What is the translation of " IT WILL SUPPORT " in Russian?

• он будет поддерживать
• она будет оказывать поддержку
• она будет содействовать
• оно будет оказывать содействие
• будет способствовать

Examples of using It will support in English and their translations into Russian

It will support crowd control training.
Будет оказано содействие в обучении навыкам сдерживания толпы.

The more you stretch the tape the more it will support.
Чем больше тейп растягивать, тем больше он поддерживает.

It will support selected projects together with private investors.
Он поддержит избранные проекты наряду с частными инвесторами.

In addition to other global functions, it will support regional and country-level activities.
В дополнение к другим глобальным функциям она будет поддерживать деятельность на региональном и страновом уровнях.

It will support the peace process and the action of the Facilitator.
Она окажет поддержку мирному процессу и действиям посредника.

It is expected that with the establishment of the UNCCD Global Mechanism at IFAD, it will support such initiatives.
Предполагается, что после создания Глобального механизма КБОООН при МФСР он будет поддерживать такие инициативы.

It will support concrete adaptation activities in developing countries.
Фонд будет финансировать конкретные адаптационные проекты в развивающихся странах.

In particular, it will support the achievement of specific targets set in the Declaration.
В частности, он будет поддерживать усилия по достижению конкретных целей, определенных в Декларации.

It will support the development of and co-evolve with the worldwide environmental information network.
Она будет содействовать созданию и параллельному развитию всемирной сети.

In particular, it will support the achievement of specific targets contained in the Declaration.
В частности, Центр будет оказывать поддержку в достижении конкретных целей, содержащихся в Декларации.

It will support any initiative or action that may be put forth to fight it..
Мы поддержим любую инициативу и любые действия, которые могут быть предложены в целях борьбы с этим явлением.

Then it will support multitouch, play, graphic and video formats for Full HD and 4K.
Тогда он будет поддерживать мультисенсорные технологии, воспроизводить графические и видео форматы Full HD и 4K.

It will support capacitybuilding and support efforts mounted in response to requests from Governments.
Она будет содействовать созданию потенциала и оказанию поддержки усилиям, предпринимаемым с учетом просьб правительств.

As such, it will support the EU's position in pushing for higher standards of tax good governance globally.
Как таковой, он будет поддерживать позицию ЕС в продвижении высоких стандартов налогового эффективного управления в глобальном масштабе.

It will support activities aimed at achieving streamlining of international efforts through enhanced cooperation;
Он будет поддерживать деятельность, направленную на обеспечение упорядочения международных мер на основе укрепления сотрудничества;

It will support the rehabilitation of ex-combatants, including the reintegration of war-affected populations into communities.
Она будет оказывать поддержку процессу реабилитации бывших комбатантов, включая реинтеграцию затронутого войной населения в общины.

It will support compliance with and reporting on the plan's performance indicator regarding gender-responsive evaluation.
Она будет содействовать выполнению обязательств и представлению отчетности по оценке показателей эффективности планов с учетом гендерных факторов.

It will support their business operations(e.g. green growth), as well as services re: cultural and social issues.
Он будет поддерживать их коммерческую деятельность( в том числе организованную" с нуля"), а также оказывать им услуги по культурной и социальной тематике.

It will support and promote country-led evaluations and the use of evidence from such evaluations.
Фонд будет поддерживать и пропагандировать оценки, проводимые под руководством страны, и использование фактических данных, полученных в результате проведения этих оценок.

It will support the United Nations Mine Action Service in the development of IMSMA and of a think-tank for mine action.
Он будет помогать Службе по разминированию Организации Объединенных Наций в разработке ИМСМА и базы данных о деятельности по решению минной проблемы.

It will support the review of and amendments to legislation and regulations to bring them into line with both Conventions.
Он будет содействовать обзору законодательства и нормативных актов и внесению в них поправок, с тем чтобы привести их в соответствие с обеими конвенциями.

We hope that it will support the mechanisms necessary to ensure the full realization of the culture of peace and stability to which we all aspire.
Мы надеемся, что оно поддержит механизмы, благодаря которым могли бы полностью воцариться культура мира и стабильность, к чему мы все стремимся.

It will support the Executive Director of the Office in the discharge of authority delegated to him/her with regard to OPS staff matters.
Она будет оказывать содействие Директору- исполнителю Управления в выполнении делегированных ему/ ей полномочий в решении кадровых вопросов УОП.

It will support Somali-led strategic planning processes and provide technical assistance to address critical gaps in the national legal framework.
Она будет оказывать сомалийским структурам содействие в разработке стратегических планов и техническую помощь в устранении серьезных пробелов в национальной правовой базе.

It will support implementation of the post-2015 development agenda and the sustainable development goals, taking into account Africa's priorities and concerns.
Она поддержит осуществление повестки дня в области развития на период после 2015 года и достижение целей в области устойчивого развития с учетом приоритетов и проблем Африки.

It will support parliaments' capacity to hold government to account, strengthen their budget and audit functions, enhance transparency and combat corruption.
Он будет поддерживать способность парламентов призывать правительство к ответственности, укреплять свои бюджетные и ревизорские функции, повышать гласность и бороться с коррупцией.

It will support the work of the Special Rapporteurs appointed by the Human Rights Council and will embed in its policy a"standing invitation" to the Rapporteurs.
Оно будет оказывать содействие Специальным докладчикам, назначаемым Советом по правам человека, сделав" постоянное приглашение" для них одним из принципов своей политики.

It will support global campaigns to challenge Israeli impunity and promote the concept of Israeli accountability for its actions towards the Palestinian people.
Он будет поддерживать глобальные кампании, направленные против безнаказанности Израиля и на поощрение концепции ответственности Израиля за его действия в отношении палестинского народа.

It will support countries willing to engage in such a transition to design the appropriate policy mix and share experiences, best practices and knowledge.
Она будет оказывать поддержку странам, желающим осуществить переход на такие стратегии, в разработке подходящего комплекса стратегий и обмене опытом, передовой практикой и знаниями.

In addition, it will support multilateral and bilateral cooperation in environmental protection and environmentally sustainable management of energy and water resources.
Кроме того, она будет поддерживать многостороннее и двустороннее сотрудничество в области охраны окружающей среды и экологически устойчивого использования энергетических и водных ресурсов.