What is the translation of " LICENSING PROCESS " in Slovenian?

• postopek licenciranja
• postopek izdaje dovoljenj
• postopek izdajanja dovoljenj

Examples of using Licensing process in English and their translations into Slovenian

Simplifies the licensing process.
Poenostavitev postopka odobritve.

Is the licensing process too lengthy or difficult?
Ali je zakonski proces odobritve nadzora preveč dolg in kompliciran?

And the first of those is in the licensing process.
Prvi je v postopku izdaje dovoljenja.

Followed in the licensing process are contained in the law.
Postopek Aplikacija licenciranja je opredeljeno tudi v zakonu.

Problems are likely to arise in this licensing process.
Ta proces pridobitve licence bo verjetno povezan s težavami.

It all depends on the licensing process in these countries.
Vse je odvisno od postopka pridobivanja dovoljenja v teh državah.

For students who are under 13, you still need to provision student licenses through the standard student advantage licensing process.
Za študente, mlajše od 13 let, boste licence za študente še vedno morali nastaviti in omogočiti prek standardnega postopka podelitve licenc za Student Advantage.

The garage is in the licensing process.
Program učne delavnice je v postopku licenčnega vrednotenja.

Support new construction: Ensure that licensing processes do not lead to project delays and cost increases that are not justified by safety requirements.
Podpora novo gradnji: Zagotoviti, da postopki licenciranja ne vodijo v zamude pri projektu in povečevanju stroškov, ki niso upravičeni z varnostnimi zahtevami.

Nearly 6,000 of these drugs need to go through a new licensing process after Brexit.
Skoraj 6,000 teh zdravil mora skozi Brexit preiti nov postopek licenciranja.

Brokerage companies in most cases pass the licensing process and are subject to subsequent Forex regulation for further confirmation of the high quality of services.
Borzno posredniške družbe v večini primerov opravijo postopek licenciranja in so predmet naknadne Forex regulacije za nadaljnjo potrditev visoke kakovosti storitev.

Suddenly, simply running a Lightning node could require you to hire a lawyer and go through an expensive process just to figure out if you need to go through an even more expensive licensing process.
Nenadoma, preprosto teče Lightning vozlišče lahko zahtevajo, da najamete odvetnika in iti skozi drag proces samo, da ugotovimo, če boste morali iti skozi celo dražje postopku izdaje dovoljenj.

We can assist you in the licensing process from beginning to end.
Za vas lahko speljemo postopek prijave patenta od začetka do konca.

The licensing process included sending financial and legal documents to the Refinery, examining the shareholding structure of the company, including trustworthiness of people with property share.
Del postopka izdajanja dovoljenj je bilo pošiljanje finančnih in pravnih dokumentov v rafinerijio, preiskava premoženjske strukture družbe, vključno z verodostojnostjo oseb, ki imajo lastniški delež.

The key is the scientific, comprehensive testing that accompanies the licensing process, guaranteed by the proposed regulation.
Ključ je znanstveno, temeljito testiranje, ki spremlja proces licenciranja in ga predlagana uredba jamči.

In order to qualify for the licensing process, mechanics must be at least 18 years old and have 18 months of experience working on power plants or airframes, or 30 months of experience working on both.
Za izpolnitev pogojev za pridobitev licence morajo biti mehaniki stari najmanj 18 let in imajo 18 mesecev izkušenj z delom na elektrarnah ali zrakoplovih ali 30 mesecev izkušenj z obema.

This power plant has met with equally widespread protest on both the Slovak and the Hungarian side of the border, and in spite of this, the parties concerned have restarted the licensing process for the power plant.
Ta elektrarna je naletela na enako razširjen protest tako na slovaški kot na madžarski strani meje, a kljub temu so zadevne strani ponovno odprle postopek izdajanja dovoljenj za elektrarno.

To this end, one possible approach would be to limit the licensing process to an obligation on the part of national authorities to notify the Commission.
To bi lahko dosegli tako, da bi postopek izdaje dovoljenj omejili na zavezanost nacionalnih organov za obveščanje Komisije.

In a few Member States the financial guarantee for the safe long-term management of disused sources can in some situations be uncertain, or the HASS holders are not obliged to make adequate arrangements for the long-term management of disused HASS during the licensing process.
V nekaterih državah članicah je lahko v določenih primerih finančno jamstvo za varno dolgoročno ravnanje z viri, ki se več ne uporabljajo, nejasno ali pa imetniki visokoaktivnih zaprtih radioaktivnih virov niso zavezani k zagotovitvi ustreznih pogojev za dolgoročno ravnanje z viri, ki se več ne uporabljajo, med postopkom licenciranja.

Enhancing cooperation among the regulators in the licensing processes, for example by setting common criteria, will help ensure an adequate and timely response to the challenge.
Okrepljeno sodelovanje med regulatorji v postopkih izdajanja dovoljenj, na primer z določitvijo skupnih meril, bo pripomoglo k ustreznemu in pravočasnemu odzivu na izziv.

I am confident that structural changes supporting the efficient realisation of a single market will soon be implemented, and that we will achieve a speedy and transparent licensing process, create regional initiatives and provide access to new financing instruments.
Prepričan sem, da bodo kmalu uvedene strukturne spremembe, ki podpirajo uspešno vzpostavitev enotnega trga, in da bomo dosegli hiter in pregleden postopek izdajanja dovoljenj, ustvarili regionalne spodbude in zagotovili dostop do novih instrumentov financiranja.

Urges every Member State to treat the concept of risk in arms transfer licensing processes on a precautionary basis, as is standard when addressing other areas such as terrorism, money laundering and environmental concerns;
Odločno poziva vse države članice, naj tveganje v postopkih izdajanja dovoljenj za prenos orožja obravnavajo previdnostno, kot je običajno pri obravnavi drugih področij, kot so terorizem, pranje denarja in okoljska vprašanja;

This proposal does not change the Directive itself but strengthens obligations of relevant authorities during the licensing process in order to improve assessment of technical and financial capacity of the applicants.
Ta predlog same direktive ne spreminja, temveč ustreznim organom nalaga več obveznosti v postopku izdajanja dovoljenj, da se izboljša ocenjevanje tehničnih in finančnih sposobnosti prosilcev.

Enabling harmonisation of licensing process and industrial standards for EU nuclear infrastructures development throughout their lifetime(construction, operation, decommissioning, waste management) in order to built a common framework for energy policies and win from economies of scale; and.
Omogočiti harmonizacijo v licenciranju procesnih in industrijskih standardov za razvoj jedrske infrastrukture EU skozi njeno celotno življenjsko dobo(gradnja, delovanje, razgradnja, ravnanje z odpadki), da se vzpostavi skupni okvir za energetske politike in korist od ekonomije obsega, ter.

The availability of accurate and comprehensive information on the musical works, rightholders and the rights that each collecting society is authorised to represent in a given Member State is of particular importance for an effective and transparent licensing process, for the subsequent monitoring of the use of licensed rights and the related invoicing of service providers as well as for the distribution of amounts due to rightholders.
Razpoložljivost točnih in celovitih informacij o glasbenih delih, imetnikih pravic in pravicah, za zastopanje katerih je posamezna kolektivna organizacija pooblaščena v zadevni državi članici, je zlasti pomembna za učinkovit in pregleden postopek licenciranja, nadaljnje spremljanje uporabe licenciranih pravic in s tem povezanega zaračunavanja, ki ga izvajajo ponudniki storitev, ter razporeditev zneskov, do katerih so upravičeni imetniki pravic.

Also, the possibility to exchange the information submitted in the licensing process will contribute to more efficient participation by the Community in the iPIC(informal Prior Informed Consent) system established under the Montreal Protocol(Articles 18).
Poleg tega bo možnost izmenjave informacij, predloženih v postopku dajanja dovoljenj, pripomogla k učinkovitejšemu sodelovanju Skupnosti v sistemu iPIC(sistemu neuradnega soglasja po predhodnem obveščanju), ki je bil uveden z Montrealskim protokolom(člen 18).

In its« Core Principles for Effective Banking Supervision», updated in October 2006 and also available at www. bis. org, the BCBS highlights the importance of assessing the ownership structure and governance of the bank and its wider group during the licensing process( Principle 3) and of confirming during the review of major acquisitions that corporate affiliations or structures do not expose the bank to undue risks or hinder effective supervision( Principle 5).
BCBS v svojem dokumentu„Core PrinciplesofEffective Banking Supervision»( Temeljna načela učinkovitega bančnega nadzora), posodobljenem oktobra 2006 in prav tako dostopnem na spletni strani www. bis. org, poudarja pomembnost ocenitve lastniške strukture in upravljanja banke in njene širše skupine med postopkom izdaje dovoljenja( načelo 3) ter potrditve med pregledom večjih pridobitev, da korporativne povezave ali strukture banke ne izpostavljajo nepotrebnim tveganjem in da ne ovirajo učinkovitega nadzora( načelo 5).

Together with Samsung and Panasonic, we aim to standardize the licensing process making it easy for partners, including content creators, television and device manufacturers, to incorporate this technology and improve the viewing experience for all audiences.".
Skupaj z družbama Samsung in Panasonic si prizadevamo za standardizacijo procesa licenciranja, kar bo partnerjem, vključno s proizvajalci vsebin, televizorjev in drugih naprav, omogočilo, da te tehnologijo vključijo in svojim strankam ponudijo najboljšo izkušnjo gledanja.”.

Aggregating of different music repertoires for multi-territorial licensing facilitates the licensing process and, by making all repertoires accessible to the market for multi-territorial licensing, enhances cultural diversity and contributes to reducing the number of transactions an online service provider needs in order to offer that service.
Z združevanjem različnih glasbenih repertoarjev za namene izdajanja večozemeljskih licenc se pospešuje postopek licenciranja, pri čemer se z zagotavljanjem dostopa do vseh repertoarjev trgu za izdajanje večozemeljskih licenc krepi kulturna raznolikost in prispeva k zmanjšanju števila transakcij, ki jih mora izvesti spletni ponudnik storitev, da lahko ponudi navedeno storitev.

Many factors go into the license process.
Preveč organov je vključenih v proces izdaje dovoljenj.