What is the translation of " LICENSING PROCESS " in Slovak?

• proces udeľovania licencií
• procesu licencovania
• licenčného procesu
• licenčného konania

Examples of using Licensing process in English and their translations into Slovak

How the licensing process works.
Ako funguje licenèná spolupráca.

Getting acquainted with the licensing process.
Oboznámiť sa s licenčným procesom.

The licensing process can begin.
Schvaľovací proces sa môže začať.

The key is the scientific, comprehensive testing that accompanies the licensing process, guaranteed by the proposed regulation.
Kľúčom je vedecké, komplexné testovanie, ktoré sprevádza proces udeľovania licencií, zaručené navrhovaným nariadením.

Licensing Process design.
Návrh procesu licencovania produktov SAP.

The company said it would then"manage the licensing process," so the photographer can be paid, in KodakCoin.
Spoločnosť tvrdí, že bude"spravovať licenčný proces", takže fotograf môže byť za svoje dielo vyplatený v KodakCoin.

Licensing Process design.
Návrh procesu licencovania produktov Oracle.

One possible approach would be to limit the licensing process to an obligation on the part of national authorities to notify the Commission.
Jednou z možností by bolo obmedziť schvaľovací postup na informačnú povinnosť orgánov členských štátov voči Komisii.

Licensing process is a key step in the management of HASS.
Kľúčovým krokom riadenia VURŽ je proces povoľovania.

DG MARE have taken measures to simplify the licensing process such as using direct communication with the third country partner.
GR MARE prijalo opatrenia na zjednodušenie procesu udeľovania licencií, napríklad prostredníctvom priamej komunikácie s partnerom z tretej krajiny.

Licensing process and financial institutions' compliance with regulatory obligations.
Licenčný proces a plnenie povinností finančných inštitúcií voči regulátorom.

The role of the public is emphasised through the requirement that it effectively participates in the licensing process of nuclear installations.
Úloha verejnosti sa v plnej miere uznáva prostredníctvom požiadavky, aby sa účinne zúčastňovala na procese udeľovania licencií jadrovým zariadeniam.

IBM Licensing Process Design.
Návrh procesu licencovania produktov IBM.

This proposal does not change the Directive itself but strengthens obligations of relevant authorities during the licensing process in order to improve assessment of technical and financial capacity of the applicants.
Tento návrh nemení samotnú smernicu, ale posilňuje povinnosti príslušných orgánov počas procesu udeľovania licencií, aby sa skvalitnilo posudzovanie technickej a finančnej spôsobilosti žiadateľov.

IBM Licensing Process Design.
Návrh licenčného procesu k produktom IBM.

To support ongoing best practice management of your SAP estate, we will help you design an efficient SAM model and process, based on best practices deriving from our knowledge of the SAP licensing process.
Nepretržitú správu vášho majetku SAP podporíme návrhom efektívneho modelu a procesu SAM, založenom na postupoch osvedčených v praxi a našich znalostiach o procese licencovania softvéru SAP.

SAP Licensing Process design.
Návrh procesu licencovania produktov SAP.

This power plant has met with equally widespread protest on both the Slovak and the Hungarian side of the border, and in spite of this, the parties concerned have restarted the licensing process for the power plant.
Táto elektráreň sa stretla s rovnako rozsiahlymi protestmi tak na slovenskej, ako aj na maďarskej strane hranice, ale aj napriek tomu dotknuté strany obnovili proces udeľovania licencie pre túto elektráreň.

Oracle Licensing Process Design.
Návrh procesu licencovania produktov Oracle.

To support ongoing best practice management of your SAP estate, we will help you design an efficient SAM model and process, based on best practices deriving from our knowledge of the SAP licensing process.
Návrh procesu licencovania produktov SAP Nepretržitú správu vášho majetku SAP podporíme návrhom efektívneho modelu a procesu SAM, založenom na postupoch osvedčených v praxi a našich znalostiach o procese licencovania softvéru SAP.

Microsoft Licensing Process Design.
Návrh licenčného procesu k produktom Microsoft.

I am confident that structural changes supporting the efficient realisation of a single market will soon be implemented, and that we will achieve a speedy and transparent licensing process, create regional initiatives and provide access to new financing instruments.
Verím, že čoskoro sa uskutočnia štrukturálne zmeny podporujúce účinnú realizáciu jednotného trhu a že dosiahneme rýchly a transparentný proces udeľovania licencií, vytvoríme regionálne iniciatívy a poskytneme prístup k novým nástrojom financovania.

The licensing process should be more efficient.
Povoľovací proces by mal byť efektívnejší.

Brokerage companies in most cases pass the licensing process and are subject to subsequent Forex regulation for further confirmation of the high quality of services.
Maklérske spoločnosti vo väčšine prípadov prechádzajú procesom udeľovania licencií a podliehajú následnej regulácii Forexu na ďalšie potvrdenie vysokej kvality služieb.

The licensing process should therefore be fully automated by the end of 2021.
Proces udeľovania licencií by mal byť teda do konca roka 2021 plne automatizovaný.

The protocols establish the licensing process between the partner countries and the EU, such as the submission of applications to the relevant public authority.
V protokoloch sa stanovuje postup udeľovania licencií medzi partnerský- mi krajinami a EÚ, napríklad podávanie žiadostí na príslušnom verejnom orgá- ne.

The licensing process included sending financial and legal documents to the Refinery, examining the shareholding structure of the company, including trustworthiness of people with property share.
Súčasťou licenčného konania bolo zaslanie finančných aj právnych dokumentov do rafinérie, skúmanie majetkovej štruktúry spoločnosti, a to vrátane dôveryhodnosti osôb, ktorí držia majetkový podiel.

Commission services managing the licensing process are already in a position to check accuracy and completeness of data on the basis of existing internal guidelines and record all requests received in a database.
Útvary Komisie, ktoré riadia proces udeľovania licencií, sú už v tejto chvíli schopné kontrolovať presnosť a úplnosť údajov na základe existujúcich vnútorných usmernení a zaznamenať všetky prijaté žiadosti do databázy.

The licensing process, while being the exclusive competence of national safety regulators, presents opportunities for enhanced cooperation, e.g. in the pre-licensing steps or in design certification.
Proces udeľovania licencií je síce vo výlučnej právomoci národných regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť, zároveň však vytvára príležitosti na posilnenie spolupráce, napríklad vo fázach pred udelením licencie alebo pri osvedčovaní konštrukčných riešení.

In a standard licensing process, it can take between 2 and 8 weeks until a company finally receives the go-ahead to use the V-Label.
V prípade štandardného licenčného postupu, trvá 2 až 8 týždňov, kým spoločnosť obdrží licenciu k označeniu V-Label.