What is the translation of " KNOWLEDGE BASES " in Russian?

• баз знаний
• базовых знаний
• базы знаний
• базах знаний

Examples of using Knowledge bases in English and their translations into Russian

Context and Knowledge Bases;
Контекст и базы знаний;

Maintain information exchange and establish knowledge bases.
Информационный обмен и формирование базы знаний.

Draft framework of analyses and knowledge bases for the 2007 belgrade report.
Проект рамок анализа и баз знаний для белградского доклада 2007 года.

Maintaining, updating and disseminating the Global Programme of Action knowledge bases.
Поддержание, обновление и распространение баз знаний, накопленных в рамках Глобальной программы действий.

Context understanding requires knowledge bases describing real world concepts.
В общем случае понимание контекста предполагает наличие базы знаний о реальном мире.

For facilitating the access of Parties to best practice knowledge and information in existing knowledge bases.
Доступа Сторон к знаниям и информации о передовой практике, содержа- щимся в существующих базах знаний.

Construction of such knowledge bases(or ontologies) is a very resource- and time-consuming task.
При этом конструирование таких баз знаний или онтологий экспертами является чрезвычайно трудоемкой задачей.

Development of expert systems and knowledge bases;
Разработка экспертных систем и баз знаний;

For example, online encyclopedias, knowledge bases, wikis, and the web pages of educational institutions or web pages about sex education.
Например: онлайн- энциклопедии, базы знаний, вики, веб- сраницы учебных заведений или страницы о половом воспитании.

They will also excel in the use of modern information technologies to enable them to access the world's most sophisticated knowledge bases.
Они будут также совершенствоваться в использовании современных информационных технологий, что обеспечит им доступ к самым современным базам знаний в мире.

Areas of research: data quality in open knowledge bases(Wikipedia, DBpedia, Wikidata and others), cryptocurrencies including Bitcoin.
Области исследований: качество данных в общедоступных популярных базах знаний( Википедия, DBpedia, Викиданные и другие), криптовалюты в т.

ExpressVPN and PureVPN provide their users with 24/7 live chat, email ticketing, and large knowledge bases on their respective websites.
ExpressVPN и PureVPN предоставляют пользователям доступ к круглосуточному живому чату, поддержке по электронной почте и большой базе знаний на своих веб- сайтах.

Interoperable knowledge bases, including the scientific knowledge-brokering system on desertification, land degradation and drought.
Взаимосовместимые базы знаний, включая систему посредничества в распространении знаний об опустынивании, деградации земель и засухе.

By enhancing partnerships in these areas, WFP and NGOs are building their respective knowledge bases and capacities, while reaching more people in need.
Укрепляя партнерские связи в этих областях, ВПП и НПО расширяют свои соответствующие базы знаний и возможности, охватывая все большее число нуждающихся людей.

Conversation had to be conducted based on certain scripts displayed to the manager during a call with the opportunity to search for reference data in knowledge bases.
Разговор должен вестись по определенному сценарию, который отображается менеджеру во время звонка, с возможностью поиска справочной информации в базе знаний.

The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the security, conflict prevention, development and anthropological disciplines.
Эта работа в значительной степени зависит от сочетания базовых знаний в областях безопасности, предотвращения конфликтов, развития и антропологии.

Wiki knowledge bases on using administrative and secondary sources in official statistics, and for sharing resources and experience in statistical data collection;
База знаний Wiki по использованию административных и вторичных источников в официальной статистике, а также для обмена ресурсами и опытом в области сбора статистических данных;

Both of these VPNS offer a live chat, email ticketing, large knowledge bases on their website, and plenty of tutorials and community support as well.
Оба VPN предлагают чат, тикеты по электронной почте, обширные базы знаний на сайтах, а также множество учебных пособий и поддержку со стороны сообщества.

It was developed in the early 1990s as part of the DARPA knowledge Sharing Effort, which was aimed at developing techniques for building large-scale knowledge bases which are shareable and reusable.
Был разработан в начае 1990- х годов в рамках проекта DARPA по разработке технологий для построения больших масштабируемых переиспльзуемых баз знаний.

Keywords: expert systems, mental schemes, knowledge bases, thinking mechanism, self-education of students, tasks approach, algorithmic abilities.
Ключевые слова: экспертные системы, ментальные схемы, базы знаний, механизм мышления, самообучение студентов, задачный подход, алгоритмические способности.

We provide them with full access to technical journals, glossaries of terminology, and other sources of information about technology in order to supplement their extensive knowledge bases.
Мы предоставляем им полный доступ к технической журналов, глоссарии терминов, и другие источники информации о технологии, с тем, чтобы пополнить свои обширные базы знаний.

The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the fields of security, conflict prevention, development and anthropology.
Эффективность этой работы в значительной степени зависит от умелого сочетания базовых знаний в областях безопасности, предотвращения конфликтов, развития и антропологии.

The first approach was developed for the protection of object-oriented applications, the second approach was developed for object-attribute applications used to operating network(graph) databases and knowledge bases.
Первая разработана для защиты объектно-ориентированных приложений, вторая приложений объектно- атрибутных, применяемых для управления сетевыми базами данных и базами знаний.

The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the security, conflict prevention, development and anthropological disciplines.
Эффективность этой работы в значительной степени зависит от обеспечения сочетания базовых знаний в области безопасности, предотвращения конфликтов, развития и антропологии.

The general trend of the computerization of society makes continuous growth in demand for specialists in the field of computer linguistics, robotics, the design of automated expert systems and knowledge bases.
Тенденция всеобщей информатизации общества обусловливает постоянный рост спроса на специалистов в области компьютерной лингвистики, робототехники, разработки автоматизированных экспертных систем и баз знаний.

Maintenance of the website, collaborate websites(wikis) and knowledge bases to facilitate the groups of experts and information on activities related to the subprogramme 2.
Ведение веб- сайта подпрограммы, веб- сайтов для совместной работы( вики) и баз знаний для облегчения работы групп экспертов и информирования о деятельности, связанной с подпрограммой 2.

Existing knowledge bases will be accumulated in 2012 to provide a combined database of institutional knowledge about workstations by the end of 2013.
Существующие базы знаний будут сводиться воедино на протяжении 2012 года, с тем чтобы к концу 2013 года была создана объединенная база организационных знаний, касающихся автоматизированных рабочих мест.

The main structural elements of the monitoring system are data bases and knowledge bases that provide information and methodical instruments to those who make decisions.
Основными структурными элементами системы мониторинга являются базы данных и базы знаний, обеспечивающих информацией и методическим инструментарием лиц, принимающих решения.

In this context, DESA initiated a series of discussions with regional partners to facilitate the development of regional knowledge bases that would provide inputs for a global knowledge base..
В этой связи ДЭСВ начал серию обсуждений с региональными партнерами для содействия осуществлению работы по созданию региональных баз знаний, которые будут представлять материалы для глобальной базы знаний..

The project builds on existing systems and knowledge bases, and is expected to lead to harmonized business processes that take local specificities into account.
В основу этого проекта положены действующие системы и существующие базы знаний, и, как ожидается, его реализация приведет к налаживанию унифицированных рабочих процессов, в рамках которых учитываются местные особенности.