What is the translation of " LAST NOTE " in Russian?

• последней записки
• последняя нота
• последним аккордом
• последняя записка

Examples of using Last note in English and their translations into Russian

There's one last note here.
Здесь последняя записка.

I will need some help on this last note♪.
Мне понадобится помощь на последней ноте.

Last season, as the last note in the scale.
Последний в сезоне, как последняя нота в гамме.

Chloe, you gotta be able to hit that last note.
Хлоя, ты должна вытягивать последнюю ноту.

And here- the most unexpected: the last note, which had the strongest part, hit the point!
И тут- самое неожиданное: последняя нота, которая приходится на сильную долю- в точку!

Okay, so that was the last note.
Так, это была последняя запись.

Since the last note to the Commission(A/CN.9/777), 111 new abstracts were received.
Со времени представления Комиссии последней записки( A/ CN. 9/ 777) Секретариат получил 111 новых резюме.

Section 7 The Last Note.
Pos( 170, 170)} Сцена 7 Последняя Записка.

Since the last note to the Commission, approximately 45 per cent of the abstracts published were provided by the national correspondents.
Со времени представления Комиссии последней записки было опубликовано примерно 45 процентов резюме, представленных национальными корреспондентами.

The finished ethno-cultural complex has become the last note of the Year of Tourism.
Возведенный этнокультурный комплекс стал финальным аккордом Года туризма.

Since the last note to the Commission(A/CN.9/777), national correspondents have provided approximately 68 per cent of the abstracts published.
Со времени представления Комиссии последней записки( A/ CN. 9/ 777) национальные корреспонденты направили приблизительно 68 процентов опубликованных резюме.

Before the execution, on the night of February 14, his woman received the last note from the priest with the signature«Your Valentine».
Перед казнью, в ночь на 14 февраля, его возлюбленная получила последнюю записку от священника с подписью« Твой Валентин».

In 1863, the last note was struck in the symphony of the Golden Enfilade when I. Monighetti created the Main Staircase in the Second Rococo style.
Последним аккордом в анфиладе Екатерининского дворца стала Парадная лестница, созданная И. Монигетти в 1863 году и решенная в стилистике« второго рококо».

Piccolo flute(piccolo)- kinds of tools, which sounds an octave above the main flute, reaching up to the last note piano keyboard.
Пикколо( малая флейта)- видовой инструмент, который звучит октавой выше основной флейты, достигая до- последней ноты фортепианной клавиатуры.

And it was something incredible: the first volley thundered with the last note of the Drinking Song Aria from La Traviata that was performed on the stage near Pavilion No.1!
И это было что-то невероятное: с последней нотой Застольной арии из« Травиаты», звучавшей на сцене у павильона№ 1, грянул первый залп!

One last note is that if the code doesn't load in time- for example the page Page A document having a specific URL and comprised of a set of associated files.
И еще одно, последнее замечание: если код не загружается вовремя- например, когда страница Страница Документ, имеющий конкретный URL- адрес и состоящий из множества взаимосвязанных….

We summed gitaristka.V end of"Titanic" was supposed to be solo on the last note had to adjust vocal, more- mod and everything else.
Нас подвела гитаристка. В конце« Титаника» должно было быть соло, на последнюю ноту должен был подстроиться вокал, дальше- модуляция и все остальное.

After all from the first to the last note, riff and beat«Kaos Kvlt| Path to Nihil»is nothing else but intriguing and straightforward novel with the intense content.
Ведь от первой до последней ноты, риффа, бита« Kaos Kvlt| Path to Nihil» есть не что иное, как интригующий своим хоть и прямолинейным, но напряженным содержанием роман.

If you want a good example of meter regulated by number and position of syllables, check the last note of explanation in my translation of Śivasūtravimarśinī.
Если вы хотите увидеть хороший пример размера, подчиняющегося числу и положению слогов, посмотрите последнее примечание моего перевода Śivasūtravimarśinī.

Since the last note to the Commission(A/CN.9/748) no major developments have occurred in the search for means to improve the maintenance and performance of the CLOUT system.
Со времени представления Комиссии последней записки( A/ CN. 9/ 748) не произошло никаких серьезных изменений в отношении поиска способов улучшения эксплуатации и функционирования системы ППТЮ.

The Joint Inspection Unit(JIU) has prepared seven reports since the last note by the Administrator to the Executive Board(DP/1996/18/Add.3) on this subject.
Со времени представления последней записки Администратора Исполнительному совету( DP/ 1996/ 18/ Add. 3) Объединенная инспекционная группа( ОИГ) подготовила семь докладов по этому вопросу.

I'm torn between training an actual coyote to use an ACME dynamite plunger, or hooking up a fuse to Eddie Van Halen's guitar that goes off the second he hits the last note to"Hot For Teacher.
Я разрываюсь между идеей научить настоящего койота взрывать динамит или же подключить фитиль к гитаре Эдди Ван Халена, который будет загораться во время последнего аккорда песни" Hot For Teacher.

The Joint Inspection Unit(JIU) has prepared nine reports since the last note by the Administrator to the Executive Board(DP/1994/10/Add.5) on this subject.
Со времени представления последней записки Администратора Исполнительному совету( DP/ 1994/ 10/ Add. 5) Объединенная инспекционная группа( ОИГ) подготовила девять докладов по этому вопросу.

Since the last note to the Commission(A/CN.9/696, 14 April 2010), 2 new correspondents have been appointed: one for Poland, replacing the previous national correspondent; and one for Montenegro.
Со времени представления Комиссии последней записки( A/ CN. 9/ 696, 14 апреля 2010 года) было назначено два новых корреспондента: один в Польше взамен предыдущего национального корреспондента и один в Черногории.

This partnership has produced satisfactory results: of all the abstracts submitted by the voluntary contributors since the last note about 32 per cent were prepared by the MAA.
Это сотрудничество дало удовлетворительные результаты: из всех резюме, полученных от добровольных авторов со времени публикации последней записки, около 32 процентов было подготовлено членами" Мут Алумни.

Since mid-2008, when the last note on this subject was prepared, the commodity markets have seen some of the most dramatic ups and downs in their history.
С середины 2008 года, когда была подготовлена последняя записка по данному вопросу, на рынках сырьевых товаров произошли некоторые из наиболее драматичных событий, связанных со взлетом и падением цен на сырьевые товары.

The Commission had before it a note by the Secretariat(A/CN.9/749) providing information on the activities of international organizations active in the field of international trade law in which the UNCITRAL secretariat had participated since the last note to the Commission A/CN.9/725.
Комиссии была представлена записка Секретариата( A/ CN. 9/ 749), содержащая информацию о деятельности, которую проводят другие международные организации, занимающиеся вопросами права международной торговли, и в которой участвовал секретариат ЮНСИТРАЛ после представления Комиссии последней записки по этой теме A/ CN. 9/ 725.

Since the last note to the Commission(A/CN.9/676/Add.1, 6 May 2009), 76 new abstracts have been received by the Secretariat: 43 abstracts concern the CISG, 13 the MLCBI, 12 the New York Convention and 8 the MAL.
За время после опубликования последней записки Комиссии( A/ CN. 9/ 676/ Add. 1, 6 мая 2009 года) Секретариатом было получено 76 новых резюме: 43 резюме касаются КМКПТ, 13- ТЗТН, 12- Нью-йоркской конвенции и 8- ТЗА.

It may be noted that approximately 39 per cent of all the abstracts received since the last note to the Commission(A/CN.9/676/Add.1, 6 May 2009) come from sources other than the national correspondents.
Следует отметить, что приблизительно 39 процентов всех резюме, полученных после опубликования последней записки Комиссии( A/ CN. 9/ 676/ Add. 1, 6 мая 2009 года), поступили не от национальных корреспондентов, а из других источников.

Since the last note to the Commission(A/CN.9/748), 68 new abstracts had been received by the Secretariat from national or voluntary contributors, and other 19 had been prepared by the Secretariat with no external input.
Со времени представления Комиссии последней записки( A/ CN. 9/ 748) Секретариат получил 68 новых резюме от национальных или добровольных авторов, причем еще 19 резюме были подготовлены Секретариатом без каких-либо внешних материалов.