What is the translation of " LICENSING PROCESS " in Russian?

• процесс лицензирования
• процесс выдачи лицензий
• процедуру лицензирования
• процессе лицензирования
• процесса лицензирования
• процедуру выдачи лицензий

Examples of using Licensing process in English and their translations into Russian

Fast and simplified licensing process.
Быстрый и упрощенный процесс лицензирования.

Licensing process and technical evaluation.
Процесс выдачи лицензий и техническая оценка.

Brazil operates two nuclear power plants, and a third one is under a licensing process.
В Бразилии работают две атомные электростанции, а третья находится в процессе получения лицензии.

The licensing process is administered by GCCA.
Процесс выдачи лицензии регулируется АГККУ.

Management is appointed after the Central Bank approves their candidatures in the licensing process.
Руководство назначается после того, как ЦБ утвердит их кандидатуры в процессе лицензирования.

The licensing process may be adapted accordingly.
Процедура лицензирования может быть адаптирована соответствующим образом.

RCT/EMPATHY added that medical units at prisons do not have to undergo a licensing process.
РЦП/ Эмпатия добавил, что медицинские учреждения в тюрьмах не обязаны проходить процедуру лицензирования.

The licensing process meets three elements of quality Medium.
Процесс лицензирования отвечает трем элементам качества Средняя.

Possibility for the national association to delegate the club licensing process to an affiliated league;
Предоставление национальной ассоциации возможности делегировать процедуру лицензирования клубов одной из аффилиированных лиг;

The business licensing process is extremely expensive and requires lots of time and patient.
Процесс лицензирования бизнеса крайне дорогой и потребует очень много времени и терпения.

Corrective action may relate to issues identified during the club licensing process and in the annual review MA.08.
Коррективные меры могут потребоваться в отношении проблем, выявленных в процессе лицензирования клуба, а также в ходе ежегодной проверки MA. 08.

A fast and easy licensing process that enables you to start using your new software right away.
Быстрый и удобный процесс лицензирования, который позволит вам сразу же начать работу с использованием вашей новой программы.

However, in my opinion, Ukraine should first fully complete the licensing process of U.S.
Но, по моему мнению, Украине нужно сначала полностью завершить процесс лицензирования американского топлива, из опытно-промышленной перевести его в промышленную эксплуатацию.

The licensing process has had the effect of restricting media pluralism and freedom of expression.
Процесс лицензирования приводит, таким образом, к ограничению плюрализма в области средств массовой информации и свободы выражения.

The criteria used and considerations involved in the licensing process of the Bank are consistent with Principle 3 of the BIS Core Principles.
Применяемые Банком критерии и факторы в процессе лицензирования согласуются с принципом 3 ключевых принципов БМР.

The licensing process takes approximately 6 weeks for conditional approval if all documents provided are in order.
Процесс лицензирования занимает приблизительно 6 недель для условного одобрения при условии, что все документы в порядке.

An appropriate energy regulation regime including tariff guidelines and a clear and efficient licensing process for new projects.
Надлежащий режим энергорегулирования, включая руководящие принципы установления тарифов и четкий и эффективный процесс выдачи лицензий на новые проекты.

The Agency shall establish a licensing process for civilian use of proscribed nuclear material which is not prohibited.
Агентство разработает процедуру выдачи лицензий на использование в гражданских целях запрещенного ядерного материала, которое не запрещено.

Hesitant acceptance and even refusal by the public and requirements for additional safety stretched the licensing process.
Неуверенность и даже отказ общественности от использования АЭС, а также требования их дополнительной безопасности, значительно усложнили процесс выдачи лицензий.

The licensing process will take from 10 to 12 weeks from the receipt of the notification from the commission that the application has been accepted.
Процесс лицензирования займет от 10 до 12 недель с момента получения уведомления от комиссии о том, что заявка принята.

These three NPPs are at the stage of operation after reactor shutdown and the licensing process of their dismantling has been terminated lately or is still underway.
Все три АЭС находятся на этапе эксплуатации после остановки реактора, процесс лицензирования демонтажа продолжается.

The licensing process timetable must specify the key deadlines for the submission of documents and communication of decisions.
График процесса лицензирования должен определять ключевые окончательные сроки подачи документов и сообщения о решениях по лицензированию..

Complaints may include comments on documentation, respect of deadlines, behaviour or the licensing process, and may come from any stakeholder.
Жалобы могут содержать комментарии по документации, соблюдению сроков, поведению или процессу лицензирования, и могут поступать от любого акционера.

Anyone involved in the licensing process or appointed by the licensor must sign a confidentiality clause before starting its tasks.
Любое лицо, участвующее в процедуре лицензирования в качестве лицензиара или назначенное лицензиаром, обязано подписать обязательство о конфиденциальности до начала своей работы.

Once you have found the track you want, Believe's Sync team will guide you through the licensing process, handling approvals and contracts for the deal.
После того, как вы найдете нужный трек, команда Believe Sync проведет вас через процесс лицензирования, получения разрешений и заключение договоров.

Anyone involved in the licensing process as licensor or engaged by the licensor must sign a confidentiality clause before starting his or her tasks.
Любое лицо, участвующее в процедуре лицензирования в качестве лицензиара или привлеченное к работе лицензиаром, обязано подписать обязательство о конфиденциальности до начала своей работы.

The restrictive draft law"On Mass Communication", the absurd legal actions and criminal prosecution of journalists, the notorious broadcast licensing process, etc.
Запретительный законопроект" О массовой информации", абсурдные судебные разбирательства и уголовные преследования журналистов, скандальный процесс лицензирования вещания и пр.

CP.02 1 The licensor must produce a timetable for the licensing process management which must be officially communicated to the clubs.
Уровень Требование Описание Ответственность Подтверждение CP. 02 1 Лицензиар должен составить график для управления процессом лицензирования, который должен быть официально доведен до сведения клубов.

BIS implements several programmes that focus on enforcement beyond investigations and involves its enforcement agents in the licensing process.
БПБ выполнило несколько программ, сосредоточенных на правоприменительной деятельности за рамками расследований, и обеспечивает участие своих сотрудников по вопросам правоприменения в процессе лицензирования.

The United Kingdom is currently reviewing its licensing process and how it could relate to commercial human spaceflight, where this will likely be an issue.
В настоящее время Соединенное Королевство пересматривает свою процедуру лицензирования и то, как можно увязать ее с коммерческими пилотируемыми космическими полетами, которые, вероятно, будут представлять определенную проблему.