What is the translation of " LOCAL RULES " in Russian?

• местные правила
• местных норм
• местных правил
• местными правилами
• местные предписания

Examples of using Local rules in English and their translations into Russian

Any local rules?
А что насчет местных правил?

Add policy rules to local rules.
Добавить правила политики к локальным правилам.

Follow all local rules for disposal.
Следовать всеми местными правилами для избавления.

Before going shopping abroad, read the local rules of the game.
Отправляясь на шоппинг за границей, внимательно изучите местные правила игры.

Ask as for Local rules m are defined field boundary.
Уточните, как по Местным правила м определены границы поля.

Cairo is a very safe place if you're dressed properlu according to the local rules.
Опасаться в Каире нечего, если одеваться с учетом местных правил.

Heed all local rules about use of sidewalks.
Обращайте внимание на все местные правила об использовании тротуаров.

Tourists are now being asked to pay their respect from a distance and follow local rules.
Туристы оплачивают исключительно шоу гейш, а не фотосессии, и потому их просят соблюдать местные правила и традиции.

Taxation, local rules and habits, local purchasing power.
Налоги, местные правила и обычаи, местная покупательская способность.

Where these apply they are outlined in the'Local Rules' section of this website.
В случаях, когда применяются указанные правила, они описаны в разделе« Правила местной юрисдикции» этого веб- сайта.

Local rules have great interest for infrastructural projects.
Местные самоуправления весьма заинтересованы в осуществлении инфраструктурных проектов.

CEVNI 4 is applied in full and local rules are contained in chapter 11.
ЕПСВВП 4 применяется в полном объеме; местные правила содержатся в главе 114.

Read the Local Rules, which are published on the score card or on a separate information stand;
Внимательно изучите Местные правила, которые публикуются на счетной карте или на отдельном инфо стенде;

Adoption of the Model Law would provide the local rules necessary to achieve that cooperation.
Принятие Типового закона позволит обеспечить наличие местных норм, необходимых для реализации такого сотрудничества.

According to the local rules of each village is obliged to build and maintain at least three temples.
Согласно местных правилам каждая деревня обязана построить и содержать, по крайней мере, три храма.

It is the effective management of these differences and local rules that represent the core service provided by CPMS.
Именно эффективное управление различиями и местными правилами лежит в основе услуг, оказываемых CPMS.

Please observe local rules and do not dispose of your old equipment in the normal household waste!
Соблюдайте, пожалуйста, местные предписания и не выбрасывайте свои старые электроприборы вместе с бытовым мусором!

Austria is carrying out its work on identifying the deviations in the local rules to be compiled in its Chapter 9.
Австрия проводит работу по выявлению отступлений в местных правилах, которые надлежит включить в главу 9.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Действуйте согласно местным правилам и не утилизируйте ваши старые изделия вместе с обычными бытовыми отходами.

He reminded the Group that CEVNI was applied in full by the SC and that local rules were contained in chapter 11.
Он напомнил Группе, что ЕПСВВП в полном объеме применяется в рамках СК и что местные правила содержатся в главе 11.

The local rules are contained in Chapter 11 of the Sava Regulations and relate to specific conditions on the Sava.
Местные правила, содержащиеся в главе 11 Положений о плавании по реке Сава, относятся к конкретным условиям на Саве.

Paragraph(2) made it clear that the principle of non-discrimination did not change local rules on the ranking of claims.
Из пункта 2 ясно, что принцип недискриминации не изменяет местных норм, касающихся порядка очередности требований.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Пожалуйста, действуйте в соответствии с вашими местными правилами и не утилизируйте старую электронную с обычными бытовыми отходами.

The extent to which you may recover your money or property may be governed by specific of the legislation or local rules.
Степень, до которой Вы можете защитить свои деньги или собственность, может определяться законодательством или местными правилами.

Local rules established at particular border-crossing points, as the result of co-operation between neighbouring railways.
Местные предписания, устанавливаемые на конкретных пограничных станциях в результате сотрудничества между соседними железными дорогами;

Signs on the road are asked to respect pedestrians, but drivers, local rules and even town planning together mock unhappy bipedal.
Знаки на дорогах просят уважать пешеходов, но водители, местные правила и даже планировка города дружно насмехаются над несчастными двуногими.

Legislation, local rules, and/or Temporary Special Measures, as advocated by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Принципиальное значение имеют законы, местные правила и/ или временные специальные меры, в поддержку которых выступает Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content.
Имея в виду глобальную природу Интернета, Вы соглашаетесь со всеми местными нормами, регламентирующими порядок действий в сети и приемлемое Содержимое.

To successfully carry out your plans and get a great travel experience in the car rent in Bosnia and Herzegovina, is better pre inquire about the local rules of driving.
Чтобы удачно осуществить свои намеченные планы и получить отличный опыт путешествия на авто в аренду в Боснии и Герцеговине, стоит предварительно осведомиться о местных правилах вождения.

Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content.
Признавая глобальную природу интернета, вы соглашаетесь соблюдать все местные правила относительно поведения в режиме" онлайн" и соответствующей Информации.