What is the translation of " MONITORING SYSTEMS " in Russian?

• системы мониторинга
• систем контроля
• систем наблюдения
• мониторинговых систем
• систем мониторинга
• системы контроля
• системами мониторинга
• системах мониторинга
• системы наблюдения
• системами контроля
• системах контроля
• система наблюдения

Examples of using Monitoring systems in English and their translations into Russian

Monitoring systems.
Системы контроля.

Condition Monitoring Systems.
Системы мониторинга состояния.

Monitoring systems, a key for adaptation and mitigation.
Системы мониторинга- ключ к адаптации и смягчению последствий.

Strengthening monitoring systems.
Укрепление систем контроля.

Institute monitoring systems to ensure that the principles of UNICEF are respected;
Создание систем контроля для обеспечения соблюдения принципов ЮНИСЕФ;

National forest monitoring systems.
Национальные системы мониторинга лесов.

To meet these responsibilities, the Department is strengthening its monitoring systems.
Чтобы выполнять эти обязанности, Департамент занимается укреплением своих систем контроля.

Traffic monitoring systems.
Системы наблюдения за движением судов.

Continuous improvement in UNIDO's monitoring systems.
Постоянное совершенствование систем контроля ЮНИДО.

Tyre Pressure Monitoring Systems Regulation No. 64.
Системы контроля давления в шинах Правила№ 64.

Reference to previously approved monitoring systems, etc.
Ссылки на ранее утвержденные системы мониторинга и т. д.

Strengthening monitoring systems and the data underpinning them.
Укрепление систем мониторинга и используемых в них данных.

LAC desertification monitoring systems.
Системы мониторинга опустынивания ЛАК.

Root zone monitoring systems are currently in place.
Системы мониторинга корневой зоны в настоящее время находятся в рабочем состоянии.

Effective performance monitoring systems G.
Эффективные системы контроля за результатами.

National MDG monitoring systems should be coordinated with PRSP processes.
Необходимость координации национальных систем мониторинга ЦРДТ с процессами ДСБН.

Tests for tyre pressure monitoring systems.
Испытания систем контроля за давлением в шинах.

Several monitoring systems, using both continuous and discontinuous measurement methods.
В настоящее время применяется несколько систем мониторинга, использующих методы как непрерывных, так и дискретных измерений.

Iv Electronic monitoring systems, or.
Iv электронные системы мониторинга или.

Annex 5-Test requirements for Tyre Pressure Monitoring Systems.
Приложение 5- Требования относительно систем контроля за давлением в шинах.

Transient mode monitoring systems(TMMS);
Системы мониторинга переходных режимов( СМПР);

Such a manual would help developing countries that did not have adequate monitoring systems.
Такой справочник поможет тем развивающимся странам, которые не располагают адекватными системами мониторинга.

Regulations and monitoring systems.
Принятие нормативных постановлений и создание систем контроля.

Several responses pointed to the need for enhanced collaboration with global monitoring systems.
В некоторых ответах отмечалась необходимость расширения сотрудничества с глобальными системами мониторинга.

Tire Pressure Monitoring Systems Final Rule.
Окончательное предписание, касающееся систем наблюдения за давлением в шинах.

The monitoring module that can be integrated with other monitoring systems e.g.
Модуль мониторинга, который может быть интегрирован с другими системами мониторинга например, Zabbix.

Developing effective monitoring systems is vital in this regard.
В этой связи исключительно важное значение имеет создание эффективных систем контроля.

Support has also been provided to the strengthening of national and subnational monitoring systems for children protection.
Кроме того, оказывается поддержка укреплению национальных и субнациональных систем наблюдения в области защиты детей.

All three DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated.
Все три специальные системы мониторинга ОДЗЗ функциональны и модернизированы.

Among the most relevant activities, emphasis was placed on revising our criminal code, the management of weapons depots, the destruction of decommissioned weapons, the creation of a national registry of decommissioned weapons, as well as the preparation of disarmament campaigns and strengthening monitoring systems.
В числе наиболее важных задач особое внимание уделялось внесению изменений в наш уголовный кодекс, управлению оружейными складами, уничтожению списанного оружия, созданию государственного регистра списанного оружия, а также подготовке кампаний по разоружению и укреплению мониторинговых систем.