What is the translation of " LARGE JOINTS " in Russian?

• крупных суставов
• крупных суставах

Examples of using Large joints in English and their translations into Russian

The legs are strong with large joints.
Ноги удлиненные с крупными тазиками.

Various movements in small, medium and large joints of the limbs, breathing exercises вЂ" diaphragmatic, thoracic, etc.
Различные движения в мелких, средних и крупных суставах конечностей, дыхательные упражнения- диафрагмальные, грудные и пр.

Arthroscopy is used for diagnosing and treating large joints.
Артроскопия применяется для диагностики и лечения крупных суставов.

When monetite affects large joints- knee, hip, shoulder.
При монартрите поражаются крупные суставы- коленный, тазобедренный, плечевой.

Effect and usage: Normalizes blood circulation in the knee and other large joints areas.
Нормализирует кровообращение в области коленных и других крупных суставов.

Synovitis captures one or more large joints, which become swollen and very painful.
Синовит захватывает один или несколько крупных суставов, которые опухают и очень болезненны.

The arthroscopy as minimally invasive surgical procedure in osteoarthritis to the large joints e.g.
Артроскопия как минимально инвазивная хирургическая процедура для крупных суставов.

Mobilization should begin in the large joints(hip, knee, and shoulder), and be applied further to the fine joints of the hands and feet.
Мобилизация начинается с воздействия на крупные суставы( тазобедренные, коленные, плечевые), с последующей действием на мелкие суставы кисти руки и ступни.

Immune reactivity of bone tissue in patients with large joints osteoarthrosis.
Иммунная реактивность костной ткани у пациентов с остеоартрозом крупных суставов.

Degenerative disorders of the spine and large joints, spinal function disorders, post-operative conditions after spinal surgery, post-traumatic conditions.
Дегенеративные нарушения позвоночника и крупных суставов, функциональные нарушения позвоночника, послеоперационные состояния после операций на позвоночнике, посттравматические состояния.

Performs operations of endoprosthetics of hip joints, various types of arthroplasty of large joints, etc.
Проводит операции эндопротезирования тазобедренных суставов, различные виды артропластик крупных суставов и др.

Unlike large joints disease of the small joints is not isolated, as a rule, osteoarthritis affects simultaneously target all segments of the joints of the fingers of both hands.
В отличие от крупных суставов заболевание мелких суставов протекает не единично, как правило, артроз поражает одновременно конечные сегменты всех суставов пальцев обеих рук.

Exoskeletons should perform a definite range of movements for the large joints necessary for everyday life activity.
Экзоскелет должен обладать определенным объемом движений для крупных суставов, чтобы осуществлять привычные для жизнедеятельности двигательные акты.

Block devices and various adaptations for the exercise therapy is particularly important in the restoration of function of the hand, fingers, large joints, etc.
Блочные аппараты и различные приспособления для проведения ЛФK особенно важны при восстановлении функции кисти, пальцев, крупных суставов и др.

The starting position of the athletes should take the hand so that the referee saw the large joints of the fingers and had the opportunity to control the correctness of capturing the feel of them with his finger.
В стартовой позиции спортсмены должны захватить руки таким образом, чтобы рефери видел суставы больших пальцев и имел возможность контролировать правильность захвата прикосновением к ним своим пальцем.

In this method they study pathological processes of brain and spinal cord, spine, pelvis, kidneys, liver, large joints, soft tissues, blood vessels.
При данном методе исследуются патологические процессы головного и спинного мозга, позвоночника, малого таза, почек, печени, крупных суставов, тканей, сосудов.

Biomechanical correction of the spine and large joints constitutes a major component of our methodology; it is also combined with a complex of other therapeutic measures: reflexotherapy, remedial exercises, massage treatments, rhythmic gymnastics, mechanotherapy, and apitherapy.
Биомеханическая коррекция позвоночника и больших суставов является основным компонентом методики, и также соединяется с комплексом лечебных мероприятий: рефлексотерапией, лечебной физкультурой, системой массажа, ритмической гимнастикой, механотерапией и апитерапией.

Symptoms appear 1-3 weeks after drug exposure as eruptions(urticaria, maculopapular rash), fever, arthralgia(mainly of the large joints), lymphodenopathy.
Симптомы появляются через 1- 3 нед после начала лечения в виде высыпаний( крапивница, пятнисто- папулезная сыпь), лихорадки, артралгий( в основном крупных суставов), лимфаденопатии.

The affected joints swell significantly, in large joints is determined by serous effusion; periarticular tissue swollen; the skin over the joints tight, hot to the touch; the touch of the joint is painful, the body temperature increases rapidly, reaches a 38.5- 39.5 C º and is held with a small remission to reduce inflammation in the joints..
Пораженные суставы значительно опухают, в крупных суставах определяется серозный выпот; периартикулярные ткани отечны; кожа над суставами напряжена, горяча наощупь; прикосновение к суставу болезненно; температура тела быстро повышается, достигает 38, 5- 39, 5 º и держится с небольшими ремиссиями до уменьшения воспалительных явлений в суставах..

The exclusion criteria and counter-indications for using the device were the following: age under 3, mental retardation of children, explicit cognitive impairment of adults, presence of spastic hypertonus of the muscles of the upper limbs, presence of contractures in large joints of the upper limbs, oncological diseases in incurable stages.
Критериями исключения пациента из исследования и противопоказанием к пользованию аппаратом являлисьвозраст до 3 лет, задержка психического развития у детей, выраженные когнитивные нарушения у взрослых, наличие спастического гипертонуса мышц верхних конечностей, наличие контрактур в крупных суставах верхних конечностей, онкологические заболевания в инокурабельной стадии.

The prophylaxis of early aseptic instability of large joint endoprotheses(M16; M17; M80; M81; M85.9): Clinical protocol.
Профилактика ранней асептической нестабильности эндопротезов крупных суставов( М16; М17; М80; М81; М85. 9): клинический протокол.

Large joint projects with such companies and organizations as IBM, Microsoft, UNICEF will also be implemented.
Также будут реализованы крупные совместные проекты с такими компаниями и организациями, как IBM, Microsoft, UNICEF.

The largest joint Luxembourg-Belgian bank DEXIA is of greatest interest to Russian investors.
Крупнейший совместный люксембургско- бельгийский банк DEXIA представляет собой наибольший интерес для российских вкладчиков.

The hip joint is the largest joint in the human body.
Тазобедренный сустав является крупнейшим суставом в человеческом организме.

A comparative analysis of the 160 patient with the large joint and vertebral column reduction treatment with different method(pharmacological, LFMLT, standard physiotherapy) results is made.
Проведен сравнительный анализ результатов восстановительного лечения 160 пациентов с остеоартрозом крупных суставов и позвоночника различными методами фармакологическими, НЧМСТ, стандартной физиотерапией.

Aim of investigation is a study of a low-frequent magnetolighttherapy(LFMLT) clinical effectiveness in a reduction treatment of patients with the vertebral column and large joint osteoarthrosis.
Цель исследования- изучить клиническую эффективность низкочастотной магнитосветотерапии( НЧМСТ) в восстановительном лечении пациентов с остеоартрозом позвоночника и крупных суставов.

It will comprise a number of large joint projects, the contracts for which have been concluded or will be concluded in the near future.
В нее войдет ряд крупных совместных проектов, по которым контракты уже заключены или будут заключены в ближайшей перспективе.

So now we begin a large joint project on invasive and new to the different parts of Eurasia plants.
Поэтому сейчас мы начинаем большой совместный проект по инвазионным и новым для разных частей Евразии растениям.

Although shoulder joint is one of the largest joints in the body, it supports relatively small amount of weight.
Хотя плечевой сустав один из самых больших суставов в теле, он поддерживает относительно небольшой вес.

The Prime Minister of the Russian Federation Vladimir Putin will meet the President of Venezuela as well, where they will discuss a number of large joint projects.
Премьер-министр РФ Владимир Путин также проведет встречу президентом Венесуэлы, на которой они обсудят ряд крупных совместных проектов.