What is the translation of " LICENSING PROCESS " in Ukrainian?

• процес ліцензування
• процедуру ліцензування

Examples of using Licensing process in English and their translations into Ukrainian

Simplifies the licensing process.
Потрібно спростити процедуру ліцензування.

Licensing process gets simplified.
Потрібно спростити процедуру ліцензування.

To begin the licensing process.
Для початку процедури отримання ліцензії.

The licensing process for productions has just begun.
Процедуру ліцензування кінопродукту вже розпочато.

These products must pass a licensing process.
Ці товари мають проходити процедуру ліцензування.

The licensing process in Ontario is set out below.
Нижче наведено схему отримання ліцензії в Онтаріо.

One of the major issues relates to the licensing process.
Одне з найважливіших питань- процедура ліцензування.

First, the licensing process itself cuts obvious scams.
По-перше, процес ліцензування сам по собі відсікає явних шахраїв.

He clarified that technical certification was a vital part of the licensing process.
Він пояснив, що технічна сертифікація- це необхідна частина процесу ліцензування.

Keywords: thermal-hydraylics, safety studies, licensing process, neutron source, accelerator driven.
Ключові слова: теплогідравлічний, дослідження безпеки, ліцензійний процес, джерело нейтронів, прискорювач.

The licensing process itself consists of several stages, each of which requires extreme attention to details.
Сама процедура оформлення ліцензії складається з декількох етапів, кожен з яких вимагає крайньої уважності до деталей.

The government adopted a resolution, which would simplify the licensing process for small producers of wine products.
Уряд прийняв проект постанови, яка спростить процесу отримання ліцензій для малих виробників винопродукції.

A statement from Roche said:"Roche has made full clinical study data available to health authorities around the world for their review as part of the licensing process.
У січні 2012 року Roche заявила, що"вона надала дані всіх клінічних досліджень у повному обсязі в служби охорони здоров'я всього світу, щоб вони розглянули їх у рамках процесу ліцензування ліки".

China uses discriminatory licensing processes to transfer technologies from U.S. companies to Chinese companies;
Китай використовує дискримінаційні процеси ліцензування для передачі технологій від американських компаній китайським;

Sometimes it's easy to comply with these requirements but other times the certification or licensing process can be very complicated.
Іноді ці вимоги прості, але часто доводиться стикатися з доволі складним процесом ліцензування чи сертифікації.

China uses discriminatory technology licensing processes and restrictions to transfer technologies from U.S. companies to Chinese companies.
Китай використовує дискримінаційні процеси ліцензування для передачі технологій від американських компаній китайським;

According to documents obtained by Reuters, U.S. companies can stake claims to lunar territory through an existing licensing process for space launches.
Згідно з документами, що потрапили в агентство, приватні американські компанії можуть подавати заявки на ділянки на Місяці, використовуючи існуючий процес видачі ліцензій на космічні запуски.

Brokerage companies in most cases pass the licensing process and are subject to subsequent Forex regulation for further confirmation of the high quality of services.
Брокерські компанії в більшості випадків проходять процес ліцензування і підлягають подальшому регулюванню Forex для подальшого підтвердження високої якості послуг.

Experts in the practice of real estate, construction and land law of our law firm have experience in supporting projects for obtaining construction licenses of the highest complexity and will be able to help in the licensing process at any stage.
Експерти практики нерухомості, будівництва та земельного права нашої юридичної компанії мають досвід супроводу проектів по отриманню ліцензій на будівництво найвищої складності і зможуть допомогти в процесі ліцензування на будь-якій його стадії.

The Music Modernization Act, which streamlines the music licensing process to make it easier for rights holders to get paid when their music is streamed online.
Закон про модернізацію музики, який спрощує процес її ліцензування для того, щоб полегшити правовласникам отримання грошей за використання їх музики в інтернеті;

There was developed and launched the E-Cabinet of Transporter- an e-tool that allows everyone working in transport, benefit from services of Ukrtransbezpeka in a convenient mannermake licensing process more easy and transparent.
Розроблено та запущено Електронний кабінет перевізника- електронний інструмент, який дозволить усім, хто працює на транспорті, отримувати послуги Укртрансбезпеки у зручний для них спосіб, який не тільки спростить процес ліцензування для учасників ринку, а й дозволить їм сумлінніше дотримуватись вимог законодавства.

The French decision blocked Monsanto's licensing process, as a qualified majority of EU member states is required to renew the weed killer's 10-year license..
Рішення Франції заблокувало процес ліцензування компанії Monsanto, оскільки кваліфікована більшість держав-членів ЄС має відновити 10-річну ліцензію засобу від бур'янів.

The licensing process, at a minimum, should consist of an assessment of the ownership structure and governance of the bank and its wider group, including the fitness and propriety of board members and senior management, its strategic and operating plan, internal controls and risk management, and its projected financial condition, including its capital base.
Процес ліцензування, як мінімум, має складатися з оцінки структури власності і управління банку та його розширеної групи, включаючи придатність і відповідність директорів і вищого керівництва, оцінки стратегічного і операційного плану банку, внутрішнього контролю і управління ризиками, а також прогнозованого фінансового стану, у тому числі капітальної бази.

The program has being designed to fit the needs of a highly focused student that intends to complete architecture licensing process and to become fundamental pieces in the roles of integrating a collaborative contemporary architecture practice both locally and globally.
Програма була розроблена для задоволення потреб вельми певного студента, який хоче завершити архітектуру рейтингу процесів і почати грати важливу роль в інтеграції ролі спільної сучасної архітектурної практики як локально, так і на глобальному рівні.

The licensing process, at a minimum, should consist of an assessment of the banking organisation's ownership structure, directors and senior management, its operating plan and internal controls, and its projected financial condition, including its capital base; where the proposed owner or parent organisation is a foreign bank, the prior consent of its home country supervisor should be obtained.
Процес ліцензування повинен щонайменше передбачати оцінку структури володіння банківською організацією, її директорів і керівну управлінську ланку, операційний план і механізм внутрішнього контролю, її фінансового становища, що планується, включаючи капітальну базу, в тих випадках, коли власником або батьківською організацією банку є іноземний банк, необхідна попередня згода наглядового органу його країни походження.

The Music Modernization Act, refines the music licensing process, allowing rights holders to get paid more accurately for the use of their music on streaming platforms.
Закон про модернізацію музики, який спрощує процес її ліцензування для того, щоб полегшити правовласникам отримання грошей за використання їх музики в інтернеті;

The document that governs the licensing process, called the Law About litsenzuvannya Pevnyi vidіv gospodarskoї dіyalnostі, which provided activities that require a license..
Документ, що регулює процес ліцензування, називається Закон Про лiцензування певних видів господарської діяльності, в якому надані види діяльності, яким необхідне отримання ліцензії.

And the same applies in respect to the licensing process for most other countries(i.e. LMCC exams for Canada, PLAB exam for the United Kingdom(subject to residency requirements), AMC exams for Australia, etc.).
І те ж саме в ставленні до процесу ліцензування для більшості інших країн(тобто LMCC іспитів в Канаді, PLAB іспит для Сполученого Королівства(за умови дотримання вимог, ординатури) AMC іспитів для Австралії і т. д.).

Concretize procedure for consideration, accounting and storage of documentation connected with licensed process.
Конкретизують порядок розгляду, обліку та зберігання документації, пов'язаної з ліцензійним процесом.

Rules determine set, obligatory for accomplishment by all participants of licensed process, of the regulating requirements and procedures concerning implementation of activities for preparation of certain positions of personnel for operation of nuclear installation and carrying out licensing of these activities;
Правила визначають обов'язкову для виконання усіма учасниками ліцензійного процесу сукупність регулюючих вимог і процедур щодо здійснення діяльності з підготовки певних посад персоналу для експлуатації ядерної установки та проведення ліцензування цієї діяльності;