What is the translation of " MAY BE USING " in Russian?

• могут использовать
• возможно используют
• может использовать
• можете использовать

Examples of using May be using in English and their translations into Russian

She may be using her maiden name of Lewis.
Она может использовать свою девичью фамилию Льюис.

The"LaCie" disk wasn't ejected because one or more programs may be using it.
Диск" LaCie" не был извлечен, потому что одна или несколько программ могут использовать его.

Anna may be using him to weed out Fifth Column.
Анна может использовать его для борьбы с Пятой колонной.

The company offers an app for just about any platform you may be using.
Компания Surfshark предлагает приложения для практически любых платформ, которые вы можете использовать.

Rayna may be using him to find buyers for the nuke.
Райна может использовать его, чтобы найти покупателей для Nuke.

Please turn off other applications that may be using your cam's video stream to check it.
Пожалуйста, отключите другие программы, которые могут использовать камеру, и проверьте.

So Yarka may be using this prophecy as a way to scuttle the peace treaty.
Значит, Ярка может использовать это Пророчество для расторжения мирного договора.

Since the Jenkins family found Laurie online, we believe the unsub may be using similar methods.
Семья Дженкинс нашла Лори онлайн, и мы считаем, что Субъект мог использовать тот же метод.

No. No, the whales may be using the images to warn us.
Нет, видимо, киты могут использовать образы, чтобы предупредить нас.

Moving to Albania just like in general doing business abroad requires a lot of research and reliance upon the company you may be using.
Переезд в Албании так же, как в общем ведении бизнеса за рубежом требует много исследований и зависимость от компании, которую вы можете использовать.

TDZ think that Self may be using a bakergrip to mask his cell phone signal.
ТиДиЗи считает, что Селф мог использовать bakergrip чтобы скрыть свой сигнал от мобильника.

That was a little bit complicated, so here's another brief look at it from a slightly different perspective; a person may be using a registered nickname if.
Это было немного усложнено, таким образом вот- другой беглый взгляд в этом от немного различной перспективы; человек может использовать зарегистрированное прозвище если.

Drug trafficking organizations in India may be using acetyl chloride for the illicit manufacture of methaqualone.
Для незаконного изготовления метаквалона организации наркобизнеса в Индии, возможно, используют ацетилхлорид.

In 2005 UEFA has asked the European Union to investigate the origins of some of the hundreds of millions of pounds coming into football due to growing fears that criminals may be using clubs as a vehicle for money laundering.
В 2005 году УЕФА обратился к Европейскому союзу с просьбой провести расследование происхождения сотен миллионов фунтов стерлингов, вкладываемых в футбол, в связи с растущим опасением того, что преступные элементы могут использовать клубы в качестве средства для отмывания денег.

Even though you may be using the most recent release of Windows, you may not be running the most recent version of Windows.
Даже если вы можете использовать самый последний выпуск ОС Windows, вы не можете быть запущен самую последнюю версию Windows.

If you're looking to enhance your workout, you may be using a technique known as“stacking.”.
Если вы ищете для повышения вашей тренировки, Вы можете использовать метод, известный как« укладки».

In fact, some may be using their official positions and legitimacy to undermine the Dayton/Paris Peace Agreement and the State of Bosnia itself.
Фактически некоторые из них, возможно, используют свои официальное положение и легитимность для подрыва Дейтонского/ Парижского мирного соглашения и самого государства Боснии.

Please read this manual carefully before using the playard as well as the manuals for any 4moms breeze accessories you may be using, and follow all safety instructions to avoid injury to yourself or your child.
Внимательно прочтите это руководство перед использованием манежа, а также все руководства для любых вспомогательных аксессуаров 4moms breeze, которые вы можете использовать.

The tools gap: Developers may be using a stack like Nginx, SQLite, and OS X, while the production deploy uses Apache, MySQL, and Linux.
Различие инструментов: разработчики могут использовать стек технологий, такой как Nginx, SQLite, и OS X, в то время как при рабочем развертывании используются Apache, MySQL и Linux.

As the highest quality used doors fill decorative panels, available in a wide range of designs and colours, which may be using glue attached to door profiles unilaterally or bilaterally.
Как заполнить двери являются высокого качества декоративных панелей, доступные в различных дизайнов и цветов, которые могут использовать клей, придает дверные профили односторонней или двусторонней основе.

Other third party services that may be using this website are those related to linking, recommending or voting to social networks and using cookies to provide this service link to each user's social network accounts.
Другие услуги третьих сторон, которые могут использовать этот сайт в родственной связи, рекомендация или голосование в социальные сети и использовать кук, чтобы обеспечить этот сервис связь с учетными записями в социальных сетях для каждого пользователя.

The incident involving the former Light(now Victory 3, IMO 8415433) strongly suggests that the Democratic People's Republic of Korea may be using foreign companies to act as front owners and/or operators.
Инцидент, связанный с бывшим судном« Свет»( теперь« Победа- 3», IMO 8415433), прямо указывает на то, что КНДР, возможно, использует иностранные компании в качестве фиктивных владельцев и/ или операторов.

It has been reported that traffickers may be using the East African route to smuggle cannabis from Afghanistan into Italy.
Поступают сообщения о том, что наркоторговцы, возможно, используют восточноафриканский маршрут для незаконных поставок каннабиса из Афганистана в Италию.

The fourth section discusses good practices on how competition authorities should treat cases involving intellectual property, i.e. situations where a company may be using its own legitimate intellectual property to gain excessive market power.
В четвертом разделе обсуждается передовая практика решения органами, занимающимися конкуренцией, вопросов, связанных с интеллектуальной собственностью, например в таких ситуациях, когда какая-либо компания может использовать свою законную интеллектуальную собственность для приобретения чрезмерного влияния на рынки.

Like most of the affiliate marketers, you may be using static blogs to drive traffic to affiliate links, but you can supplement this with an active YouTube channel which you can use as a primary catalyst.
Как и большинство из участников партнерского маркетинга, вы можете использовать статичные блоги для размещения партнерских ссылок, однако вы можете подать это в более живой манере, используя канал Ютьюба, который можно использовать как основной катализатор.

Equally repugnant to the spirit of the Declaration is the substitution of the foreign presence by regional hegemons who may be using the Declaration as a platform for promoting their own ambitions and designs.
В равной мере духу Декларации противоречит замена иностранного присутствия гегемонистскими силами в регионе, которые могут использовать Декларацию в качестве прикрытия для реализации своих амбиций и планов.

The perception among opposition parties that the ruling party may be using its incumbency by leveraging public resources to its advantage while denying the opposition a level playing field remains and may lead to heightened tensions if not addressed at this early stage.
Распространенное среди оппозиционных партий представление о том, что правящая партия может воспользоваться своим пребыванием у власти, чтобы использовать государственные ресурсы в своих интересах и лишить оппозицию равноправных условий, все еще сохраняется и может привести к обострению напряженности, если эту проблему не решить на нынешнем раннем этапе.

At this stage, the Group is of the view that the main beneficiaries of artisanal mining are those who also lead the military-economic network and who may be using portions of that revenue in military activities in violation of the sanctions regime.
На текущий момент Группа считает, что на деятельности кустарных добывающих предприятий наживаются главным образом те, кто также руководит военно-экономическими сетями и кто может использовать часть этих доходов на осуществление военной деятельности в нарушение эмбарго.

After reading all this, my feeling is that the people who are having poor results with Contact ID may be using VoIP providers that use"inband" transmission of touch tones(sending them over the audio path) rather than RFC-2833(sending them as data outside the audio path), OR that don't convert the RFC-2833 data back to touch tones correctly at the point where the call is handed off to the PSTN.
Прочитав все это, мое чувство, что люди, которые имеют плохие результаты с Contact ID могут использовать VoIP провайдеров, использующих« подлинностью» передачи тональным( отправка их через аудио путь) вместо RFC- 2833( отправка их как данные за пределами аудио путь), или что не конвертировать RFC 2833 данные обратно на ощупь тона правильно в точке, где вызов передается на PSTN.

The Government of Singapore submitted a note verbale to the Committee on 18 September 2013 providing information about the fact that a designated individual subject to the travel ban measures and listed as Joseph Wong Kiia Tai may be using an Indonesian passport with a different name.
Правительство Сингапура направило Комитету 18 сентября 2013 года вербальную ноту с информацией о том, что указанное лицо, на которое распространяются меры по запрету на поездки и которое включено в перечень под именем Джозеф Вон Кия Тай, возможно, пользуется индонезийским паспортом с другим именем.