What is the translation of " ISSUE MUST " in Russian?

• вопрос необходимо
• вопрос должен
• проблема должна
• вопрос следует
• вопрос требует
• проблему следует
• вопросу должна
• вопросу должны
• эмиссии необходимо
• вопрос нужно

Examples of using Issue must in English and their translations into Russian

This issue must be agreed in advance.
Этот вопрос должен быть обговорен заранее.

In other words, not every problem requires a"heat of the battle" decision, and not every issue must be solved during the course of a short patrol, at an accelerated pace.
Другими словами, для решения не каждой проблемы необходимо решение, принимаемое в" разгар битвы", и не каждая проблема должна решаться на ходу и в спешке.

This issue must be dealt with in two ways.
Эту проблему следует рассматривать с двух сторон.

This was done in pursuance of decision CD/1356 dated 21 September 1995, and the conviction shared by all of us that this issue must be addressed as a high-priority task.
Это делалось во исполнение решения CD/ 1356 от 21 сентября 1995 года, причем, как мы все убеждены, этой проблемой следует заниматься в качестве высокоприоритетной задачи.

Anyway, this issue must be dealt.
Но все-таки, этот вопрос необходимо затронуть.

The issue must be dealt with on the basis of human rights.
Этот вопрос должен быть решен на основе прав человека.

Any proposal to address the issue must take a comprehensive approach.
Любое предложение по решению этого вопроса должно опираться на всеобъемлющий подход.

This issue must be very urgent for Krasnoyarsk Kray?
Для Красноярского края эта тема, должно быть, очень близка?

His delegation believed that operations such as the United Nations transitional civil administrations in Kosovo and East Timor were not justified; that issue must be reviewed in depth.
Со своей стороны, Египет не считает оправданными такие операции, как создание временных гражданских администраций Организации Объединенных Наций в Косово и Восточном Тиморе, и считает, что этот вопрос требует всестороннего рассмотрения.

This issue must be solved",- said Poroshenko.
Этот вопрос должен быть решен",- заявил Порошенко.

Negotiations on the issue must begin without further delay.
Переговоры по этому вопросу должны начаться без дальнейших задержек.

This issue must be resolved on the basis of international law; specifically, with reference to the Helsinki Final Act.
Этот вопрос должен быть решен на основе норм международного права, в частности хельсинкского Заключительного акта.

The Commission considered that the issue must be dealt with from the perspective of the common system.
По мнению Комиссии, этот вопрос должен решаться с позиции общей системы.

The issue must be addressed on the basis of the principle of common but differentiated responsibilities and capabilities.
Данную проблему следует рассматривать исходя из принципа общей, но дифференцированной ответственности и возможностей.

Both sides agreed that the issue must be considered at the Paris Peace Conference.
Обе стороны согласились, что вопрос должен быть рассмотрен на Парижской мирной конференции.

At issue must be added to the document"type Mi"("Add" button) that you want to issue and specify their number.
При эмиссии необходимо добавить в документ« Тип МИ»( кнопка« Добавить»), который требуется эмитировать и указать их количество.

The Committee therefore believes that this issue must be considered before it addresses the question of criminal responsibility.
Поэтому Комитет полагает, что этот вопрос следует рассмотреть до рассмотрения вопроса об уголовной ответственности.

At issue must be added to the document"type Mi"("Add" button) that you want to issue and indicate their number- 1 pc.
При эмиссии необходимо добавить в документ« Тип МИ»( кнопка« Добавить»), который требуется эмитировать и указать их количество- 1шт.

That is why this issue must be given the highest priority.
Именно поэтому этот вопрос должен получить самую высокую приоритетность.

The issue must be treated in a fair and just manner.
Данный вопрос необходимо решать на честной и справедливой основе.

It was also re-emphasized at the meeting that this issue must be addressed in a multilateral, regional and bilateral framework, under the principle of common and shared responsibility.
На конференции также было вновь подчеркнуто, что этот вопрос необходимо решать в рамках многосторонней, региональной и двусторонней деятельности в соответствии с принципом общей и совместной ответственности.

This issue must be settled peacefully and without further delay.
Этот вопрос должен быть решен мирным путем и без дальнейших отсрочек.

Any new issue must be directly trade-related.
Любой новый вопрос должен быть непосредственно связан с торговлей.

This issue must be addressed in the context of the proposed changes.
Этот вопрос нужно рассматривать в контексте предлагаемых изменений.

I mean, this issue must be discussed between husband and wife.
Я считаю, такого рода проблема должна решаться между мужем и женой.

This issue must be settled regardless of the developments in the negotiations.
Этот вопрос нужно урегулировать независимо от хода переговоров.

Nonetheless, we are also convinced that the issue must be addressed with courage and commitment to succeed, while looking to solve the underlying political problems.
Тем не менее, мы также убеждены, что этот вопрос следует рассмотреть, проявляя смелость и готовность добиться успеха, с тем чтобы урегулировать основные политические проблемы.

The issue must be clarified, for the sake of avoiding diverging interpretations.
В этот вопрос необходимо внести ясность, чтобы избежать различных его толкований.

This delicate issue must benefit from transparent mechanisms for repatriation items.
Этот деликатный вопрос должен решаться с использованием прозрачных механизмов репатриации.

This issue must be solved in an inclusive, cooperative and non-discriminatory manner.
Этот вопрос необходимо решить в духе сотрудничества на инклюзивной и равноправной основе.