What is the translation of " METHODS THAT CAN " in Russian?

• методы которые могут
• методов которые могут
• метода которые могут
• способы способные

Examples of using Methods that can in English and their translations into Russian

In order to prevent this, there are 2 methods that can be used.
Чтобы это предотвратить, существует два метода, которые могут быть использованы.

The report reviews four methods that can be used by governments to achieve this broad objective.
В докладе рассматриваются четыре метода, которые могут использовать правительства для достижения этой широкой цели.

Cyber aggression often conceals its actors and motives, shrouded by technological methods that can mask their manipulative goals.
Кибер агрессия часто скрывает своих акторов и мотивов под плащом технологических методов, которые могут маскировать их манипулятивные цели.

Today, there are reliable methods that can grow shiitake in industrial conditions.
Сегодня существуют надежные методы, которые позволяют выращивать шиитаке в промышленных условиях.

More and more often, the strategies of economic development of local communities are based on methods that can attract exactly these economic players;
Стратегии экономического развития местных общин все больше базируются на методах, способных привлечь именно этих субъектов экономической деятельности;

This is primarily true for methods that can be called remotely- such as methods in a bound service.
В первую очередь это относится к методам, которые можно вызывать удаленно, например, к методам в связанной службе.

Our Department is engaged in testing of the newest drug AVASTIN and development methods that can prevent a recurrence of colon cancer.
Начиная с мая 2005 года, исследовательский состав отделения занимается проверкой действия новейшего препарата AVASTIN и развитием методов, способных предупредить рецидив опухолей толстого кишечника.

They have also been testing methods that can help us improve our thinking, clarify our goals, and give us power over our own destinies.
Они также тестировали способы, способные помочь нам усовершенствовать мышление, прояснить цели и дать нам контроль над нашей собственной судьбой.

Since this problem is important for many of our compatriots, offer one of the methods that can be called by the algorithm of self-salvation.
Так как эта тема актуальна для многих наших соотечественников, предлагаю одну из методик, которую можно назвать алгоритмом самоспасения.

There are several methods that can be used to survey populations such as face-to-face or telephone interviews and self-administered questionnaires.
Существует несколько методов, которые можно использовать для об% следования населения, например личные или телефонные опросы и анкетирование.

Technologies for decontamination of soils as well as of water are available as well as other mitigation methods that can be used after a severe nuclear accident.
В рамках проектов Центра созданы технологии дезактивации почв и воды, а также разработаны методы, которые могут применяться для ослабления последствий тяжелых ядерных аварий.

The Working Group encouraged Members to develop methods that can be used to evaluate the importance of observed changes on resulting advice.
WG- SAM призвала страны- члены разработать методы, которые можно использовать для оценки влияния наблюдавшихся изменений на полученные рекомендации.

Since SEIS can differ from country to country and from topic to topic, the measurement framework has to offer elements and methods that can be used by every country.
Поскольку системы СЕИС могут различаться в зависимости от страны и темы, база количественной оценки прогресса должна содержать элементы и методы, которые могут использоваться всеми странами.

There are also two optional methods that can be used to determine initiative.
Имеются также два необязательных метода, которые могут использоваться, чтобы определить инициативу.

Unlike methods that can only encrypt a message body, a VPN can encrypt entire messages, including email header information such as senders, recipients, and subjects.
В отличие от методов, которые могут только шифровать тело сообщения, VPN может шифровать целые сообщения, включая информацию заголовка электронной почты, такую как отправители, получатели и темы.

There are several IncrediMail export methods that can be used before any specialized tools are involved.
Есть несколько IncrediMail экспорт методы, которые могут быть использованы до того, как специализированные инструменты задействованы.

She underlined the importance of statistics on racial profiling to determine the magnitude of the problem, general trends and the methods that can be best used to combat it.
Она подчеркнула важное значение статистических данных о расовом профилировании для определения масштабов этой проблемы, общих тенденций и оптимальных методов, которые могут использоваться для борьбы с этим явлением.

The second part of the Manual presents methods that can be used by investigators and prosecutors in criminal proceedings in corruption-related crimes.
Второй раздел Пособия описывает методы, которые могут быть использованы следователями и прокурорами в уголовном производстве по коррупционным преступлениям.

Although precision farming is viewed by many as the reserve of big agribusiness operators, there are other, simpler precision methods that can be used by small-scale farmers too.
Хотя многие рассматривают точное сельское хозяйство как средство, к которому могут обращаться крупные агропредприятия, имеются и другие более простые точные методы, которые могут использовать и мелкие фермеры.

Each trader seeks for new opportunities, new instruments and new methods that can increase their interest towards trading and raise chances of making a high profit.
Каждый трейдер ищет новые возможности, новые инструменты и новые методы, которые могут поднять интерес к торговле и повысить шансы высокой прибыли.

In some methods that can create high-quality images, expensive materials and specialized devices are used, and cheaper methods make it possible to obtain images of a very mediocre quality.
В одних методах, способных создавать высококачественные изображения, используются дорогостоящие материалы и специализированные устройства, а более дешевые способы позволяют получить изображения весьма посредственного качества.

Also, you should be aware that there are mathematically derived methods that can be used to maximize your chance of success once you have defined your goals.
Вы, также, должны знать, что существуют математически выведенные методы, которые могу поднять ваши шансы на удачу, как только вы определитесь с задачами.

Other heuristic methods that can be applied to ILPs include Hill climbing Simulated annealing Reactive search optimization Ant colony optimization Hopfield neural networks There are also a variety of other problem-specific heuristics, such as the k-opt heuristic for the traveling salesman problem.
Другие эвристические методы, которые могут быть применены для решения ЦЛП Восхождение по выпуклой поверхности Алгоритм имитации отжига Пассивная поисковая оптимизация Муравьиный алгоритм Нейронная сеть Хопфилда Есть также некоторые другие, зависящие от задачи эвристические методы, такие как k- opt эвристика для задачи коммивояжера.

In Germanskoy clinic Alamouti practiced traditional and innovative, robotic methods that can effectively deal with pathology at any age.
В Герненской клинике доктора Аламути практикуется пересадка волос у мужчин традиционными и инновационными, роботизированными методами, что позволяет эффективно бороться с патологией в любом возрасте.

Statistics Sweden is evaluating new methods that can improve quality and effectiveness in the process of data collection on an ongoing basis.
Статистическое управление Швеции занимается изучением новых методов, которые могут содействовать повышению качества и эффективности процесса сбора данных на постоянной основе.

Determining the number of polychaete, nematode and foraminiferal species at a number of stations in the CCZ using modern molecular methods that can facilitate standardization among scientists, prospectors and contractors;
Определению числа видов полихет, нематод и фораминифер в ряде точек в ЗКК с использованием современных молекулярных методов, которые позволяют облегчить стандартизацию работ, проводимых учеными, изыскателями и контракторами;

Our Department is developing and implementing methods that can cure the patient, who already had liver and lung secondary metastases.
Наиглавнейшей задачей отделения является разработка и внедрение методов, способных вылечить пациентов с диагнозом рак толстого кишечника, у которых уже поражены печень и легкое вторичными очагами заболевания метастазами.

At the conference the EU Member States presented their innovative practices, tools and methods that can be used in the European context to achieve positive change in public opinion.
В ходе конференции государства- члены ЕС представили свою инновационную практику, инструменты и методы, которые могут быть использованы в условиях Европы с целью добиться позитивных изменений в общественном мнении.

A node can have attributes for read access(DA, HDA), methods that can be called(Commands), and triggered events that can be transmitted AE, DataAccess, DataChange.
Он имеет атрибуты доступные для чтения( DA, HDA), методы, которые могут быть вызваны( Commands), и инициирующие события( triggering events), которые могут быть переданы AE, DA DataChange.

Researchers haven't just been discovering and explaining the depths of human insanity; they have also been testing methods that can help us improve our thinking, clarify our goals, and give us power over our own destinies.
Исследователи занимались не только обнаружением и изучением человеческого безумия; они также тестировали способы, способные помочь нам усовершенствовать мышление, прояснить цели и дать нам контроль над нашей собственной судьбой.