What is the translation of " IT WILL ALSO CONTINUE " in Russian?

• он будет также продолжать
• он также продолжит
• будут также продолжаться
• она будет также по-прежнему

Examples of using It will also continue in English and their translations into Russian

It will also continue reviewing its working methods.
Он также продолжит рассмотрение своих методов работы.

Despite the heavy burden of sanctions, it will also continue to assist and facilitate humanitarian aid to war-stricken areas.
Несмотря на тяжелое бремя санкций, она будет также по-прежнему оказывать поддержку и содействовать доставке гуманитарной помощи в охваченные войной районы.

It will also continue working on two other cases.
Суд будет также продолжать свою работу по двум другим делам.

The subprogramme will work for the entry into force and implementation of the Minamata Convention on Mercury. It will also continue efforts to enhance cooperation and coordination in the cluster of chemicals- and waste-related multilateral environmental agreements at the national level.
В рамках подпрограммы будет вестись работа по обеспечению введения в силу и осуществления Минаматской конвенции о ртути, и будут также продолжаться усилия по расширению сотрудничества и координации в рамках свода многосторонних природоохранных соглашений по химическим веществам и отходам на национальном уровне.

It will also continue to support the Economic Dimension of the OSCE.
Он также продолжит оказывать поддержку деятельности в области экономического измерения ОБСЕ.

It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee.
Он также будет продолжать распространять информацию о работе Специального комитета.

It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme.
БАПОР будет также продолжать поддерживать программу микрофинансирования и развития микропредприятий.

In 2018 it will also continue to conduct exit meetings with the territorial departments.
В 2018 году также будет продолжена р абота по проведению выездных встреч с сотрудниками территориальных департаментов.

It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme.
Агентство будет также продолжать оказывать услуги по линии программы микрофинансирования и развития микропредприятий.

It will also continue supporting the remaining activities of UNTAES and the Police Support Group.
Она также будет продолжать оказывать поддержку остальным мероприятиям, осуществляемым ВАООНВС и Группой поддержки полиции.

It will also continue to support the services of the United Nations Detention Facility.
Кроме того, она будет продолжать оказывать вспомогательные услуги в связи с работой Следственного изолятора Организации Объединенных Наций.

It will also continue to support and strengthen the integration of the gender perspective into the work of the Organization.
Он будет также продолжать поддерживать и наращивать усилия по обеспечению учета гендерной проблематики в работе Организации.

It will also continue to update the Committee on a regular basis regarding follow-up to its previous visits to Member States.
Он будет также продолжать регулярно информировать Комитет о последующих мерах по итогам его предыдущих поездок в государства- члены.

It will also continue to update the Committee on a regular basis regarding follow-up to its previous visits to Member States.
Он также продолжит регулярно информировать Комитет о последующих мерах, принимаемых по итогам предыдущих визитов в государства- члены.

It will also continue to study the role of new information technology for trade and trade facilitation and develop its use.
Он также продолжит изучать роль новой информационной технологии в торговле и упрощении процедур торговли и вопросы расширения их использования.

It will also continue to support the Economic Dimension of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Он также будет продолжать оказывать поддержку деятельности в рамках экономического измерения Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

It will also continue to develop conventions, norms, standards and guidelines by involving interested economic actors.
Она также будет продолжать заниматься разработкой конвенций, норм, стандартов и руководящих принципов, привлекая к этому заинтересованных экономических субъектов.

It will also continue to establish, maintain and improve contacts with local RUF commanders with a view to establishing joint military commissions.
Он будет также продолжать устанавливать, поддерживать и расширять контакты с местными командирами ОРФ в целях создания совместных военных комиссий.

It will also continue to support national efforts to formulate policies and institutionalize formal land-dispute resolution mechanisms.
Миссия будет также продолжать поддерживать национальные усилия по разработке стратегий и организационному оформлению механизмов урегулирования земельных споров.

It will also continue to undertake every effort to make the latest chapters of the Repertoire available online in the six official languages.
Он будет также продолжать прилагать все усилия для обеспечения того, чтобы самые последние главы Справочника имелись в Интернете на шести официальных языках.

It will also continue to provide GIS start-up capacity to new and/or expanding missions and provide capacity-building to mission staff.
Он будет также продолжать предоставлять геоинформационное обслуживание на начальном этапе новым и/ или расширяемым миссиям и обеспечивать обучение персонала миссий.

It will also continue to coordinate the preparation and publication of volumes of supplements to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
Отдел будет также продолжать координировать подготовку и публикацию томов Дополнения к Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций.

It will also continue its efforts to strengthen health systems, including the fight against other infectious diseases such as tuberculosis and malaria.
Он также будет продолжать свои усилия по укреплению систем здравоохранения, включая борьбу с инфекционными заболеваниями, такими как туберкулез и малярия.

It will also continue to update the Committee on a regular basis regarding follow-up to its previous visits to Member States.
Он также будет продолжать на регулярной основе представлять Комитету обновленную информацию относительно последующих действий в связи с его предыдущими поездками в государства- члены.

It will also continue to provide its good offices to the international community and regional bodies such as the African Union Peace and Security Council.
Она будет также продолжать оказывать свои добрые услуги международному сообществу и региональным органам, таким как Совет мира и безопасности Африканского союза.

It will also continue its efforts to enhance security and safety in its area of responsibility and to contribute to confidence-building between the parties.
Она также будет по-прежнему содействовать укреплению безопасности в районе, за который она отвечает, и содействовать укреплению доверия между сторонами.

It will also continue to engage with open data and transparency standards and practices, especially where relevant to its core areas of expertise.
Оно также продолжит заниматься разработкой стандартов и практики открытого доступа к данным и прозрачности, особенно в областях, связанных с основными сферами его компетенции.

It will also continue to support the Global Gender Statistics Programme and the work of the Group, meaningfully engaging the new entity UN Women in this effort.
Он также продолжит оказание поддержки Глобальной программе гендерной статистики и работе Группы, полноценно задействовав для этого новую Структуру<< ООН- женщины.

It will also continue to stabilize and refine the rural community landcontracting scheme so as to maintain the longterm stability of the system.
Он продолжит также работу по становлению и совершенствованию системы контрактной обработки земель сельскохозяйственных общин в интересах обеспечения долгосрочной стабильности этой системы.

It will also continue efforts to enhance cooperation and coordination in the cluster of chemicals and wasterelated multilateral environmental agreements at the national level.
Будут также продолжаться усилия по расширению сотрудничества и координации в рамках свода многосторонних природоохранных соглашений по химическим веществам и отходам на национальном уровне.