What is the translation of " IS THE AVAILABILITY " in Russian?

• является наличие
• является доступность
• является отсутствие

Examples of using Is the availability in English and their translations into Russian

Equally important is the availability of transport infrastructure.
Не менее важна доступность транспортной инфраструктуры.

A major limitation to the production of coarse cereals, pulses, vegetables and other minor crops in many Asian countries is the availability of good quality seeds.
Одним из основных препятствий на пути производства кормовых зерновых, зернобобовых, овощей и других второстепенных сельскохозяйственных культур во многих странах Азии является отсутствие качественных семян.

Another important aspect is the availability of technical support.
Еще один не маловажный аспект- наличие технической поддержки.

What is the availability of data of individual donors- name, surname, address?
Какова доступность данных об отдельных донорах: имя, фамилия, адрес?

A major challenge regarding monitoring is the availability and quality of data.
Основной проблемой мониторинга является доступность и качество данных.

One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort.
Это касается, например, обеспечения гигиенических туалетов для их удобства.

To answer this question, the first thing to consider is the availability of technical capacity.
Чтобы на него ответить, в первую очередь нужно учесть наличие технической возможности.

All they need is the availability of feed and more or less tolerable tempera….
Все, что им требуется- это доступность корма и более-менее сносный темпера….

The highlight of these rooms in addition to low prices is the availability of free wireless Internet.
Изюминкой этих номеров помимо низкой цены является наличие бесплатного беспроводного интернета.

An important issue is the availability and quality of healthcare personnel training.
Важным вопросом являются обеспеченность и качество подготовки медицинских кадров.

The only condition for normal viewing is the availability of good network connection.
Единственным условием для нормального просмотра трансляции является наличие хорошего подключения к сети.

Another concern is the availability of psychotropic substances for self-medication through vendors and over-the-counter sales without prescription.
Еще одним фактором, вызывающим обеспо- коенность, является доступность для самолечения психотропных веществ, которые можно приобрести в торговых точках и в аптеках без рецепта.

A key pre-condition for effective data sharing is the availability and use of effective standards.
Одним из ключевых условий эффективного обмена данными является наличие и использование эффективных стандартов.

The main criterion is the availability of an implemented innovation project or a development in the field of energy.
Основным критерием является наличие внедренного инновационного проекта или разработки в области энергетики.

A precondition for an efficient microbial production process is the availability of high-quality inoculation material.
Предварительным условием для эффективного микробиологического процесса является наличие посевного материала.

One crucial element is the availability of adequate, reliable and cost-effective financing of investment.
Одним из решающих элементов является наличие достаточного, надежного и затратоэффективного финансирования инвестиций.

The greatest advantage of Rasdhoo is the availability of diving points for beginners.
Большим преимуществом Расду является доступность поинтов для дайвинга для новичков.

Also, the big advantage is the availability of qualified medical services, social packages, mortgages, secondary and higher education.
Также большим плюсом является доступность квалифицированного медицинского обслуживания, социальных пакетов, ипотек, среднего и высшего образования.

A key issue in effective policymaking is the availability of timely and accurate data.
Одним из основных факторов принятия эффективных стратегических решений является доступность точной и актуальной информации.

The main criterion is the availability of own development, implemented in production.
Основной критерий- наличие собственной разработки, внедренной на производстве.

The main reason behind the investors' interest in our region is the availability of abundant mineral resources and mineral base.
Основная причина прихода инвесторов в наш регион является наличие обильных минеральных ресурсов, минеральной базы.

The main condition is the availability of car oil filter to be replaced.
Основным условием является доступность масляного фильтра автомобиля, для его замены.

Another important criterion is the availability of geoscientific information.
Другим важным критерием является наличие научной геологической информации.

The main key to our success is the availability of external and, in particular, preferential markets, which are vital for the growth of our economy.
Главным ключом к достижению нами успехов является доступность внешних и, в частности, льготных рынков, которые жизненно важны для роста нашей экономики.

It should be noted that the main criterion is the availability of own development, implemented in production.
Основной критерий- наличие собственной разработки, внедренной на производстве.

Another important point is the availability of post offices within walking distance.
Другой важный момент- шаговая доступность почтовых отделений.

The undisputed advantage of our company is the availability of its own machine-building enterprise.
Бесспорным преимуществом нашей компании является наличие собственного машиностроительного предприятия.

Another important topic is the availability of ARV-drugs for pre-exposure prevention.
Еще важная тема- доступность АРВ препаратов для доконтактной профилактики.

The main feature of the rated bond issue is the availability of an advanced principal repayment schedule.
Главной особенностью анализируемого выпуска облигаций является наличие графика досрочного погашения основного долга.

The only condition is the availability of a suitable runway.
Единственное условие- наличие подходящей взлетно-посадочной полосы.