What is the translation of " MAKES SURE " in Russian?

• убеждается
• следит
• удостоверяется
• позаботится
• убедиться
• убедится
• дает уверенность

Examples of using Makes sure in English and their translations into Russian

He makes sure I eat protein.
Он следит, чтобы я ела протеин.

He takes care of me, makes sure I don't screw up.
Он присматривает за мной, следит, чтобы я нигде не напортачил.

He makes sure I take my medicine.
Он следит, чтобы я принимала лекарства.

He takes me to the store, makes sure I buy everything I need.
Он взял меня в магазин, чтобы убедиться, что я купил все, что нужно.

Who makes sure that Daddy eats right?
Кто следит, чтобы Папочка хорошо питался?

What he does is he appeals them, And Pierce makes sure that those appeals go on forever.
Он подает апелляции, а Пирс следит, чтобы те рассматривались вечность.

Makes sure clear protective covers are removed from cable ends b.
Убедитесь, что прозрачный защитный слой удален с обоих концов кабеля b.

Zenhotels always makes sure that the guest is satisfied.
И Островок всегда делает так, чтобы гость был доволен.

Makes sure all documents are filled out properly, including title search and title insurance;
Удостоверяется, что все документы оформлены правильно, включая title search и title insurance;

Unlike you, the bureau makes sure that my picture doesn't get in the paper.
В отличие от тебя, Бюро следит за тем, чтобы мои фотографии не попадали в газеты.

Mike": Duncan's rent-a-cop body guard, Mike follows Duncan around and makes sure everything goes smoothly.
Майк": нанятый Дунканом полицейский, Майк следует за Дунканом и следит, чтобы все прошло гладко.

He always makes sure everyone has an equal shot.
Он всегда следит за тем, чтобы всем доставалось поровну.

Qualified engineering personnel oversees the course of the process and makes sure that the highest quality of the product is preserved.
Квалифицированный инженерный персонал контролирует ход процесса и следит за сохранением наивысшего качества продукта.

This makes sure you can entirely concentrate on animal safety.
Это придает уверенности; Вы можете сконцентрироваться на уходе за животными.

Plywood feature: strong nail-holding power makes sure door leaf is fixed on the jamb firmly.
Особенность переклейки: сильная ногт- держа сила убеждается что лист дверь фиксирована на джамб твердо.

And it makes sure that nobody opens this up to check what's inside.
И это дает уверенность, что никто не откроет это, чтобы проверить что внутри.

In addition to finding typos, the proofreader checks the grammar and makes sure the style of the text is suitable for its purpose.
Корректор не только исправит опечатки, но и проверит грамматику, а также убедится, соответствует ли стиль текста его цели.

Mikko always makes sure we all get warm muffins to eat in the bus.
Микко всегда следит чтобы у всех были горячие кексы, чтобы съесть в автобусе.

Our system doesn't record your information and activities, and an independent security analyst audit makes sure of that.
Наша система не записывает информации о вас и ваших делах, а независимый аналитик в сфере безопасности провел аудит, чтобы убедиться в этом.

Decred makes sure miners and users have the same amount of influence.
Decred убеждается шахтеры и пользователи имеют одинаковое количество влияния.

If all of the above correctly decided- the development of the site makes sure that the website created for you the most functional.
Если все вышеперечисленное решено правильно- то разработка сайта дает уверенность в том, что сайт, созданный для вас максимально функционален.

She makes sure that renovations adhere with the Americans with Disabilities Act.
Она следит за тем, чтобы реконструкции велись с учетом закона об инвалидах.

While the steroid is fairly moderate, taking lower doses makes sure that no undesirable adverse effects will happen.
В то время как стероид достаточно мягкая, принимая более низкие дозы убеждается, что никаких нежелательных побочных эффектов не будет, безусловно, произойдет.

The framework makes sure to cover all possible types of producers including non-market household producers.
Основа обеспечивает гарантированный охват всех возможных типов производителей, включая нерыночных производителей домохозяйств.

A fascinating variety of crustaceans, tube worms, anemones, corals and many other organisms makes sure that it will never get boring.
Захватывающее разнообразие ракообразных, трубчатых червей, анемонов, кораллов и многих других живых организмов позаботиться о том, чтобы это никогда не наскучило.

Your haitian friend makes sure That will i will forget that you were ever here?
Твой друг- гаитянин убедиться, что я забуду, что вы когда-то были здесь?

Ministry of Health of the Kyrgyz Republic welcomes the experience of previous exhibitions and makes sure that they become a traditional event for our country.
Министерство Здравоохранения Кыргызской Республики положительно оценивает опыт предыдущих выставок и убеждается в том, что они становятся традиционным мероприятием для нашей страны.

Constant current makes sure the LEDs have long life and stable brightness.
Постоянный ток удостоверяется светодиоды имеют длительный срок службы и стабильную яркость.

Strict management: we established good management institution in the industry that makes sure company normal operating and good support for the production.
Управление 6. Стрикт: мы установили хорошее заведение управления в индустрии которая убеждается оператинг нормального компании и хорошая поддержка для продукции.

Continuity Test:"Makes sure current flows easily from one point to another point.".
Тест непрерывности:« Удостоверяется, что ток легко течет из одной точки в другую».