изучающий нормы языка, а также отклонения от этих норм.

Environment statistics is a section of the Department of Statistics on agriculture and preservation of the environment(CSO) with one staff on environment statistics.
Статистика окружающей среды является разделом Управления статистики сельского хозяйства и охраны окружающей среды, в котором работает один специалист по статистике окружающей среды.

There's a section devoted to the Order of Taraka.
Там есть раздел посвященный Ордену Тарака.

When was a section of the fence always down?
Когда убирали одну секцию изгороди?

The assailant's last known location was a section of walkway between 6th and E, we're lighting it up with the laser.
Последнее известное местонахождение покушавшегося- секция перехода между 6 и Е. Мы просвечиваем его лазером.

The lens of the camera was a section of the sports village, which will please you with pleasant views.
В объектив камеры попал участок спортивной деревни, который порадует вас приятными видами.

See, specialty different, but innervation exists everywhere, and I realized that in a new book should be a section about the ophthalmo-neurology.
Понимаете, специальности разные, но иннервация существует везде, и я понял, что в новой книге должен быть раздел об офтальмо- неврологии.

Vibrodiagnostics, being a section of hardware-software diagnostics, is the branch of knowledge including the theory and methods of the processes organization of definition of technical condition of machines and units by the information, which is concluded in vibration signal.
Вибродиагностика, как раздел программно- аппаратной диагностики, есть отрасль знаний, включающая в себя теорию и методы организации процессов определения технического состояния машин и узлов по информации, заключенной в виброакустическом сигнале.

The representative of the secretariat noted that the documents for the sub-item presented the results of various findings, assessments, surveys and reviews; of special interest to developing countries was a section on assistance that UNEP had provided to them on how better to organize their national processes and institutions for early warming and monitoring and assessment; there were also reports on the implementation of decision 23/5 on small island developing States and on the status of ratification of environmental treaties.
Представитель секретариата отметил, что в документах, касающихся этого подпункта, отражены результаты различных исследований, оценок, обследований и обзоров; особый интерес для развивающихся стран представляет раздел, касающийся помощи, оказанной им ЮНЕП, по вопросу о том, каким образом лучше организовать свои национальные процессы и учреждения, связанные с ранним оповещением и мониторингом и оценкой; также были представлены доклады, касающиеся осуществления решения 23/ 5 о малых островных развивающихся государствах и о состоянии ратификации природоохранных договоров.