What is the translation of " LICENSING PROCEDURE " in Russian?

• процедуру лицензирования
• порядок лицензирования
• разрешительной процедуры
• процедуры выдачи разрешений
• процедуры выдачи лицензий
• лицензионных процедур
• процедуры лицензирования
• процедура лицензирования
• процедуре лицензирования

Examples of using Licensing procedure in English and their translations into Russian

There is no licensing procedure.
Процедура лицензирования отсутствует.

Licensing procedure for gambling facilities in Latvia;
Порядок лицензирования игорных заведений в Латвии;

Prohibition of RBP in licensing procedure.
Запрещение ОДП в лицензионных процедурах.

The licensing procedure should differentiate between.
В рамках процедуры выдачи лицензий следует проводить различия между.

Furthermore, there are plans to change the licensing procedure for construction companies.
Также меняется порядок лицензирования строительных компаний.

During the licensing procedure the following general principles are observed.
В рамках процедуры лицензирования соблюдаются следующие общие принципы.

Construction companies in the Russian Federation undergo a double licensing procedure.
Строительные компании Российской Федерации проходят двойную процедуру лицензирования.

It also establishes a licensing procedure for all imports of ODS.
Оно также устанавливает процедуру лицензирования импорта всех ОРВ.

With minor amendments, the law is still in effect as well as the licensing procedure.
С незначительными поправками этот закон действует до сих пор, как и порядок лицензирования.

During the licensing procedure the following general principles are observed.
Во время процедуры лицензирования должны соблюдаться следующие общие принципы.

For the emergence of a Liechtenstein foundation does not require any licensing procedure.
Для возникновения лихтенштейнского фонда не требуется какой-либо разрешительной процедуры.

Studying the licensing procedure in different jurisdictions takes a long time.
Изучение процедуры выдачи лицензий в различных юрисдикциях требует много времени.

Before commencing activity, each fund must go through a very careful licensing procedure.
Перед началом их деятельности, каждый фонд должен пройти тщательным процессом получения лицензии.

Upgrading the licensing procedure of professional accountants and auditors.
Совершенствование процедуры лицензирования профессиональных бухгалтеров и аудиторов.

Establishment of a fund For the emergence of a Liechtenstein foundation does not require any licensing procedure.
Учреждение фонда Для возникновения лихтенштейнского фонда не требуется какой-либо разрешительной процедуры.

ICAP is working towards upgrading the licensing procedure of professional accountants and auditors.
ИДБП принимает меры к совершенствованию процедуры лицензирования профессиональных бухгалтеров и аудиторов.

The licensing procedure and emission standards of road vehicles are in full compliance with UN/ECE regulations.
Процедура лицензирования и нормы выбросов для дорожных транспортных средств полностью соответствуют правилам ЕЭК ООН.

Businessmen from abroad undergo licensing procedure in the same manner as local entrepreneurs.
Зарегистрированные на территории других стран проходят процедуру лицензирования в том же порядке, что и местные предприниматели.

The licensing procedure is similar for dual-used goods as well as arms, weaponry and ammunition.
Порядок лицензирования аналогичен тому, который применяется для товаров двойного назначения, а также оружия, вооружений и боеприпасов.

The Ministry and the Regional Environment Agencies subject any related licensing procedure to these provisions.
Министерство и региональные природоохранные учреждения применяют эти положения к любой соответствующей процедуре лицензирования.

The licensing procedure of Company is defined by this Law and prudential regulations of the Central Bank.
Процедура лицензирования страховой деятельности устанавливается настоящим Законом и нормативными правовыми актами Центрального банка.

Apply to our experts for consultation and you will receive answers to all the questions related to the licensing procedure.
Обратитесь за консультацией к нашим экспертам и получите ответы на все вопросы, которые относятся к процедуре лицензирования.

The licensing procedure for bachelo's preparation of direction 6.051002 is Metrology, standardization and certification is begun.
Начата процедура лицензирования подготовки бакалавров по направлению 6. 051002- Метрология, стандартизация и сертификация.

Thus, the export and transit of military items is, in all cases, subject to authorization through a licensing procedure.
Таким образом, экспорт и транзитный провоз военных изделий во всех случаях требуют получения разрешения посредством процедуры лицензирования.

Detailed provisions relating to the licensing procedure are laid down in the Ordinance on the Licensing Procedure 9th BImSchV.
Подробные положения о процедуре лицензирования содержатся в Постановлении о процедуре лицензирования 9th BImSchV.

For industrial sources emission standards and/or measures according to BAT are set in the licensing procedure for installations.
Нормы выбросов и/ или меры, принимаемые согласно НИТ, применительно к промышленным источникам устанавливаются в рамках процедуры выдачи разрешений на эксплуатацию установок.

The licensing procedure for stationary sources is applicable for the registrable processes, which are prescribed by regulations.
Процедура лицензирования стационарных источников применима к подлежащим регистрации процессам, которые определены в нормативных актах.

The public is also given the opportunity to be involved in the licensing procedure for the installations and to appeal against decisions taken.
Кроме того, общественности предоставлена возможность участвовать в процедуре лицензирования установок и опротестовывать принятые решения.

Radio Hereti points out that the process is being conducted in a non-transparent manner, even though Georgia pledged EU to simplify licensing procedure.
Радио« Эрети» отмечает, что упомянутый процесс происходит непрозрачно, несмотря на то, что Грузия обещала Евросоюзу упростить процедуру лицензирования.

India's national export control list, SCOMET, and the licensing procedure related thereto are governed by the Act.
Список СКОМЕТ, где перечисляется то, что подпадает под национальную систему экспортного контроля, и сопровождающая этот список процедура лицензирования регулируются Законом о ВТРР.