What is the translation of " ITS BASIC PRINCIPLES " in Russian?

• ее основные принципы
• ее базовые принципы
• ее основных принципов

Examples of using Its basic principles in English and their translations into Russian

Its basic principles were set forth by Count S.
Основные ее принципы были изложены графом С.

They cannot properly explain its basic principles, and confuse the simple and complex.
Не могут правильно объяснить его основные принципы, и путают простое и сложное.

Its basic principles: economical work ethic and effective use of resources.
Ее основные принципы: бережливое отношение к труду и эффективное использование ресурсов.

The HR brand reflects a company's corporate culture, its basic principles and values.
НR- бренд отражает корпоративную культуру компании, ее базовые принципы и ценности.

One of its basic principles is that all objects permanently attached to land go with the land parcels that they are on.
Согласно одному из его основных принципов, все прочно связанные с земельными участками объекты следуют судьбе земельных участков, на которых они находятся.

Sovereignty created international law and also constituted one of its basic principles.
Суверенитет является источником международного права и одним из его основополагающих принципов.

The system is so simple that its basic principles can be summarized in a few sentences.
Система настолько проста, что ее основные принципы можно изложить в нескольких предложениях.

In the following blog entries we will tell you a little more about its basic principles and features!
В следующих записях блога мы расскажем чуть больше об ее основных принципах и особенностях!

Its basic principles were successfully translated into educational goals and, with greater difficulty, into schoolroom practice in many countries.
Ее основные принципы нашли успешное отражение в поставленных в области образования целях и, с бо́льшими затруднениями, в школьной практике многих стран.

Before considering in detail the provisions of the draft Recommendation, its basic principles would need to be approved.
Перед тем, как перейти к деталям проекта рекомендации, следует рассмотреть ее основные принципы.

For example, its basic principles are compatible with the traditions of native American, Hawaiian, Canadian indigenous population, aborigines in Australia and Maori in New Zealand.
К примеру, его основные принципы совместимы с традициями индейского, гавайского, канадского коренного населения, аборигенов в Австралии и маори в Новой Зеландии.

He is a disgrace to this House, the United Nations, and its basic principles and values.
Он является позором для этой организации-- Организации Объединенных Наций,-- для ее основополагающих принципов и ценностей.

Its basic principles may be found, in particular, in the French President's public statements and the White Papers on defence and national security, the last of which was made public in 2013.
Ее основные принципы излагаются, в частности, в публичных выступлениях президента Республики и в" белых книгах" по вопросам национальной обороны и безопасности, последняя из которых была опубликована в 2013 году.

PHC will continue to be the thrust of the future, and its basic principles need to be enhanced.
ПМСП и в дальнейшем будет являться основным направлением деятельности в области здравоохранения, и поэтому необходимо усилить ее основные принципы.

Its basic principles are set forth, in particular, in the French President's public statements and the white papers on defence and national security, the latest of which was made public in 2013.
Ее основные принципы излагаются, в частности, в публичных выступлениях президента Республики и в" белых книгах" по вопросам национальной обороны и безопасности, последняя из которых была опубликована в 2013 году.

In this regard, we have attached particular importance to the development of international humanitarian law and have upheld its basic principles.
В этом контексте мы придаем особое значение разработке международного гуманитарного права и поддерживаем его основополагающие принципы.

The Strategy for Flood Protection was approved by the Czech Government in 2000; its basic principles have been embedded in the new Water Act No. 254/2001 Coll.
Стратегия защиты от наводнений была одобрена правительством Чешской Республики в 2000 году и ее основные принципы нашли отражение в новом« Акте о воде» No. 254/ 2001 Coll.

It was recalled that, in authorizing the review of the 1994 Model Procurement Law, the Commission had instructed not to depart from its basic principles.
Было вновь указано на то, что Комиссия, санкционируя пересмотр Типового закона о закупках 1994 года, дала указания не отступать от его основных принципов.

Cases not provided for in this Act must be dealt with in accordance with its basic principles, ordinary law and general legal principles..
Случаи, не предусмотренные настоящим Законом, должны рассматриваться в соответствии с его основными принципами, положениями общего законодательства и общими принципами права.

Paradoxically, it cannot be ensured that companies associated with the United Nations image and reputation effectively comply with its basic principles.
Как ни парадоксально, но именно этот аспект и не позволяет гарантировать того, что компании, ассоциирующиеся с имиджем и репутацией Организации Объединенных Наций, действительно соблюдают ее основные принципы.

Although the integration exercise has not fully achieved its objectives in all locations, its basic principles, which were partly necessitated by a change in resource levels, remain valid.
Хотя цели объединения были достигнуты не во всех странах, его основные принципы, отчасти обусловленные изменениями в объеме ресурсов, попрежнему являются актуальными.

Its basic principles are the guarantee of equal opportunities as a planned activity and access of persons with disabilities to public services, the physical environment, goods and services, information, and communications.
Его основные принципы гарантируют планомерное обеспечение равных возможностей и доступ инвалидов к государственным услугам, физической среде, товарам и услугам, информации и средствам коммуникации.

The Constitution also recognizes religious and customary marriages so long as they do not contradict the Constitution including its basic principles of human rights.
Помимо этого, по Конституции признаются основывающиеся на религии и обычаях браки, которые не противоречат Конституции, включая ее основные принципы прав человека.

From that moment on and since its inception in 1822, Itamaraty has defined some of its basic principles of action such as the peaceful resolution of principles and non-intervention.
С этого момента и с момента ее создания в 1822 году, Итамарати определил некоторые из его основных принципов деятельности, таких как мирного разрешение и невмешательство.

Article 311, paragraph 2 provides that the Convention shall not alter the rights and obligations of States parties which arise from other agreements, provided that they are compatible with the Convention and do not affect the application of its basic principles.
Пункт 2 статьи 311 предусматривает, что Конвенция не изменяет прав и обязательств государств- участников, которые вытекают из других соглашений, при условии, что они совместимы с Конвенцией и не затрагивают применение ее основных принципов.

The only way of dealing with those who violated international law was to disseminate knowledge of its basic principles and its spirit to the millions of potential victims of violations.
Единственным способом борьбы с теми, кто нарушает международное право, является распространение знания о его основных принципах и смысле среди миллионов потенциальных жертв нарушений.

Many States that had not acceded to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction(Anti-Personnel Mine Ban Convention) were nonetheless respecting its basic principles.
Многие государства, которые не присоединились к Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении( Конвенция о запрещении противопехотных мин), тем не менее соблюдают ее основные принципы.

The reinterpretation of democracy at the local, national, regional, international, and global levels, if not in its basic principles and ideals, then in its procedures and institutions.
Выработку новой концепции демократии на местном, национальном, региональном, международном и глобальном уровнях, если не в ее основополагающих принципах и идеалах, то в процедурах и учреждениях.

The results achieved in the process of reforming the United Nations, its basic principles and its bodies reflect the broadest consensus that could be mustered within the international community.
Результаты, достигнутые в ходе преобразования Организации Объединенных Наций, ее основных принципов и органов, являются отражением максимально широкого консенсуса международного сообщества.

To that end, the Convention requires Riparian Parties to conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements, or to revise existing ones, in order to apply its basic principles to the specific relevant transboundary waters.
Так, Конвенция обязывает прибрежные Стороны заключать двусторонние или многосторонние соглашения, или вносить изменения в существующие соглашения, чтобы применять ее основные принципы к соответствующим конкретным трансграничным водам.