What is the translation of " MODELS DEVELOPED " in Russian?

• модели разработанные
• моделей разработанных

Examples of using Models developed in English and their translations into Russian

Necessary data needed to be gathered and models developed.
Для их решения предстоит собрать необходимые данные и разработать модели.

Insert, open, and update models developed in other CAD packages.
Вставка, открытие и обновление моделей, разработанных в других пакетах САПР.

Models developed by the group of companies GEELY, which fully owns the rights.
Модели, разработанные группой компаний Geely, которая полностью владеет правами.

Bis Evaluation of the EMEP model and comparison with models developed by the Parties.
Оценка модели ЕМЕП и сравнение с моделями, разработанными Сторонами.

Disseminate models developed through manual and national network.
Распространить разработанные модели посредством учебника и национальной сети.

At present, the SSTC NRS has two thermohydraulic models developed using CFD code ANSYS CFX.
На сегодняшний день ГНТЦ ЯРБ имеет две теплогидравлические модели, разработанные с использованием CFD кода ANSYS CFX.

Models developed by India and Pakistan are being used as references by other countries.
Модели, разработанные Индией и Пакистаном, теперь берутся за образец другими странами.

A simulation may be done with the models developed in France and Portugal.
Соответствующее моделирование можно также провести с помощью моделей, разработанных во Франции и Португалии.

For this reason, later models developed by feminist scholars envisaged addressing the needs and role of women in development processes.
По этой причине новые модели, разработанные в рамках феминистского направления исследований, предусматривали учет потребностей и роли женщин в процессах развития.

Knowledge largely does not obey economic models developed for the industrial era.
Знания в большинстве случаев не вписываются в экономические модели, разработанные для эпохи индустриализации.

It also brings together models developed by analysts with knowledge of a particular area of the business that can be shared by all users.
Он также объединяет модели, разработанные аналитиками, которые знают конкретную область бизнеса, которую могут использовать все пользователи.

In some cases, projects have begun and ended at the demonstration phase, and the models developed have not been replicated on a wider scale.
В некоторых случаях проекты начинаются и завершаются на демонстрационном этапе, а разработанные модели так и не воспроизводятся в более широких масштабах.

The first"real" DHA were models developed by Graup in 1970 on the basis of the 8080 microprocessor, which replaced the analog components amplifier, limiter and filters.
Первыми« настоящими» ЦСА были модели, разработанные Граупом в 1970 году на базе 8080 микропроцессора, который заменял собой аналоговые компоненты усилитель, ограничитель и фильтры.

TPA would like to see tenant participation models developed and a nationwide advocacy service.
TPA хотела бы видеть разработанные модели участия нанимателя и общенациональную правозащитную службу.

Training was presented as an event aimed at bringing together all the regulatory stakeholders for one specific sector and applying the reference models developed by the Group to that sector.
Учебное мероприятие задумано как форум, объединяющий все стороны в области регулирования в одной конкретной отрасли, для применения типовых моделей, разработанных Группой для этой отрасли.

Before confidence could be placed in the analyses and accurate models developed, a two-stage assessment of the quality of the data was carried out.
Для того чтобы убедиться в достоверности результатов проведенных анализов и точности разработанных моделей, была проведена оценка данных, состоявшая из двух этапов.

Models developed for technologies that reduce the risk of re-sowing winter crops, sown in extremely late terms and to stabilize the production of grain-growing goods in the depressed agricultural regions.
Разработаны модели технологии, которые позволяют снизить риск пересева озимых зерновых, посеянных в экстремально поздние сроки и стабилизировать производство зерновой продукции в депрессивных сельскохозяйственных регионах.

Support specific interventions that benefit women and scale up innovative models developed and tested by UNIFEM.
Поддержку конкретных мероприятий в интересах женщин и укрепление и расширение инновационных моделей, разработанных и опробованных Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

Models developed by the centres cover all the pollutants of the protocols and they form the basis for developing strategies for abatement measures to protect human populations and sensitive ecosystems.
Модели, разработанные центрами, охватывают все загрязнители, рассматриваемые в протоколах, и они формируют основы для подготовки стратегий принятия мер по борьбе с загрязнением воздуха с целью защиты населения и чувствительных экосистем.

To assess the probability of default for corporate clients, the Bank uses rating models developed for sub-segments and take into account specific features.
Для оценки вероятности дефолта корпоративных клиентов используются рейтинговые модели, разработанные для их субсегментов и учитывающие их специфические особенности.

If there is a need on the part of potential partners and customers, LLC"PKF AGROTIP" provides services, both in the development and revision of projects, and in the examination of business plans and financial models developed by third parties.
При возникновении потребности со стороны потенциальных партнеров и заказчиков ООО« ПКФ АГРОТИП» оказывает услуги, как по разработке и доработке проектов, так и по экспертизе бизнес-планов и финансовых моделей, разработанных сторонними организациями.

To assess the probability of default of corporate clients, the Bank uses rating models developed for their sub-segments with due account taken of their specific features.
Для оценки вероятности дефолта корпоративных клиентов используются рейтинговые модели, разработанные для их субсегментов и учитывающие их специфические особенности.

Human models from different anthropometries and populations are embedded and available in VSS, such as 5th, 50th, 95th percentile human models developed in partnership with HYUNDAI Motor Company.
Человеческие модели для различных вариантов антропометрии и заполненности встроены и доступны в VSS, например, 5- и, 50- и, 95- и процентные человеческие модели, разработанные в сотрудничестве с компанией HYUNDAI Motor Company.

The econometric model that is used for the OECD forecasts is similar in most respects to the models developed by the Member countries themselves and it is used here to show the kinds of economic statistics on which macro-economic policy is generally based.
Эконометрическая модель, используемая для прогнозов ОЭСР, схожа во многих отношениях с моделями, разработанными самими странами- членами, и используется для иллюстрации тех видов экономической статистики, на которые обычно опирается макроэкономическая политика.

P5.c.2 Countries with quality standards consistent with child-friendly education or similar models developed or revised with UNICEF support.
P5. c. 2 Страны, внедрившие стандарты качества с учетом моделей обучения в комфортной для детей обстановке или схожих моделей, разработанных или пересмотренных при поддержке ЮНИСЕФ.

In his response, Mr. Pacyna expressed confidence in the estimates and models developed; the Institute had a history of developing similar models and chemicals schemes and undertook regular comparisons on persistent organic pollutants to ensure that information derived from models was correct.
В своем ответе г-н Пасина выразил уверенность в оценках и разработанных моделях; Институт имеет богатый опыт в области разработки аналогичных моделей и программ по химическим веществам, а также проводит регулярные сопоставления по стойким органическим загрязнителям в целях обеспечения достоверности информации, получаемой с помощью моделей..

To achieve development outcomes through its 166 operational offices in 134 countries, UNDP will scale up and expand models developed and tested by UNIFEM as the innovator and torchbearer of the women's movement.
Чтобы обеспечить результаты в области развития в рамках своих 166 функциональных отделений в 134 странах, ПРООН произведет расширение моделей, разработанных и испытанных ЮНИФЕМ, который выступает в качестве новатора и лидера женских движений.

One of the urgent tasks of the said group of experts- manufacturing laboratory models developed designs and prototypes, as well as establishing business contacts with the real manufacturers.
Одна из актуальных задач названной группы специалис- тов- изготовление лабораторных моделей разработанных конструкций и экспериментальных образцов, а также налажива- ние деловых контактов с реальными изготовителями.

In each member country, the initiative and interested organizations would then create and maintain the necessary information resources(databases), using the models developed at the international level within the framework of the MASTERS system.
В каждой стране- участнице усилиями Инициативы и заинтересованных организаций затем могут создаваться и вестись необходимые информационные ресурсы( базы данных) с использованием моделей, разработанных на международном уровне в рамках системы MASTERS.

The new Technical and Vocational Education and Training(TVET) structure is based on models developed in emerging countries in Asia such as Singapore, the Republic of Korea and Japan.
Новая структура ТВЕТ( техническая профессиональная подготовка) взяла за основу пример развивающихся стран Азии, в частности, Сингапура, Южной Кореи и Японии.