What is the translation of " MINIMUM SECURITY " in Russian?

• минимальной безопасности

Examples of using Minimum security in English and their translations into Russian

Minimum security.
Минимальная степень охраны.

You will get minimum security.
Мюдгнп асдер лхмхлюкэмшл.

Minimum security, cut my sentence in half.
Минимум охраны, и срок урезать наполовину.

And this definitely isn't minimum security.
И это определенно не общий режим.

Minimum security- is the main motto eksrimalov.
Минимум защиты- вот основной девиз эксрималов.

You were transferred here a week ago from minimum security.
Тебя перевели сюда неделю назад из общего режима.

Minimum security afforded by old-age pension insurance.
Минимальные гарантии, обеспечиваемые страхованием по старости.

You know, they live in those minimum security prisons.
Знаете, они живут в этих тюрьмах с минимальной охраной.

Minimum security standards for transport service providers;
Принять минимальные стандарты безопасности для поставщиков транспортных услуг;

Percentage of regional entities meeting minimum security assurance measures.
Доля региональных подразделений, принявших минимальный комплекс мер по обеспечению безопасности.

This minimum security, guided by demand, is an important instrument to avoid poverty in old age.
Эта минимальная гарантия, определяемая спросом, является важным способом избежать бедности в преклонном возрасте.

He asked about what life was like in prison, the difference between maximum and minimum security.
Он спросил, что собой представляет жизнь в тюрьме, какова разница между максимальной и минимальной охраной.

Honeyview will not be updated except for minimum security patches due to internal reasons.
Honeyview не будет обновляться за исключением минимальных исправлений безопасности по внутренним причинам.

Staff members are regularly exposed to violence and intimidation to a degree which undermine efforts to guarantee even minimum security.
Сотрудники регулярно подвергались насилию и запугиванию в такой степени, которая подрывала усилия, направленные на гарантирование даже минимальной безопасности.

They require compliance with the minimum security measures, but you should not neglect such rules.
Они требуют соблюдения минимальных мер безопасности, однако пренебрегать такими правилами все же не стоит.

Full deployment of staff is expected following the construction of sufficient accommodation that meets minimum security standards.
Развертывание всей утвержденной численности персонала планируется осуществить после того, как будет сооружено достаточно жилых помещений, отвечающих минимальным стандартам безопасности.

Finally, UNHCR should comply with minimum security standards and update its conflict of interest policies.
Наконец, УВКБ следует соблюдать хотя бы минимальный стандарт безопасности и обновить свою политику в отношении конфликта интересов.

However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements.
В то же время некоторые страны используют мины для обеспечения их минимальных требований в области безопасности.

This short-term support would be key to maintaining minimum security and stability in Mogadishu and all the areas vacated by the Ethiopian troops.
Эта краткосрочная поддержка будет ключом к поддержанию минимальной безопасности и стабильности в Могадишо и во всех районах, оставленных эфиопскими войсками.

National defence and security forces, concentrated in Bangui, are disorganized and have limited capacity to ensure even minimum security in the capital or its immediate surroundings.
Национальные силы обороны и безопасности, сконцентрированные в Банги, дезорганизованы и мало способны на обеспечение хотя бы минимума безопасности в столице или ее ближайших окрестностях.

Given the limited number of security officers currently employed by the International Tribunal, in order to provide minimum security coverage to the court and to the remainder of the premises, when a judicial proceeding is scheduled at the Tribunal, a certain number of security officers must work overtime to meet these requirements.
С учетом ограниченного числа сотрудников службы охраны, работающих в настоящее время в Международном трибунале, для обеспечения минимальной безопасности в помещении суда и в остальных помещениях в ходе проведения запланированных судебных разбирательств в Трибунале определенное число сотрудников службы охраны должны были работать сверхурочно для удовлетворения этих потребностей.

Barring unforeseen circumstances, it is presumed that these layers of officials and representatives from contesting political parties, as well as the defence forces, will guarantee the minimum security needed at each voting station.
Каких-либо непредвиденных обстоятельств, предполагается, что эти контингенты чиновников, представителей соперничающих политических партий и сил обороны обеспечат необходимую минимальную безопасность на каждом из избирательных участков.

He further noted that national defence and security forces, concentrated in Bangui, were disorganized and had limited capacity to ensure even minimum security in the capital or its immediate surroundings, and that the recent crisis had left a dangerous vacuum in security sector governance and oversight.
Он далее указал, что национальные силы обороны и безопасности, сосредоточенные в Банги, дезорганизованы и вряд ли способны на обеспечение хотя бы минимальной безопасности в столице или ее ближайших окрестностях и что недавний кризис оставил опасный вакуум в управлении сектором безопасности и надзоре за ним.

In summer 2007 the Government appointed a commission to prepare a social protection reform, the key goal of which is to increase flexibility in working life, offer more incentives for work as well as revise the levels of basic and minimum security so as to decrease the need for social assistance.
Летом 2007 года правительство назначило комиссию для подготовки реформы в сфере социальной защиты, основной целью которой является повышение гибкости трудовой деятельности, создание дополнительных стимулов для работы, а также изменение уровня базовой и минимальной безопасности, с тем чтобы уменьшить потребность в социальной помощи.

Online Shopping Security Products and buy no minimum Security Products at sample price.
Онлайн Продукты обеспеченностью покупкы и не покупают никакие минимальные продукты обеспеченностью на образце цена.

In accordance with Guiding Principle 10, which stipulates that internally displaced persons should be protected, in particular, against attacks against their camps or settlements and the use of anti-personnel mines, the Representative suggested that, where possible, new settlements near the ceasefire line should be constructed at a minimum security distance of several kilometres.
В соответствии с руководящим принципом 10, предусматривающим, что внутренне перемещенные лица должны пользоваться защитой, в частности от нападений на их лагеря или поселения и от использования противопехотных мин, Представить предложил, чтобы по мере возможности новые поселения вблизи линии прекращения огня строились на минимально безопасном расстоянии в несколько километров.

Buy Security Products, purchase no MOQ/ no minimum Security Products at sample price.
Купите продукты обеспеченностью, не закупите никакие MOQ/ никакие минимальные продукты обеспеченностью на образце цена.

The personal data collected by the Company are treated mainly with automated tools, but even without the help of any electronic means, only for the time necessary to achieve the specific goals of treatment and in accordance with the current regulations on safety, with particular but not exclusive reference to Annex B(Technical Regulations regarding minimum security) of the Privacy Code.
Личные данные, собранные Компанией рассматриваются в основном с использованием автоматизированных средств, но даже без помощи каких-либо электронных средств, только на время, необходимое для достижения конкретных целей лечения и в соответствии с действующими правилами по технике безопасности, с особым, но не исключительным ссылкой на Приложение В( технические правила, касающиеся минимальной безопасности) Кодекса конфиденциальности.

However, food assistance is only a small component of the larger humanitarian effort to provide basic needs, minimum security levels and assurance of basic human rights to the minority communities in Kosovo.
Тем не менее продовольственная помощь представляет собой лишь небольшой компонент в рамках более крупных гуманитарных усилий по удовлетворению элементарных потребностей, обеспечению минимальной безопасности и предоставлению гарантий соблюдения прав человека в интересах меньшинств в Косово.

People, serving sentence in the prisons(exception- minimum security institutions);
Лица, отбывающие наказание по приговору суда в учреждениях уголовно- исполнительной( пенитенциарной) системы( за исключением учреждений минимальной безопасности);