What is the translation of " LEARNING APPROACHES " in Russian?

• подходов к обучению
• подходы к обучению

Examples of using Learning approaches in English and their translations into Russian

Learning approaches.
Познавательные подходы.

Institutions with experience using a combination of learning approaches were identified and the way forward was outlined.
Были названы учреждения, обладающие опытом в сочетании различных подходов к обучению, и определены направления дальнейшей работы.

Most learning approaches have a poorly defined end-goal.
Большинство подходов изучения имеют плохо определенную конечную цель.

These participatory and action-oriented teaching and learning approaches seem to work in communities with fewer resources.
Эти инклюзивные и ориентированные на действия образовательные и учебные подходы, по всей видимости, эффективно работают в местных сообществах с ограниченными ресурсами.

Blended learning approaches enable the Office of Human Resources Management to reduce expenses on contractual services.
Использование комплексного подхода к обучению позволяет Управлению людских ресурсов снизить расходы на услуги по контрактам.

In 2002 the Social Studies Section organized an in-service course entitled"The Student as Citizen- Challenges, Opportunities and Learning Approaches.
В 2002 году Отдел общественных наук организовал курс профессиональной подготовки без отрыва от работы под названием" Учащийся как гражданин- вызовы, возможности и подходы к обучению.

Community learning approaches: best practices and recommendations to improve the topic in the Central American region.
Подходы к организации обучения на местах: передовой опыт и рекомендации по улучшению работы над этой проблематикой в центральноамериканском регионе.

Regional programmes are being designed in close cooperation with the managers of global programmes and are linking the learning approaches of global programmes to operational implementation and pilot-testing undertaken at the regional level;
Региональные программы разрабатываются в тесном сотрудничестве с руководителями глобальных программ и увязывают обучающие подходы глобальных программ с оперативным осуществлением и апробированием на региональном уровне;

Some different ensemble learning approaches based on artificial neural networks, kernel principal component analysis(KPCA), decision trees with boosting, random forest and automatic design of multiple classifier systems, are proposed to efficiently identify land cover objects.
Были предложены некоторые различные подходы обучения ансамблей, базирующихся на искусственных нейронных сетях, ядерном методе главных компонент( англ. kernel principal component analysis, KPCA), деревьях решений с бустингом, случайных лесах и автоматическом создании нескольких систем классификаторов, для эффективного распознавания объектов растительного покрова.

Whole-institution approaches involve the learners, the institution and the community working together to embed sustainability in the curriculum, learning approaches, facilities, operations and community interaction.
Общеучрежденческие подходы позволяют вовлекать учащихся, учреждение и сообщество в совместную работу по включению проблематики устойчивости в учебные планы, подходы к обучению, инфраструктурные объекты базы, опера- ции и взаимодействие сообщества.

Examples of such programmes of study and learning approaches are evident in subjects as Personal and Social Development(PSD) and Social Studies.
Примерами таких учебных программ и подходов к обучению являются такие предметы, как личностное и общественное развитие и общественные науки.

Net decrease of $566,400 under contractual services, related to reduced requirements for staff development and training programmes($821,800) owing to efforts to offer blended learning approaches, which would reduce contractual services requirements.
Чистого уменьшения потребностей в услугах по контрактам на 566 400 долл. США в связи с уменьшением потребностей в программах профессиональной подготовки и развития карьеры сотрудников( 821 800 долл. США) в результате попыток разработать комплексный подход к обучению, который уменьшил бы потребности в услугах по контрактам.

However, I do have a few suggestions of learning approaches I have observed that probably work the best for most(80% perhaps) of the poker players I have encountered.
Тем не менее, у меня найдется несколько советов по поводу подходов к учебе, которые, как я заметил, помогают большинству( возможно, 80%) игроков в покер.

To that end, the Department of Religious Affairs made efforts to improve the religious curriculum by combing through material, required books and learning approaches currently used, and ensuring that the material were replaced with more gender-equitable material.
С этой целью Департамент по делам религий принял меры по совершенствованию программы религиозного обучения, тщательно проверив используемые в настоящее время учебные материалы, требуемые книги и подходы к обучению и обеспечив замену их материалом, больше отражающим вопросы гендерного равенства.

The BCOP Executive Committee also sought to exchange peer learning approaches with the Collaborative Africa Budget Reform Initiative(CABRI), given the Committee's role in the strategic and operational oversight of the PEMPAL network and CABRI's role in a similar network operating in Africa.
Исполнительный комитет Бюджетного сообщества также постарался обменяться информацией о подходах к обучению с Совместной африканской инициативой бюджетных реформ( CABRI), с учетом роли Комитета в стратегическом и операционном надзоре за сетью PEMPAL и с учетом роли CABRI в аналогичной сети, работающей в Африке.

Evaluate the effectiveness of personal development in terms of its impact on the implementation of the Youth Programme NSOs should leverage the most effective available learning approaches in implementing the Programme to ensure that young people can gain the maximum benefit.
Оценить эффективность личностного развития взрослых, с точки зрения его влияния на реализацию Молодежной программы НСО должны использовать наиболее эффективные из возможных подходов к обучению для реализации Программы, чтобы обеспечить получение молодыми людьми максимально возможной пользы от участия в Программе.

Special emphasis should be given to participatory learning approaches that can be applied to a wide variety of disarmament and non-proliferation problems and audiences.
Особое внимание следует уделять применению методов обучения, основанных на участии, которые могут использоваться применительно к весьма разнообразным контингентам и проблемам, касающимся разоружения и нераспространения.

Developing online learning and career development programmes to provide staff with greater access to training and development opportunities and more flexible learning approaches through the ability to choose the learning modality that best fits the content;
Разработку интерактивных программ для обучения и развития карьеры, с тем чтобы расширить возможности сотрудников для профессиональной подготовки и повышения квалификации и обеспечить более гибкие подходы к обучению, предусматривающие возможность выбирать метод обучения, в наибольшей степени подходящий для содержания программы;

Education towards green societies was basically about teaching and learning approaches that promoted skills such as critical thinking, self-reflection, personal decision-making and problem-solving, multi-disciplinary thinking and reflecting on values and ethics.
Образование в целях формирования зеленого общества предполагает главным образом преподавание и изучение подходов, которые позволяют формировать такие качества, как критическое мышление, способность к самоанализу, самостоятельному принятию решений и решению проблем, междисциплинарное мышление и анализ ценностей и норм этики.

In Jordan and Lebanon, a global education initiative is focusing on the development of a future-oriented concept of school education, which emphasizes building the self-esteem of students and promoting tolerance, conflict resolution skills, interdependent learning approaches, cooperative behaviour and critical thinking.
В Иордании и Ливане основное внимание в рамках глобальной инициативы в области образования сосредоточено на разработке ориентированной на будущее концепции школьного образования, в которой упор делается на воспитании самоуважения у учащихся, поощрении терпимости, привитии навыков урегулирования конфликтов, использовании взаимозависимых подходов к обучению, воспитании таких качеств, как стремление к согласованным действиям и критическое мышление.

Develop an education programme and promote new learning approaches to improve the data literacy of people, infomediaries and public servants.
Разработать программу обучения и содействовать применению новых подходов к обучению с целью повысить грамотность населения, информационных посредников и гражданских служащих в вопросах использования данных.

VIII.50 The Advisory Committee requested further details on the blended learning approaches referred to in table 29C.6 of the budget fascicle, which enable the Office to reduce requirements for contractual services.
VIII. 50 Консультативный комитет запросил дополнительную информацию о смешанных подходах к обучению, указанных в таблице 29C. 6 бюджетной брошюры, которые позволяют Управлению сократить расходы на обслуживание по контрактам.

Integrative learning approach;
Интегративный подход в обучении;

Will it be a‘blended learning approach' where you provide e-learning in combination with face-to-face coaching?
Будет ли это« смешанный подход к обучению», где вы предоставляете электронный метод обучения в сочетании с работой с преподавателем?

Because of their voluntary nature and mutual learning approach, South-South and triangular cooperation initiatives demand high national ownership, which is conducive to long-lasting results and stronger replication.
Из-за их добровольного характера и подхода, основанного на взаимном обучении, инициативы сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества требуют высокого уровня национальной ответственности, который ведет к долгосрочным результатам и более активной повторяемости.

Learn approaches to diagnosis of latent tuberculosis and indications of chemoprophylaxis for TB in HIV-infected patients.
Изучить подходы к диагностике латентных форм туберкулеза и показания для химиотерапии туберкулеза у ВИЧ- инфицированных.

The Programme's blended learning approach is ideally suited to busy education professionals who need to develop both professionally and personally in order to meet 21st century challenges in their field.
Смешанный подход в обучении идеально подходит для занятых преподавателей, которые должны развиваться как профессионально, так и лично, чтобы соответствовать требованиям своей професии в 21- м веке.

Some countries, such as Australia, Bangladesh, China and New Zealand, provide geriatric and gerontology training using a life-long learning approach under the vocational training category.
В некоторых странах, таких, как Австралия, Бангладеш, Китай и Новая Зеландия, налажена гериатрическая и геронтологическая подготовка с использованием подхода к обучению в течение всей жизни в категории профессиональной подготовки.

Students will be exposed to UCA's student-centred style of teaching, which has an applied learning approach.
Учащиеся ознакомятся с личностно- ориентированным подходом преподавания УЦА, в котором применяется прикладной подход обучения.

It was informed that the blended learning approach combined different training delivery methods, which incorporated online options and self-study modules with audio/video tools and instructor-led classes, in order to accommodate a wide range of learning needs.
Он был информирован о том, что смешанный подход к обучению сочетает в себе различные методы профессиональной подготовки, которые включают онлайновые варианты, модули самостоятельной подготовки с аудио/ видео инструментами и обучение в классах с инструктором, что позволяет удовлетворить широкий круг потребностей в области обучения..