What is the translation of " LARGE AMOUNT OF WORK " in Russian?

• большой объем работы
• большого количества работы
• большой объем работ
• большого объема работы
• большого объема работ

Examples of using Large amount of work in English and their translations into Russian

Recommended for large amount of work.
Рекомендован для больших объемов работ.

Large amount of work was done by the Voronezh power engineers.
Большой объем работ проделали воронежские энергетики.

The second stage of production requires a large amount of work.
Второй этап производства требует огромного объема работы.

Large amount of work is also provided for training the company's employees for the fire-dangerous period.
Большой объем работ предусмотрен и в части подготовки к пожароопасному периоду сотрудников компании.

As part of the Tugan Zher project, a large amount of work is being done.
В рамках проекта« Туған жер» ведется масштабный объем работ.

Due to the large amount of work we did not have time during the day to walk around the surroundings of our base.
Из-за большого количества работы не было времени днем прогуляться по окрестностям нашей базы.

This pipe bender is convenient when carrying out a large amount of work on large objects.
Этим трубогиб удобен при проведении большого объема работ на крупных объектах.

Large amount of work is provided in part of training the company's employees for the fire dangerous season.
Большой объем работ предусмотрен и в части подготовки к пожароопасному периоду сотрудников компании.

Increased tool life under the condition of a large amount of work at high speeds.
Повышенный срок эксплуатации инструмента при условии большого объема работы на высоких скоростях.

Accordingly, a large amount of work has also fallen to the Secretariat offices that service the Security Council.
Соответственно, большой объем работы был проделан и секретариатскими подразделениями, обслуживающими Совет Безопасности.

And for the first time in my 3 convocations such a large amount of work has been done in such a short time.
И впервые за 3 моих созыва такой большой объем работы был проделан в такие короткие сроки.

Large amount of work performed by our company, in any case is not an indication of low quality work..
Большой объем работ, выполняемых нашей компанией, ни в коем случае не является показателем низкокачественной работы..

Firstly, it will be an incredibly large amount of work and, secondly, you will never obtain a relevant backtest.
Во-первых, это будет невероятно большой объем работы, и, во-вторых, вы никогда не получите соответствующий тест.

Large amount of work was done in the area of grid connection of housing projects, as well as- of facilities of the agribusiness.
Большие объемы работ были проделаны в сфере техприсоединения объектов жилищного строительства, а также- объектов АПК.

They recognized and appreciated the high quality and large amount of work accomplished under the three pillars.
Они признали и с удовлетворением отметили высокое качество и большой объем работы, проделанной по трем основным направлениям деятельности.

Due to the large amount of work in the studio, I honestly do not really check out other releases, so I do not want to talk about something that I haven't listened to.
Из-за большого количества работы в студии я, честно, не очень следил за другими релизами, не хочу говорить о том, чего не слышал.

Mr. Dolgov(Russian Federation) said that the report appropriately reflected the large amount of work done by the Peacebuilding Commission.
Г-н Долгов( Российская Федерация) говорит что в докладе надлежащим образом отражен большой объем работы, проделанной Комиссией по миростроительству.

We had to execute a very large amount of work in a very short term- the period of works was only four months.
Нам требовалось выполнить очень большой объем работы в очень сжатые сроки- период высполнения работ составил всего четыре месяца.

The case of Magnitogorsk city committee of VKP(b) shows that the main problems were the staff shortage, a large amount of work and activity of communists.
На примере Магнитогорского горкома ВКП( б) показано, что ос- новными проблемами были кадровый голод, большой объем работы и активность рядо- вых коммунистов.

Mr. ANTONOV(Russian Federation) said that a large amount of work on the problem of mines other than anti-personnel mines had now been completed.
Г-н АНТОНОВ( Российская Федерация) говорит, что завершен большой объем работы по проблеме мин, отличных от противопехотных.

Mr. Stone expressed his great appreciation to the experts in the Group that had conducted the assessment of the substances and conveyed his special thanks to Mr. E. van de PLASSCHE(Netherlands), who had assumed an exceptionally large amount of work.
Г-н Стоун выразил глубокую признательность экспертам Группы, которые провели оценку веществ, и особо поблагодарил г-на Е. ван де ПЛАССЕ( Нидерланды), который проделал исключительно большой объем работы.

Magnus may have been forced to do an unusually large amount of work on the fly to shore up his black openings, but the difference in age is nevertheless 21 years.
Пусть Магнус был вынужден проделать на ходу непривычно большой объем работы по прикрытию черного цвета, все-таки разница в возрасте- 21 год.

A large amount of work needs to be undertaken to implement IPSAS and significant challenges are expected during the transition to IPSAS-compliant financial statements.
Для введения МСУГС потребуется проделать большой объем работы, и при переходе на составление финансовых ведомостей, отвечающих требованиям МСУГС, могут возникнуть серьезные проблемы.

Smart Home system installation requires a large amount of work, from whole system projecting up to equipment programming and adjusting.
Установка системы управления климатом требует большого объема работ начиная с проектирования всей системы, задействованной техники, заканчивая ее программированием и наладкой оборудования.

Upon realistic assessment of the weaknesses of the existing system, currently Uzbekistan is conducting a serious and a large amount of work with the purpose to improve the legislative framework of public procurement.
Реально оценив слабости существующей системы, в данный момент в Узбекистане проводится серьезная и большого объема работа с целю усовершенствовать законодательные основы государственных закупок.

In Rolling Mill"1700" a large amount of work has been done to repair stands, what will improve the efficiency of production and reduce emergency downtime.
На стане« 1700» большой объем работ выполнен по ремонту клетей, что позволило повысить эффективность производства и сократить аварийные простои.

The Chairperson, in his assessment of the seventy-sixth session, noted with satisfaction that the Committee had managed to complete the large amount of work set out for it and, in particular, that it had made significant progress regarding its working methods.
Председатель, подводят итог семьдесят шестой сессии, с удовлетворением отмечает тот факт, что Комитету удалось выполнить значительный объем работы, которая ему была поручена, и добиться существенного прогресса в вопросах рассмотрения своих методов работы..

It acknowledged the large amount of work carried out by the secretariat and various members of the Committee to prepare the necessary documentation for its review.
Он отметил большой объем работы, выполненной секретариатом и различными членами Комитета в целях подготовки документации, необходимой для его обзора.

The problem of insufficient staffing of medical personnel of Detention centre due to the fact that there is a high degree of staff turnover, a large amount of work in the ratio of contingent of persons held in custody, to the standard number of qualified medical personnel, the working day is not normalized.
Проблема недостаточности штатного медицинского персонала СИ обусловлена тем, что наблюдается высокая степень сменяемости кадров, большой объем работы в соотношении контингента лиц, содержащихся под стражей, к штатному количеству квалифицированного медицинского персонала, рабочий день не нормирован.

A particularly large amount of work was to perform The chief technologist's department and technicians workshops had too much works: to develop a fundamentally new technology of ship's construction, create standard technological processes and schedules for preparation of production in a short time.
Особенно большой объем работ предстояло выполнить отделу главного технолога и технологам цехов: в сжатые сроки разработать принципиально новую технологию постройки судна, составить типовые технологические процессы и графики подготовки производства.