What is the translation of " MANAGER POSITION " in Russian?

• должность руководителя
• должность менеджера
• поста руководителя
• вакансия менеджера

Examples of using Manager position in English and their translations into Russian

For the manager position.
На место менеджера.

On April 7, 2006, Wisman was fired from Armenia national team manager position.
Апреля 2006 года Висман был уволен с поста главного тренера сборной Армении.

There's a manager position open at work.
На работе вакансия менеджера открылась.

I think that you Absolutely deserve the manager position more than I do.
Я считаю, что вы заслуживаете должности менеджера больше, чем я.

Often a manager position is combined with other stuff- mountain guide, driver, porter or cook.
Часто должность менеджера сочетается с другими вещами- горным гидом, водителем, портером или поваром.

Oh, of course, for the manager position. Yes.
О, конечно, по мнению менеджера да.

Praeger offers his resignation, and Elsinger offers Peter Axon the case manager position.
Прэгер предлагает свою отставку, из-за чего Эльсингер предлагает пост куратора Питеру Эксону.

There's a sales manager position open in Stamford.
Открыта вакансия менеджера по продажам в Стэмфорде.

Further, OIOS recommended that a temporary project manager position be created.
Кроме того, УСВН рекомендовало создать временную должность руководителя проекта.

I am interested in the Sales Manager position for the"ABC" company that was advertised on the internet webpage www. www.
Меня заинтересовала вакансия менеджера по маркетингу, размещенная компанией« АВС» н а сайте www.

Opportunity for the best interns to be employed on the sales manager position.
Перспектива трудоустройства на позицию менеджера по продажам для лучших стажеров.

She then accepted the Sales Manager position at Golem catering s.r.o.
Затем она была принята на должность менеджера по продажам в компанию Golem catering s. r. o.

He hopes to learn Chinese in order to get an assistant manager position.
Он учит китайский язык, надеясь, что таким образом он сможет добиться должности помощника менеджера.

A new Project Manager position at the P-3 level(9 months) to complete the strategic reporting system.
Создание на девять месяцев нового поста руководителя проекта( С3) для заканчивания системы стратегической отчетности;

It just so happens that I have a general manager position that is available.
Так случилось, что у меня есть вакансия главного управляющего.

A new Project Manager position at the P-3 level(9 months) to develop an operational activity tracking system.
Создание на девять месяцев нового поста руководителя проекта( С3) для разработки системы контроля за оперативной деятельностью.

Dwight Schrute, the head salesman forever chasing a manager position he will never get.
Дуайт Шрут, ведущий продавец, отчаянно пытающийся занять позицию менеджера, которую он никогда не получит.

Continuation of a Project Manager position at the P-3 level(8 months) to complete phase II of the air transport management system.
Сохранение на восемь месяцев поста руководителя проекта( С3) для завершения этапа II системы управления воздушными перевозками;

In 2017, Karnišovas emerged as one of the candidates for the general manager position for the Milwaukee Bucks.
В 2017 году Карнишовас стал одним из претендентов на должность генерального менеджера« Милуоки Бакс».

In 1985, he was promoted to the general manager position of Coca-Cola Turkey and Central Asia, and transferred the headquarters of the company from Izmir to Istanbul.
В 1985 году он был продвинут на позицию генерального директора Кока-колы в Турции и Средней Азии, и переместил штаб компании из Измира в Стамбул.

The search committee finally decided after a lot of deliberation on Robert California for the manager position… Who took one look around and left.
После долгих размышлений комитет решил принять на должность менеджера Роберта Калифорния которому хватило одного взгляда на нас, чтобы уйти.

In 2010, he assumed southern region manager position in Americas Distribution Services Division, responsible for the performance of the Caterpillar business portfolio in Latin America& Brazil.
В 2010 году он перешел на должность менеджера южного региона в подразделении Americas Distribution Services и стал отвечать за портфель активов Caterpillar в Латинской Америке и& Бразилии.

Darío was an assistant manager at São Paulo when he took over the interim manager position in 1997, succeeding manager Muricy Ramalho.
Дарио Перейра был помощником главного тренера« Сан-Паулу», когда был назначен на должность главного тренера команды в 1997 году, сменив Муриси Рамальо.

The project manager position is a very diverse job that involves bringing together a team of specialists with different skill sets with the shared goal of developing new and better products.
Должность менеджера проекта включает весьма разнообразную работу, связанную с объединением группы специалистов с разными навыками с общей целью разработки новых и более качественных продуктов.

In October 2006, Lee was interviewed for the manager position at Bournemouth, but the job went to Kevin Bond.
В октябре 2006 года Ли претендовал на место главного тренера« Борнмута», однако это место досталось Кевину Бонду.

Criteria(c),(f),(g) and(j) would be used for the deployment of Habitat programme managers, while criteria(c),(d),(g) and(h) would be used to phase out some Habitat programme manager positions.
Критерии c, f, g и j будут использоваться для размещения руководителей программ Хабитат, тогда как критерии c, d, g и h будут использоваться для поэтапного отказа от некоторых должностей руководителей программ Хабитат.

Beginning her career in India, Nooyi held product manager positions at Johnson& Johnson and textile firm Mettur Beardsell.
Начав свою карьеру в Индии, Нуйи занимала должности менеджера по продукции в Johnson& Johnson и текстильной фирме Mettur Beardsell.

In 2003, following approval by the Executive Board of the revised estimates for the biennial support budget for 2002-2003(decision 2002/24), UNFPA established national operations manager positions in 44 country offices.
В 2003 году ЮНФПА после утверждения Исполнительным советом пересмотренной сметы бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период 2002- 2003 годов( решение 2002/ 24) учредил в 44 страновых отделениях должности руководителей национальных операций.

Abolishment of four Air Operations Assistant positions and one Ramp Manager position budgeted as general temporary assistance in the Air Operations Section.
Упразднение четырех внештатных должностей помощников по воздушным перевозкам и одной внештатной должности диспетчера ВПП, финансировавшихся по статье<< Временный персонал общего назначения>>, в Секции воздушных перевозок.

One Project Manager position(P-4) for the electronic rations management system responsible for project management, interactions with software vendors, business analysis, testing and implementing system enhancements, and developing custom reports see A/65/761, para. 697.
Должность руководителя проекта( С4), сотрудник на которой осуществляет руководство проектом по созданию электронной системы управления продовольственным снабжением и отвечает за работу с поставщиками программного обеспечения, проведение бизнес- анализа, тестирование и внедрение модернизированных версий и подготовку индивидуальных отчетов см. A/ 65/ 761, пункт 697.