What is the translation of " MEASURING COMPONENTS " in Russian?

• измерительных компонентов
• измеряемых компонентов

Examples of using Measuring components in English and their translations into Russian

More than 60 measuring components to choose from.
На выбор более 60 измеряемых компонентов.

Qualification for your employees to optimise integration of BLUM measuring components.
Квалификация вашего персонала с оптимальной интеграцией измерительных компонентов BLUM.

Up to 9 measuring components simultaneously: SO 2, CO 2, CO, NO, NO 2, NH 3, CH 4, H 2 O, and O 2.
Синхронный анализ до 9 измеряемых компонентов: SO 2, CO 2, CO, NO, NO 2, NH 3, CH 4, H 2 O и O 2.

Verify other temperature measuring components.
Проверьте другие компоненты измерения температуры.

The Measuring Components ensure ultra-precise production in the machining centres at economical prices.
Измерительные компоненты обеспечивают высокоточное производство в обрабатывающих центрах по рентабельным ценам.

Universal receiver systems for all BLUM measuring components with infrared transmission.
Универсальные приемные устройства для всех измерительных компонентов BLUM с инфракрасной передачей сигналов.

Its Electronic Devices and Components Segment includes rotary components; electronic devices and components, and measuring components.
А сегмент электронных устройств и деталей, как и следует из названия, вовлечен в производство электронных устройств и деталей, измерительных приборов.

Highly reliable infrared measuring components led to various technologies like OptiWet and Thermomat.
Высоконадежные приборы для инфракрасного измерения помогли разработать различные технологии, такие как OptiWet и Thermomat.

At the Grünkraut site, you will find the business divisions of measuring components and measuring machines.
На предприятии в Грюнкрауте размещено производство измерительных компонентов и измерительных машин.

The Measuring Components division at Blum-Novotest can play a key role here with robust, rapid and exceptionally precise production measurement technology.
Подразделение Blum- Novotest по производству измерительных компонентов поставляет для этих целей прочную, высокоскоростную и чрезвычайно точную производственную измерительную технику.

The ISMASS programme is extending research being undertaken by national programmes measuring components of ice-sheet mass balance.
Осуществление программы ИСМАСС расширяет сферу исследований, проводимых в рамках национальных программ по изучению отдельных компонентов, определяющих баланс массы ледяного покрова.

BLUM laser measuring systems from the Measuring Components division are used here as a matter of course for tool measurement and monitoring tasks.
Лазерные измерительные системы BLUM, выпускаемые подразделением измерительных компонентов, используются при этом в качестве стандартного оборудования для обмера и контроля инструментов.

The Measuring Components division has supported numerous medical technology companies for many years with machine-integrated workpiece and tool measurement systems.
Подразделение по производству измерительных компонентов на протяжении многих лет оказывает поддержку многочисленным предприятиям медицинской техники, поставляя встроенные в станок системы измерения инструмента и обрабатываемых деталей.

Be it research, development, production, sales, service, administration or logistics- at Blum-Novotest, you will find every door open to you: in the field of measuring components and machines at the company headquarters near Ravensburg, in the area of test stands in Willich near Düsseldorf, or at one of our service subsidiaries worldwide.
В компании Blum- Novotest вам все двери открыты: на головном предприятии близ Равенсбурга в подразделении измерительных компонентов и машин, в Виллихе близ Дюссельдорфа в подразделении испытательных стендов или в одном из наших сервисных филиалов по всему миру.

Products from the Measuring Components division, allow manufacturers to detect possible machining errors in the original setting, thereby enabling them to rework them immediately.
Продукция нашего подразделения по производству измерительных компонентов позволяет производителям обнаружить некоторые дефекты обработки уже в начальном зажиме с возможностью сразу выполнить доработку.

With our technologically advanced tool and workpiece measuring systems for machine tools, the Measuring Components division is a long-standing partner to the international machine tool industry and is the undisputed market leader in the area of laser measuring technology.
На правах технологического лидера в системах измерения инструментов и обрабатываемых деталей для станков, наше подразделение по производству измерительных компонентов является многолетним партнером международных предприятий станкостроения и ведущим предприятием на рынке лазерной измерительной техники.

With the Measuring Components division, Blum-Novotest ensures the best possible conditions in which to achieve these objectives: Examples include BLUM touch probes, which are used in the machine tool and avoid costly rejects by detecting deviations at the original setting stage.
Компания Blum- Novotest в сфере измерительных компонентов обеспечивает наилучшие предпосылки для достижения этих целей: Примерами являются измерительные щупы BLUM, используемые в станке и позволяющие избежать дорогостоящего брака путем выявления отклонений сразу в начальном зажиме.

Blum-Novotest stands out in the business divisions of measuring components, measuring machines and NOVOTEST test engineering with its in-depth expertise and decades of integration across a range of applications.
Компания Blum- Novotest обладает фундаментальными знаниями в области измерительных компонентов, измерительных машин и испытательного оборудования NOVOTEST, а также накопленным на протяжении десятилетий опытом их интеграции в различных сферах применения.

These include Measuring Components for the international machine tool industry, Measuring Machines for the automotive, supplier and machine tool industries and NOVOTEST Test Engineering for the automotive, hydraulic and aerospace industries.
Поставляются измерительные компоненты для общемировой станочной промышленности, измерительные машины для предприятий автомобиле-, станкостроения и их смежных производителей, а также испытательное оборудование NOVOTEST для автомобильной, гидравлической и авиационной промышленности.

The measuring systems from the Measuring Components division can be used to guarantee reliable series production of the necessary milled parts on the one hand, but also the production of injection moulds for plastic parts with greater precision and higher quality on the other.
Измерительные системы, выпускаемые подразделением измерительных компонентов, не только обеспечивают технологически надежное серийное производство необходимых фрезерованных деталей, но также повысить точность и качество изготовления литьевых пресс-форм для пластмассовых деталей.

Trend analysis of measured components on a regional level;
Анализ тенденций в отношении измеряемых компонентов на региональном уровне;

Technical Data Measuring component: Oxygen Measuring range specify when ordering.
Технические данные Измерительные компоненты: Кислород Диапазон измерений указывать при заказе.

Other measured components were below the respective MAC.
Другие измеренные компоненты были ниже соответствующих ПДК.

Other measured components within the respective MAC.
Другие измеренные компоненты не превышали соответствующие ПДК.

The list of measured components includes SO2, NOx, O3, NH3, phenols, H2S, F, particulate matters, heavy metals and their compounds, radionuclides, POPs, PAHs and a few other parameters.
В число измеряемых компонентов входят такие, как SO2, NOx, O3, NH3, фенолы, H2S, F, твердые частицы, тяжелые металлы и их соединения, радиоактивные нуклиды, СОЗ, ПАУ и ряд других параметров.

A Data Structure describes the structure of a Data Set by means of Data Structure Components Identifier Components, Measure Components and Attribute Components..
Структура данных описывает структуру группы данных при помощи компонентов структуры данных идентификационные компоненты, измерительные компоненты и описательные компоненты.

The measured component displayed on the xentra screen will be the component measured by the transducer being calibrated.
Измеренный компонент, показываемый на экране- это компонент, измеренный во время калибровки.

The multipliers used to convert the measured component of the catch to an estimate of green weight should be estimated at least once every month using the C1 form as a guideline.
Коэффициенты, используемые для пересчета измеренного компонента улова в оценку сырого веса, подлежат оценке по крайне мере один раз в месяц на основе формы С1.

The system response time shall be<= 10 s with a rise time of<= 2.5 s or with a rise and fall time of<= 5 s each for all measured components(CO, NOx, CO2 and HC) and all ranges used.
Время срабатывания системы должно составлять<= 10 с, включая время восстановления<= 2, 5 с либо время восстановления и падения по<= 5 с в каждом случае, для всех измеряемых компонентов( CO, NOx, CO2 и HC) и во всех используемых диапазонах.

He highlighted the need for feedback from the measurement community for the correct interpretation of the observation and as an example proposed a tentative correspondence table between the AMS measured components and model components..
Он отметил необходимость получения замечаний от специалистов, занимающихся измерениями, для правильной интерпретации результатов наблюдений и в качестве примера предложил предварительную таблицу соответствия между компонентами, измеренными АМС, и компонентами моделей.