What is the translation of " MADE PRESENTATIONS " in Russian?

• выступили с сообщениями
• выступили с докладами
• выступили с презентациями
• сделали сообщения
• сделали презентации
• сделали доклады
• устроили презентации
• делали презентации
• выступил с сообщениями
• выступила с докладами
• выступил с докладами

Examples of using Made presentations in English and their translations into Russian

Teachers and students made presentations.
Преподаватели и студенты выступили с докладами.

Malenov made presentations on the privatization process.
Малелов выступили с докладами о ходе приватизации.

Mr. Bengoa and Mr. Ziegler made presentations.
Г-н Бенгоа и г-н Зиглер выступили с сообщениями.

Our employees made presentations at the conference.
Наши сотрудники выступили на конференции с докладами.

Mr. Heinz and Mr. Hüseynov made presentations.
Г-н Хайнц и г-н Хусейнов выступили с сообщениями.

This week we made presentations about the planets in our solar system.
На этой неделе мы делали презентации про планеты.

Working Party members also provided materials and made presentations.
Члены Рабочей группы также представляли материалы и выступали с сообщениями.

The following people made presentations at the conference.
На конференции с докладами выступили следующие лица.

The Coordinators wish to thank the following experts who made presentations.
Координаторы желают поблагодарить следующих экспертов, которые выступили с презентациями.

LLC"INGEOSERVICE" made presentations on topical issues.
От компании« ИНГЕОСЕРВИС» по актуальным вопросам выступили с докладами.

The independent expert and representatives of the World Bank and IMF made presentations on the issue.
Независимый эксперт и представители Всемирного банка и МВФ выступили по этому вопросу.

The students made presentations, and finally exchanged views.
Студенты выступили с докладами, и в завершении обменялись мнениями.

Representatives of the delegations of each country made presentations on the above studies.
Представители делегаций каждой из стран делали презентации по вышеуказанным практическим заданиям.

Students made presentations they have developed in different topics.
На конференции студенты выступили с презентациями на различные темы.

United Nations officials made presentations at each event.
Должностные лица Организации Объединенных Наций выступили с докладами на всех мероприятиях.

Kasymova made presentations:“Medical and social characteristics of high-class athletes”;
Выступила с докладами:« Медико-социальная характеристика спортсменов высокого класса»;

The Centre and partner organizations made presentations at those conferences;
Центр и партнерские организации выступили на этих конференциях с докладами;

The Secretary-General and a member of the Institute participated and made presentations.
Генеральный секретарь и представитель Института присутствовали на этом мероприятии и выступили с докладами.

The UNEC delegation made presentations in the section meetings of the symposium.
Делегация UNEC выступила с докладами в секционных заседаниях симпозиума.

The Coordinators convey their gratitude to the following experts who made presentations in this segment.
Координаторы выражают признательность следующим экспертам, которые выступили с презентациями в этом сегменте.

One representative made presentations to various audiences(April, May 2001);
Один представитель выступал с лекциями перед различными аудиториями( апрель и май 2001 года);

International organizations, where representatives of ISO, the IEC and the OIML made presentations on their work and standards portfolio;
Международные организации: представители ИСО, МЭК, МОЗМ выступили с сообщениями о деятельности и наборах стандартов этих организаций;

Mr. Niu made presentations at the commission meetings on sustainable development and human security.
Гн Ню выступил с презентацией на заседаниях, посвященных устойчивому развитию и безопасности людей.

Two other international experts made presentations on inventory management systems.
Два других международных эксперта выступили с сообщениями о системах управления кадастрами.

The Department of Public Information prepared a comprehensive study guide to ensure that the students came prepared for the lively and interactive event, during which they made presentations, including songs, dances, poems and readings.
Департамент общественной информации подготовил всеобъемлющее учебное руководство, с тем чтобы учащиеся подготовились к живому и интерактивному мероприятию, в ходе которого они делали презентации, исполняя песни и танцы и читая стихи и прозу.

Nurshat, B. Ahmet, D. Serkebay made presentations on the President's Message.
Студенты: Н. Нысанбекова, Г. Нуршат, Б. Ахмет, Д. Серкебай выступили с докладами по Посланию Президента.

The panellists made presentations on the role played and progress made by monetary unions in regional integration in Africa and what African Governments needed to do to establish monetary unions that fostered regional trade and integration.
Члены группы экспертов устроили презентации о роли и прогрессе валютных союзов в региональной интеграции в Африке, а также о том, что нужно сделать африканским правительствам, чтобы создать валютные союзы, которые культивировали бы региональную торговлю и интеграцию.

Aleksandr Lartsev and Oleg Paschenko's students made presentations for some of the types from our collection.
Студенты Александра Ларцева и Олега Пащенко сделали презентации для некоторых шрифтов из нашей коллекции.

The panellists made presentations and participated in an interactive dialogue with the representatives of Member States.
Участники дискуссии выступили с докладами и ответили на вопросы представителей государств- членов.

Members of the Montreal Protocol's three assessment panels made presentations on their 2014 quadrennial assessments.
Члены трех групп по оценке Монреальского протокола выступили с сообщениями по проводимым раз в четыре года оценкам групп за 2014 год.