What is the translation of " MAKE CONCLUSIONS " in Russian?

• делать выводы
• сделать выводы
• делаем выводы

Examples of using Make conclusions in English and their translations into Russian

I only make conclusions from the facts.
Я делаю выводы только на основании фактов.

Because we are constantly"opened", then make conclusions.
Поскольку мы постоянно« заведены», то делаем выводы.

Look carefully and make conclusions- who are we in this world?
Посмотрим внимательно и сделаем вывод, кто мы в этой жизни?

In most cases, WordPress sites are hacked through the plugins- make conclusions!
В большинстве случаев сайты на WordPress взламываются именно через плагины- делаем выводы!

Only over decades one can make conclusions about the professionalism of the specialist.
Только спустя десятилетие можно сделать вывод о профессионализме мастера.

Receive and process the necessary information, critically analyze it and make conclusions and generalizations;
Получать и обрабатывать необходимую информацию, критично ее анализировать и производить выводы и обобщения;

FFC Commissions can make conclusions and recommendations to Governments and other concerned parties.
Комиссия может делать выводы и рекомендации правительствам и другим заинтересованным сторонам.

Actually we are studying not to learn the facts, but to apply it in real life, filter the facts, analyse and make conclusions.
На самом деле мы учимся не для того, чтобы запоминать факты, а для того, чтобы уметь оперировать этими фактами, отбирать необходимые, анализировать их и делать выводы.

One should make conclusions from the Holy Quran, which says:"Do not throw yourself into destruction with your own hands.
Необходимо сделать выводы из Священного Корана, который учит:« не бросайтесь со своими руками к гибели».

That means that trades should be halted and you should analyze the situation and make conclusions about whether to continue this trading strategy.
Это значит, что торги следует остановить и произвести разбор полетов, по результатам которых делаем выводы о целесообразности продолжения торговли по данной ТС.

I think he should make conclusions and dissolution of the government should be initiated not by the opposition, but by the Ukrainian President's decision.
Я думаю, что он должен сделать выводы, и отставка правительства должна быть не инициативой оппозиции, а решением президента Украины.

It consolidates the market, enables all participants to summarise results of the years and make conclusions what to keep working on and in what direction develop.
Она объединяет рынок, позволяет подвести итоги года и сделать выводы всем участникам, над чем нужно еще работать, в каком направлении развиваться.

Many articles in newspapers and reports on TV include information and messages in the form of tables and diagrams which you need to be able to interpret and make conclusions about.
Множество статей в газетах и журналах и репортажей по телевидению представляют информацию в виде таблиц и диаграмм, и ты должен уметь эту информацию читать, понимать, и делать из нее выводы.

We're going to speak about all those questions above and make conclusions, which can help us make correct choise and developr our carreer effectively.
Мы постараемся все вместе проговорить выше перечисленные вопросы и сделать выводы, которые помогут нам делать правильный выбор, эффективно построить карьеру.

Mastering the system of indicators of economic statistics will help to orient in difficult macroeconomic relations: detect them, analyze, make conclusions and management decisions.
Усвоение системы показателей экономической статистики поможет ориентироваться в сложных макроэкономических связях: выявлять их, анализировать, делать выводы и принимать управленческие решения.

What now to talk about it, it is too early to judge something and make conclusions no one has been given a right to do so, except for a special commission that investigates the accident.
Да что сейчас об этом говорить, сейчас еще рано о чем-то судить и делать заключение, такое право никому не дано, кроме специально созданной комиссии для расследования авиационного происшествия.

That's why we recommend to non-profitable organizations don't wait for notices from the state bodies and look through their charters and make conclusions by themselves.
Таким образом, неприбыльным организациям рекомендуется не ожидать сообщения контролирующих органов относительно соответствия учредительных документов, а пересмотреть свои уставы и сделать выводы самостоятельно.

In this case, one popular empirical rule is very suitable- you must not make conclusions and change the strategy until the moment you reach 1000 views.
Здесь очень хорошо подходит одно распространенное эмпирическое правило- не нужно делать выводы или менять курс стратегии до того времени, пока вы не получили 1 000 просмотров.

They have legal effect if they make conclusions and recommendations that result in either the adoption of new legal norms or the implementation of specific administrative practices, or at the very least in the formulation of official pronouncements cloaked in the authority of parliament.
Эти доклады имеют юридическую силу, если в них формулируются выводы и рекомендации, приводящие либо к принятию новых правовых норм, либо к осуществлению конкретных видов административной практики, или по меньшей мере к формулированию официальных заявлений, основанных на авторитете парламента.

The Church of Albania has not yet expressed its official position concerning the initiative of Ukrainian authorities, yet one can make conclusions based on its previous statements it also supports the UOC.
Прямо об инициативе украинских властей Албанская Церковь еще не высказывалась, однако из предыдущих ее заявлений можно сделать вывод, что она также поддерживает УПЦ.

Proceeding from these criteria, we can make conclusions about the efficiency of the activity of local bodies of state authority on implementing the Articles 100 and 101 of the Constitution of our country.
На основе именно таких критериев можно и нужно сделать выводы об эффективности деятельности органов местной власти по выполнению требований статей 100 и 101 Конституции Республики Узбекистан.

The person who wants to become a marketing specialist should be active, creative, able to analyze and make conclusions, observant, interested to the world around and have a positive attitude towards life.
Которые должны быть у человека, который хочет работать маркетологом,- активность, креативность, способность анализировать и делать выводы, наблюдательность, интерес к окружающему миру, позитивное отношение к жизни.

We analyse and make conclusions to ensure that the next project is more successful, we study opinions of other experts to form an objective legal position, we monitor legislation to keep up with recent developments, and we offer amendments to legislation to create a favourable investment regime for infrastructure development.
Мы анализируем и делаем выводы, чтобы следующий проект был успешнее, мы изучаем мнение других экспертов, чтобы формировать объективную правовую позицию, мы мониторим законодательство, чтобы быть в курсе всех последних изменений, мы сами предлагаем изменения в законодательство, чтобы создать благоприятный инвестиционный режим для развития инфраструктуры.

Medical Commission of the results of the medical examination of recruits and citizens entering military service under the contract, military institutions make conclusions about the degree of their fitness for military service.
Медицинские комиссии по результатам медицинского освидетельствования призывников и граждан, поступающих на воинскую службу по контракту, в военные учебные заведения, дают заключения о степени их годности к воинской службе.

On the basis of orders received from customers, the leading experts make conclusions on the pathology detected and provide comments regarding their causes and consultations about possible link of biochemical examinations to the health condition of the animal.
По запросу заказчиков ведущие эксперты дают заключение об обнаруженной патологии и комментируют ее причины, а также консультируют по возможной связи результатов биохимических исследований с состоянием здоровья животных.

A conference, involving all the three Regional Commissions of the United Nations, will be held at the end of the project at which each of the Commissions will report on their respective activities and make conclusions and recommendations for the next steps in the development of the Alliance.
По завершении проекта будет проведена конференция с участием всех этих трех региональных комиссий Организации Объединенных Наций, на которой каждая из комиссий сообщит о своей соответствующей деятельности и сформулирует выводы и рекомендации в отношении дальнейших шагов в области развития Альянса.

As to results of the analysis, the authors make conclusions about significance of using of program technologies for optimization of effectiveness of active forms of educational process, advantages of using of interactive training techniques and digital technologies in medical education, and also highlight stages of the process of integration of the named methodic of education into class studies.
По результатам анализа сделаны выводы о значении применения программных технологий для оптимизации эффективности активных форм учебного процесса, преимуществах использования учебных интерактивных методик и цифровых технологий в медицинском образовании, выделены этапы процесса интеграции данных методик обучения в занятия.

Objectivity during the verification process is ensured by the fact that the information received through the Hotline is only reviewed by people not involved in theprocess under review, which lets them objectively and independently organize the verification process and make conclusions based on established facts, while steadfastly complying with the requirements of the law.
Объективность процесса проверки обеспечивается тем, что полученная по Горячей линии информация рассматривается исключительно лицами, не являющимися участниками рассматриваемого процесса, что позволяет им объективно и независимо организовывать процесс проверки и делать выводы по установленным фактам, при неуклонном соблюдении требований действующего законодательства.

This shows the necessity to conduct time use surveys and make conclusion.
Следовательно, необходимо провести обследования по использованию времени и сделать выводы.

Good analytical skills for making conclusions on the data;
Хорошие аналитические навыки, необходимые для того, чтобы делать выводы из имеющихся данных;