What is the translation of " LICENSING PROCESS " in German?

• Bewilligungsverfahren
• Genehmigungsverfahren
• Zulassungsverfahren
• Lizenzierungsprozess
• Lizenzierungsverfahren
• Lizenzverfahren

Examples of using Licensing process in English and their translations into German

Contact for questions on the licensing process.
Kontakt für Fragen zu den Bewilligungsverfahren.

Licensing process is a key step in the management of HASS.
Das Lizenzverfahren ist ein entscheidender Schritt für den Umgang mit hoch radioaktiven umschlossenen Strahlenquellen.

Problems are likely to arise in this licensing process.
Gerade im Rahmen dieses Zulassungsverfahrens treten Probleme auf.

The licensing process for new nuclear power stations must be streamlined by the Federal authorities.
Das Bewilligungsverfahren für neue Kernkraftwerke muss von den Bundesbehörden straff geführt werden.

Appointment of a recognised audit firm for the licensing process;
Bestellung einer anerkannten Prüfgesellschaft für das Bewilligungsverfahren.

In July 2015 the Company began a licensing process for its Ablation Mining Technology.
Im Juli 2015 begann das Unternehmen einen Lizenzierungsprozess für seine Ablation Minen- Technologie.

The licensing process is arduous and lengthy and due to the fiscal sensitivity, there are significant barriers to entry.
Das Zulassungsverfahren ist langwierig und mühsam und aufgrund der Sensibilität dieses Marktes bestehen erhebliche Zutrittsbarrieren.

In Tanzania, small power producers are now able to sell to customers without going through a lengthy licensing process.
In Tansania können kleine Erzeuger ihren Strom inzwischen an Kunden verkaufen, ohne einen langwieriges Lizensierungsverfahren zu durchlaufen.

Not even for the licensing process and certainly not for the daily work with their files!
Noch nicht ein mal für den Lizenzierungsprozess und schon gar nicht bei der täglichen Arbeit mit ihren Dateien!

The key is the scientific, comprehensive testing that accompanies the licensing process, guaranteed by the proposed regulation.
Der Schüssel liegt in wissenschaftlichen, umfassenden Tests, die das Zulassungsverfahren begleiten und von der vorgeschlagenen Verordnung garantiert werden.

Colombia Organica is in the licensing process for the cultivation and production of high-THC cannabis extracts.
Colombia Organica befindet sich im Lizenzierungsprozess hinsichtlich des Anbaus und der Produktion von Cannabisextrakten mit hohem THC-Gehalt.

Wahupta CEO Warren Cudney states,""We are excited to have expedited our investment commitment and accelerated the new licensing process.
Warren Cudney, CEO von Wahupta, sagte:"Wir freuen uns, unser Investitionsvorhaben vorgezogen und das neue Lizenzierungsverfahren beschleunigt zu haben.

We offer front end support to help developers during the licensing process, including for example the UK's Generic Design Assessment process..
Wir bieten Front-End-Support und unterstützen die Bauträger während des Genehmigungsprozesses, einschließlich beispielsweise des Generic Design Assessment-Verfahrens in Großbritannien.

The licensing process includes clearly defined public consultation procedures with local authorities and representatives of civil society, including indigenous people.
Das Genehmigungsverfahren umfasst genau festgelegte öffentliche Anhörungen von Gebietskörperschaften und Vertretern der Zivilgesellschaft einschließlich der einheimischen Bevölkerung.

For our Adolescence Mathematics majors, we continually monitor and adapt our curriculum at this crucial time when the Common Core and the edTPA licensing process are being introduced.
Für unsere Jugendalter Mathematik Majors eine laufende Beobachtung und unser Lehrplan in dieser entscheidenden Zeit anzupassen, wenn der Common Core und die edTPA Genehmigungsverfahren eingeführt werden.

The Commission continues to monitor the licensing process in Member States with great attention to ensure that the above-mentioned principles are respected.
Die Kommission verfolgt das Genehmigungsverfahren in den Mitgliedstaaten weiterhin mit großer Aufmerksamkeit, um sicherzustellen, daß die vorstehend genannten Grundsätze eingehalten werden.

With the HumHub Enterprise Edition you get all of the know-how of a global developer community, paired with professional support, expanded features and a flexible licensing process.
Mit der HumHub Enterprise Edition bekommen Sie das ganze Know-How einer weltweiten Entwickler Community, gepaart mit professionellem Support, erweitertem Funktionsumfang und einer flexiblen Lizenzsierung.

Studsvik understand the licensing process for facilities that handle radioactive materials having operated nuclear licensed sites for over 60 years.
Studsvik versteht den Genehmigungsprozess für Anlagen, die mit radioaktivem Material zu tun haben, denn wir können auf mehr als 60 Jahre Erfahrung im Betrieb von genehmigten Nuklearstandorten verweisen.

This power plant has met with equally widespread protest on both the Slovak and the Hungarian side of the border, and in spite of this, the parties concerned have restarted the licensing process for the power plant.
Dieses Kraftwerk hat sowohl auf der slowakischen als auch auf der ungarischen Seite der Grenze ausgedehnte Proteste hervorgerufen. Dennoch haben die beteiligten Parteien das Lizenzierungsverfahren für das Kraftwerk erneut eingeleitet.

The licensing process for a branch of a foreign bank normally takes about six months, but the duration depends on the quality and complexity of the application.
Das Bewilligungsverfahren für eine Zweigniederlassung einer ausländischen Bank dauert in der Regel rund sechs Monate, wobei die Bearbeitungsdauer von der Qualität und Komplexität des Gesuchs abhängig ist.

It is not clear whether the applicant would submit an application to a single NRA which would coordinate the licensing process on behalf of the NRAs in all other Member States to which the one-stop-shopping regime applies.
Es ist unklar, ob der Antragsteller seinen Antrag an eine einzige nationale Auf sichts behörde richtet, die das Lizenzverfahren im Namen der Aufsichtsbehörden aller anderen Mitglied staaten zu koordinieren hätte, für die das Globalverfahren gilt.

The licensing process was made much tighter at that time, and the Member States of the European Union went along with demands mainly from the United States to make the prevention of espionage more difficult.
Damals wurde das Genehmigungsverfahren für diese Produkte verschärft, und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben sich den Forderungen der USA gefügt, nämlich zu verhindern, daß besonders die Verschlüsselungtätigkeit erschwert wird.

The Hydropower Regulatory Efficiency Act removes some of the regulatory burdens currently facing small hydro development, and takes steps to create a two-year Federal Energy Regulatory Commission(FERC) licensing process for non-powered dams and closed loop pumped storage projects.
Der"Hydropower Regulatory Efficiency Act" hat einige regulativen Hürden beseitigt, welche die Entwicklung der Kleinwasserkraft in den USA verhinderte. Das Gesetz sieht zudem vor, eine Kommission einzuberufen- die"Regulatory Commission(FERC)-, die innerhalb von zwei Jahren ein Genehmigungsverfahren für Wasserkraftprojekte mit Blick auf Pumpspeicherkraftwerke und ungenutzte Dämme erarbeitet.

The last implementation report expressed concerns that the licensing process for third generation(3G) mobile services might not be completed on time in all Member States to allow roll-out of the service from January 2002.
Im letzten Umsetzungsbericht wurden Bedenken geäußert, das Lizenzierungsverfahren für Mobilfunkdienste der dritten Generation(3G) werde vielleicht nicht in allen Mitgliedstaaten rechtzeitig genug abgeschlossen sein, um die Einführung der Dienste ab Januar 2002 zu ermöglichen.

In a few Member States the financial guarantee for the safe long-term management of disused sources can in some situations be uncertain, or the HASS holders are not obliged to make adequate arrangements for the long-term management of disused HASS during the licensing process.
In manchen Mitgliedstaaten ist die finanzielle Garantie für einen sicheren langfristigen Umgang mit ausgedienten Strahlenquellen in bestimmten Fällen nicht gesichert, oder die Besitzer von hoch radioaktiven umschlossenen Strahlenquellen werden nicht verpflichtet, während des Lizenzverfahrens angemessene Vorkehrungen für den langfristigen Umgang mit ausgedienten hoch radioaktiven umschlossenen Strahlenquellen zu treffen.

Enabling harmonisation of licensing process and industrial standards for EU nuclear infrastructures development throughout their lifetime(construction, operation, decommissioning, waste management) in order to built a common framework for energy policies and win from economies of scale; and.
Die Harmonisierung von Genehmigungsverfahren und von Industrienormen für die Entwicklung der nuklearen Infrastrukturen der EU während ihrer gesamten Lebensdauer(Bau, Betrieb, Stilllegung, Abfallmanagement) ermöglicht werden, um einen gemeinsamen Rahmen für die Energiepolitik zu schaffen und Größenvorteile zu nutzen und.

In its« Core Principles for Effective Banking Supervision», updated in October 2006 and also available at www.bis.org, the BCBS highlights the importance of assessing the ownership structure and governance of the bank and its wider group during the licensing process( Principle 3) and of confirming during the review of major acquisitions that corporate affiliations or structures do not expose the bank to undue risks or hinder effective supervision Principle 5.
In den im Oktober 2006 aktualisierten und unter www.bis.org abrufbaren„Grundsätzen für eine wirksame Bankenaufsicht», betont der BCBS, wie wichtig es ist, die Eigentumsverhältnisse und die oberste Verwaltungsebene sowie Geschäftsleitung der Bank und der Gruppe, zu der diese Bank gehört, im Zulassungsverfahren zu beurteilen( Grundsatz 3) und anhand der Überprüfung größerer Übernahmen oder Beteiligungen zu gewährleisten, dass Unternehmensverbindungen oder- strukturen eine Bank nicht unbilligen Risiken aussetzen oder eine wirksame Aufsicht verhindern Grundsatz 5.