What is the translation of " ISSUES MIGHT " in Russian?

• вопросы могут
• проблемы могут
• вопросы возможно
• вопросов может

Examples of using Issues might in English and their translations into Russian

Such issues might include.
К таким вопросам могли бы относиться следующие.

The preparation of a special report on those residual issues might facilitate a decision.
Подготовка специального доклада по этим оставшимся вопросам может облегчить принятие решения.

What issues might be included in a"checklist" or an appendix?
Какие вопросы могут быть включены в" контрольный перечень" или добавление?

Had the WJC not got involved, those issues might not have developed in the way they did.
Если бы ВЕК не был вовлечен, эти проблемы, возможно, не развивались бы так, как они развиваются.

What issues might be addressed in a"checklist" or in a"statement"?
Какие вопросы могут быть включены в" контрольный перечень" или в" заявление"?

It is a study on its own but we thought a quick look at some of the issues might be helpful.
Это отдельное исследование, но мы думаем, что быстрый взгляд на некоторые из проблем мог бы быть полезным.

Issues might also arise with respect to competing remedies and/or jurisdiction.
Вопросы могут также возникнуть в отношении конкурирующих средств правовой защиты и/ или юрисдикций.

The following questions and issues might serve as a basis for the discussion of the Ministers.
Нижеизложенные вопросы и проблемы могли бы послужить основой для обсуждения министрами.

Nigeria, on behalf of the African Group, warned against the insinuation that some issues might be more important than others.
Нигерия, выступая от имени Группы африканских государств, предостерегла от инсинуаций на тот счет, что одни вопросы могут быть более важными, чем другие.

It was suggested that those issues might need to be discussed further in the context of draft article 5.
Было высказано предположение о том, что эти вопросы, возможно, потребуется еще раз обсудить в контексте проекта статьи 5.

On property, there is already a broad conceptual understanding on a mechanism by which this most difficult of issues might be resolved.
По вопросу имущества уже есть широкое принципиальное понимание механизма, каким образом этот самый сложный из вопросов может быть разрешен.

Although those legal issues might be relevant to the topic at hand, they should be approached with caution.
Несмотря на то, что эти правовые вопросы могут иметь отношение к рассматриваемой теме, к ним следует подходить с осторожностью.

He also realized that the complexity of some of the issues might necessitate intersessional meetings.
Он также отдает себе отчет в том, что сложность некоторых из рассматриваемых вопросов может потребовать проведения межсессионных заседаний.

Some of those issues might be examined by the Working Group on Communications either before or during the Committee's next session.
Некоторые из этих вопросов могли бы быть рассмотрены Группой по сообщениям до или во время следующей сессии Комитета.

Though the degree of our appreciation of these life affecting issues might differ, we all are aware of their existence.
Хотя степень нашей признательности этих жизненных затрагивая вопросов могут отличаться, все мы знаем об их существовании.

Those issues might have linkages to the willingness of States to surrender their citizens and other suspects to the court.
Эти вопросы могут увязываться с решением государств о передаче граждан своей страны и других подозреваемых лиц в распоряжение Суда.

If that were the case, the five above-mentioned issues might constitute a core agenda for the 2002 Ministerial Conference.
В этом случае пять вышеуказанных проблем могут сформировать основную повестку дня для Конференции министров 2002 года.

Similar issues might arise if pardon and commutation of sentences were transferred to national authorities.
Аналогичные проблемы могут возникнуть, если национальным властям будут переданы функции по рассмотрению прошений о помиловании и смягчении наказания.

The right to food was more important than trade, and food-related issues might need to be excluded from the global economic order.
Право на питание важнее торговли, и связанные с питанием вопросы, возможно, следует исключить из положений о новом международном экономическом порядке.

While some issues might be topics that are newly brought to our attention and thus require longer deliberation, there are other issues that we have discussed exhaustively for more than 10 years.
Если некоторые вопросы могут быть новыми, впервые представленными на наше рассмотрение, а значит, потребуют более длительного обсуждения, то другие обсуждаются нами подробно и долго-- более 10 лет.

Another representative said that without specific health-care standards such issues might be a low priority for health authorities.
Другой представитель заявил, что в отсутствие конкретных медико-санитарных стандартов такие вопросы могут стать не самыми приоритетными для органов здравоохранения.

The view was also expressed that other issues might be covered by national laws, and that accordingly the subparagraph should not be limited to sanctions and material gains.
Было выражено мнение о том, что другие вопросы могут охватываться национальными законами и что, соответственно, данный подпункт не должен ограничиваться положениями о санкциях и материальных выгодах.

Progesterone buildup is one side effect that some have trouble with. Users sensitive to these issues might choose to add Cabaser or Dostinex to their cycle.
Нарастание прогестерона один побочный эффект эти некоторые имеют тревогу с. Потребители чувствительные к этим вопросам могли выбрать добавить Кабасер или Достинекс к их циклу.

Mr. Bazinas(Secretariat) said that procedural issues might arise at some point in extrajudicial enforcement and that those issues could be discussed in the commentary.
Г-н Базинас( Секретариат) отмечает, что процедурные вопросы могут возникнуть в определенный момент и в ходе внесудебной принудительной реализации и что эти вопросы можно обсудить в комментарии.

Settlement of the issues of refugees and water required a climate of regional cooperation; otherwise those issues might lead to the total sabotage of the negotiations.
Урегулирование вопросов беженцев и использования водных ресурсов требует климата регионального сотрудничества; в противном случае эти вопросы могут привести к полному срыву переговоров.

While a discussion of related issues might provide valuable insight, it should not compromise the discussion of the substantive provisions of the draft comprehensive convention on international terrorism.
В то время как обсуждение сопутствующих вопросов может оказаться полезным в плане более глубокого понимания данной проблемы, такое обсуждение не должно препятствовать рассмотрению основных положений проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

He agreed that if generally acceptable provisions on the crime of aggression and treaty crimes were not found, those issues might be deferred to a review conference.
Он согласен с тем, что если не будут найдены общеприемлемые положения по преступлению агрессии и преступлениям, являющимся предметом договоров, то эти вопросы могут быть отложены до конференции по рассмотрению действия Конвенции.

Nevertheless, it was considered that the need for any work on those issues might be reconsidered, should the development of contract practices in that area so indicate.
Тем не менее было сочтено, что решение о необходимости проведения какой-либо работы над этими вопросами может быть пересмотрено, если этого потребует развитие договорной практики в этой области.

Some of those issues might look negligible for cancer patients in such a difficult situation, but strenghtening ones self-esteem and supporting ones well-being by wearing a wig might be supportive to the healing.
Некоторые из этих вопросов может выглядеть незначительным для больных раком в такой сложной ситуации, но те, укрепление чувства собственного достоинства и поддержки тех, благополучия, нося парик может быть благоприятной для исцеления.

But while everything is clear in case of compiler absence, other similar issues might be not so obvious and occur only at the step of porting the project to a new architecture.
Но если с отсутствием 64- битного компилятора все понятно, то другие аналогичные проблемы могут оказаться неявными и проявить себя уже на этапе работ по переносу проекта на новую архитектуру.