Examples of using Language knowledge in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Iii Recognition of language knowledge paras. 204-206.
Iii учет знания языков пункты 204- 206.
Language knowledge is not only used to carry out job responsibilities.
Знание языков используется не только при выполнении должностных обязанностей.
Was it difficult for him without language knowledge?
Сложно ли ему было там без знания языка и в принципе чужому человеку?
Recognition of language knowledge in the United Nations system.
Поощрение за знание языков в системе Организации Объединенных Наций.
I guess there are different reasons behind them- carelessness, typos,poor language knowledge.
Причины, видимо, разные: невнимательность, опечатки,недостаточное знание языка.
Programming language knowledge is required to create robust scripts in Selenium WebDriver.
Знания языка программирования необходимо для написания скриптов в Selenium.
Remember that TOEFL does not only measure your language knowledge, it also tests your skills.
Не забывайте, что экзамен TOEFL оценивает не только уровень знаний языка, но и ваши способности.
Undoubtedly, language knowledge is an important issue for facilitators and participants alike.
Несомненно, знание языков является важным вопросом как для участников процесса, так и для его фасилитаторов.
In the case of recovery, the events andknowledge of the past lives are recalled up to the language knowledge.
В случае восстановления, вспоминаются события изнания прошлых жизней, вплоть до знания языка.
However, persons with average and low-level language knowledge earned less by 9% and 12% correspondingly481.
Зато лица со средним и плохим знанием языка зарабатывали соответственно на 9 и 12% меньше450.
This language knowledge is particularly important for senior officers and human resources staff who should lead by example.
Это знание языков имеет особенно важное значение для старших сотрудников и сотрудников служб людских ресурсов, которые должны служить примером.
The United Nations strongly supported the current incentive mechanisms to promote language knowledge among its staff.
Организация Объединенных Наций решительно поддержала существующие механизмы поощрения знания языков ее сотрудниками.
Applying the system of subject and Language knowledge to solving problems of study-professional communication.
Использование системы предметных и языковых знаний для решения задач учебно- профессионального общения.
The results are presented in a report that indicates your ability in the assessed skills of Listening and Reading/Language Knowledge and Grammar.
Результаты представлены в докладе, что свидетельствует о вашей способности в оценке навыков чтения/ Языковые знания и слушает.
Everyone understands that person,who comes to Russia, without language knowledge, has more difficulties with the integration into a society.
Все понимают, что тем,кто приезжает в Россию, не зная языка, сложнее интегрироваться в общество.
The next day after the check-in in dormitory we came to the school to write the test to determine our language knowledge level.
После заселения( общежитие в Токио, район Тосима) на следующий день пришли в школу, чтобы написать тест на уровень знания языка.
It recommended that all staff be compensated for language knowledge in the form of a lump-sum non-pensionable bonus.
Она рекомендовала установить для всех сотрудников поощрение за знание языков в форме единовременной незачитываемой для пенсии поощрительной выплаты.
Committee members according to those criteria, while taking into consideration members' expertise and language knowledge.
Комитет просил секретариат распределить обязанности между членами Комитета в соответствии с этими критериями, принимая во внимание экспертный опыт и языковые знания членов Комитета.
When you speak to foreign girls from different countries, your language knowledge will develop from where you sit free.
Когда вы говорите с иностранными девушками из разных стран, Ваше знание языка будет развиваться, где вы сидите бесплатно.
However, even for temporary work the ability to read and write a little are increasingly expected and for more demanding jobs,you should definitely have a much better language knowledge.
Однако даже на подсобных работах все чаще ожидают, что работники могут немного писать и читать, ну а на работах с болеевысокими требованиями Вы должны, разумеется, предоставить лучшие знания языка.
Ukrainian companies work for the reputation and language knowledge is a key skill required for effective communication and long-term partnership.
Украинские компании работают на репутацию, а знание языка- это ключевой навык, необходимый для эффективного общения и долгосрочного партнерства.
The ineffective nature of measures taken to develop language andculture is reflected in language knowledge statistics for 1989-2002.
Недостаточная эффективность мер, принятых для развития языка икультуры, отражается на статистике знания языка за 1989- 2002 годы.
Likewise, some interest was expressed in aligning the language knowledge recognition programmes for the Professional and General Service categories.
Была выражена также определенная заинтересованность в приведении в соответствие программ поощрения за знание языков для сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания.
The varied leisure and cultural program creates relaxed, realistic everyday situations, where you can put your newly acquired language knowledge into practice.
Благодаря разнообразию культурно- развлекательной программы у Вас будет при- ятная возможность применять свежеприобретенные языковые знания непосредственно в реальных ситуациях повседневной жизни.
For example, in Germany,‘requirements to determining German ethnicity, language knowledge, including by family members, were toughened, and quotas for repatriates were introduced' the researcher explained.
Так, в Германии« ужесточились требования к определению принадлежности к немецкому народу, знанию языка, в том числе членами семьи, появились квоты для репатриантов», пояснил исследователь.
Mandarin Inn's professional team, the provided student--orientated services and innovative programs helped us to achieve our goal- more andmore students leave our school with confident language knowledge and with wide perspective to the Chinese culture and life.
Мандарин Inn профессиональная команда, предоставленный студент- orientated услуг и инновационных программ помог нам достичь нашей цели- больше ибольше студентов покинуть нашу школу со знанием языка уверенно и с широкой перспективой к китайской культуре и жизни.
CCISUA welcomed the fact that ICSC had accepted that language knowledge was recognized as an acquired right and had decided not to institute a dual system of pay, even on a provisional basis.
ККСАМС приветствует признание КМГС того факта, что учет знания языков является приобретенным правом, и положительно оценивает ее решение не создавать даже на временной основе двухзвеньевую систему вознаграждения.
The aim of this training was to form skills and abilities needed to assess language knowledge in line with the CEFR levels.
Целью этого мероприятия было формирование у участников навыков и умений в оценке достижений( прогресса) студента в знании языка в соответствии с Европейской системой уровней владения иностранным языком.
For rating current language knowledge and abilities, the simple approach was suggested- to divide sudents into three groups(levels) depending on the level of theirlevel of competence: elementary(A), intermediate(B), advanced(C).
Для оценки текущего знания языка и умения был предложен простой подход- разделять изучающих язык в зависимости от уровня их подготовки на три группы( уровня): начальный пользователь языком( А), самостоятельный пользователь( B), опытный пользователь( С).
In my opinion, the exchange program help to understand the culture of other countries the best way,they help to improve your language knowledge and to compare methods of teaching in universities.
На мой взгляд, программы обмена лучшим образом помогают понять культуру других стран,улучшить знание языка и сравнить методики преподавания в университетах.
Results: 37, Time: 0.05

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian