What is the translation of " LEVEL CHANGES " in Russian?

• изменения уровня
• изменение уровня

Examples of using Level changes in English and their translations into Russian

Level changes are every 12 minutes.
Уровень изменяется каждые 12 минут.

LCD display will show sound level changes.
На ЖК- дисплее отображается изменение уровня громкости.

Sea level changes: Trends and projections.
Изменения уровня моря: тенденции и прогнозы.

Sets the amount by which the flash level changes.
Устанавливает величину изменения уровня вспышки.

Water level changes in Vistula Lagoon during middle and late Holocene.
Изменения уровня воды в лагуне реки Висла в середине и конце голоценового периода.

For example, you may create a graph showing fuel level changes in the tank for the selected period of time.
Например, можно создать график, показывающий изменение уровня топлива в емкости за выбранный период времени.

Points used to redeem this bonus will be considered for Loyalty Titan Poker Bonus and VIP Level changes.
Очки использованы для выкупа этого бонуса будут рассматриваться для лояльности Titan Bonus Poker и VIP изменение уровня.

Alpine lakes are affected by ice formation and breaking up, level changes through inflow, outflow, drainage, and evaporation.
Альпийские озера подвергаются воздействию обледенения и вскрытия льда, изменения уровня воды вследствие ее притока, оттока, дренажа и испарения.

In Russia, water level changes in the breeding grounds in Western Siberia occur infrequently and have no impact on Siberian Crane breeding grounds.
В России изменения уровня воды на местах гнездования стерхов в Западной Сибири нерегулярны, и на их гнездовании практически не сказываются.

If the solenoid switches are paced on opposite sites, small level changes can be monitored.
Если магнитные реле будут закреплены на противоположных сторонах, то с их помощью можно также контролировать и небольшие изменения уровня наполнения.

The level changes were then transferred by facilitators to the batteries diagram and these, along with the reasons for the changes, made were recorded on a record sheet.
Изменения в уровнях были перенесены на диаграммы батарей и записаны в регистрационный лист вместе с указанием причин для изменений..

Consider the statistics on Gross Domestic Product(GDP) corrected for price level changes, the so-called real GDP.
Рассматривайте статистик на валовом национальном продукте( GDP) исправленном для изменений уровня цен, так называемый реальном GDP.

Threshold Level changes are semi-global; Park, Field, and Beach Mode Search Profiles will be affected by changes to this setting when in any of these modes.
Изменения Уровня Порогового Тона являются неполными общими; Изменения этой настройки будут влиять на Профили Поиска Режимов« Парк»,« Поле» и« Пляж» в любом из.

You need to take note of how much energy you get after an evening walk or how your stress level changes after watching TV series on the couch all weekend.
Замечать, насколько вырастает запас сил после вечерней прогулки, как меняется уровень стресса после« ленивого» выходного на диване с сериалом.

The interactions between the seawater and freshwater segments of the hydrological cycle: the rate of turnover and changes in it-- freshwater fluxes into the sea and their interaction with it, including the effects on the marine environment of changes in those fluxes as a result of changes in continental ice sheets and glaciers, and of anthropogenic changes in those fluxes(for example, from dam-building or increased abstraction)-- reduction in ice coverage-- sea level changes.
Взаимодействия между морским и пресноводным сегментами гидрологического цикла: темпы круговорота и изменения в нем-- притоки пресной воды в море и их взаимодействие с ним, включая последствия, которыми оборачиваются для морской среды изменения в этих притоках в силу изменений в континентальных ледовых покровах и ледниках и антропогенные изменения в этих притоках( например, строительство дамб или увеличение отводов); сокращение ледового покрова-- изменение уровня моря.

Presented is an examination in the phenomena of adaptive potential as personal ability to structural and level changes due to adaptogenic factors, that are able to raise personal organization and stability.
Рассмотрен адаптационный потенциал как способность личности к структурным и уровневым изменениям под влиянием адаптогенных факторов, что повышает ее организованность и устойчивость.

MAFF also sponsors work on the impacts of and possible response to sea level rise, and monitors sea level changes.
МАФФ также организует работу по воздействию и возможным мерам по исправлению положения в связи с поднятием уровня моря и осуществляет мониторинг изменения уровня моря.

It is a simple design that combines the features of the TCI chain conveyor with the design of new conveying sections, for a number of advantages such as savings in civil works, the possibility of overcoming obstacles and level changes, and the possibility of installing it on a vent conveyor to receive material or prevent major slopes on long chain conveyors.
Это простой дизайн, который сочетает в себе функции цепного конвейера TCI с дизайном новых конвейерных секций, для ряда преимуществ, таких как экономия при строительных работах, возможность преодоления препятствий и изменений уровня, а также возможность его установки на вентиляционный конвейер для приема материала или предотвращения крупных откосов на длинноцепных конвейерах.

The model accounts for the empirically based trade off between output and prices represented by the Phillips curve, but the function breaks from the Phillips curve since only unanticipated price level changes lead to changes in output.
Модель описывает наблюдаемую на практике связь между выпуском и ценами, отраженную в кривой Филлипса, однако данная функция отличается от кривой Филлипса, поскольку только непредвиденные изменения уровня цен ведут к изменениям в выпуске.

While rivers“sleep” assessment method of ice condition employs observation data from water gauge stations regarding ice thickness, water level changes, and presence of slush ice in the station range.
Пока« реки спят», в оценке состояния льда используются данные наблюдений водомерных постов за толщиной льда, изменением уровня воды, наличием шуги в створе поста.

As further noted in the performance report, the recosting methodology used by the United Nations in preparing the programme budget for 2008-2009 has remained unchanged from that used in previous bienniums and endorsed by the General Assembly in its resolution 47/212 A. Under this methodology, recosting is the revision process whereby adjustments in the level of appropriations are made as a result of variations in operational rates of exchange, actual inflation experience, average level changes and vacancy rates previously assumed.
В докладе об исполнении бюджета далее отмечено, что методология пересчета, применявшаяся Организацией Объединенных Наций при подготовке бюджета по программам на 2008- 2009 годы, не изменилась по сравнению с той, которая использовалась в предыдущие двухгодичные периоды и была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/ 212 А. Согласно этой методологии пересчет представляет собой процесс пересмотра, согласно которому производится корректировка объема ассигнований в результате колебаний операционных валютных курсов, фактических темпов инфляции, среднего уровня изменений и ранее предполагавшейся доли вакансий.

Under this methodology, recosting is the revision process whereby adjustments in the level of appropriations are made as a result of variations in operational rates of exchange, actual inflation experience, average level changes and vacancy rates previously assumed.
Согласно этой методологии пересчет представляет собой процесс пересмотра, согласно которому производится корректировка объема ассигнований в результате колебаний операционных валютных курсов, фактических темпов инфляции, среднего уровня изменений и ранее предполагавшейся доли вакансий.

Refer to“Level change according to volume control setting”.
Обращайтесь к разделу“ Изменение уровня в соответствии с установкой регулятора громкости”.

Emission level change(%) 1998 or latest data available, unless otherwise specified.
Изменение уровня выбросов(%) 1998 год или последние имеющиеся данные, если не указано иного.

Iv Sea level change due to global warming impacting on the Asian and Pacific region;
Iv последствия изменения уровня моря в результате глобального потепления для Азиатско-Тихоокеанского региона;

Emission level change(%) 2005 or 2010 projection if available.
Изменение уровня выбросов(%) прогнозная оценка на 2005 или 2010 год, если таковая имеется.

In parentheses: water level change in 24 hours(cm).
В скобках указано изменение уровня воды за 24 часа.

Emission level change(%) 1996 unless otherwise specified.
Изменение уровня выбросов(%) 1996 год, если не указывается иное.

Emission level change(%) 2000 projection if available.
Изменение уровня выбросов(%) перспективная оценка на 2000 год, если таковая имеется.

Presentation: Arctic contributions to sea level change.
Презентация: Вклад Арктики в изменение уровня моря.